根据现在所知的情况,1954、1958年,寅公有元宵诗,而且1958年元宵诗是用东坡韵,可惜均已失传。
只能归咎于文革抄家。
寅恪公1960年代极简经历:
1958至1965年,生活尚可,但遭文字批判,不再教书;
1966至1969年,文化大革命,大革文化命。
第六首
《壬寅元夕作,用东坡“二月三日点灯会客”韵》(1962年2月)
暝入非非色相天,难分黑白辨媸妍。
人情未许忘灯节,世事唯余照酒船。
戏海鱼龙千万里,知春梅柳六三年。
江河点缀承平意,对淡巴菰作上元。
离上一首元宵诗(1958)已过多年。久不教书。
今天忽又想起,把东坡原诗的题目也记了个完整。
天气不太好,天空暗下来了,黑白美丑分不大清楚。
我老了,又想起儿时妈妈教读姜夔词的情景(距今已六十三年)。
热闹是他们的。
但他们也没忘掉我,给不吸烟的我送了点“大中华”香烟。
“非非色相天”,佛教中的一种极高境界,即“非想非非想处天”,在那个天界里,只有微妙的思想,没有物质和欲望。
“难分黑白辨媸妍”,正话反说。
【在《陈寅恪“咏钱、柳诗”27首汇读12》中,从寅公一首诗的题目,可以找到“正话反说”的证明:
《寅恪读梅村“题鸳湖闺咏”,戏用“彩笔体”为赋一律,附录于此,以博通人之一粲。斯固心中尚存黑白之盲瞽应有事也》。】
“酒船”,酒杯。
苏轼诗云:“我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回”。
在“知春梅柳六三年”句后,寅公有自注:“光绪庚子元夕,先母口授姜白石‘元夕不出词’,中有‘柳悭梅小未教知’之语”。
这个自注,和1947年的自注几乎一模一样,人老怀旧。
在“对淡巴菰作上元”句后,寅公有自注:“时有馈大中华牌纸烟者”。“巴菰”,即烟草。
赠送者,陶铸,时为中南局第一书记。。
“点缀承平”,有点并不领情的意思。一笑。
第七首
《壬寅元夕后七日,二客过谈,因有所感,遂再次东坡前韵》(1962年2月26日)
不用杨枝伴乐天,幸余梅影晚犹妍。
文章岂入龚开录,身世翻同范蠡船。
南国有情花处处,东风无恙月年年。
名山金匮非吾事,留得诗篇自纪元。
这两个客人是陶铸、胡乔木。
寅公非元宵节赋此体诗,也算破例之礼遇。
根据《陈寅恪先生编年事缉》,1962年,“初春,陶铸同志陪同胡乔木同志到中大看先生,谈及旧稿重印事,虽已交付书局多年,但却迟迟不予出版。因言,‘盖棺有期,出版无日’。胡笑答云,‘出版有期,盖棺尚远’”。
“名山金匮非吾事”,就是记录这个对话。
后来的事实证明,乔木没有兑现自己的承诺。
“不用杨枝伴乐天,幸余梅影晚犹妍”,推测陶铸表示,要派护工照顾寅公的生活,寅公婉拒。
“杨枝”,白居易的侍妾樊素。
白居易年纪大了以后,就把樊素放走了,自己写诗说,“病共乐天相伴住,春随樊子一时归”。
苏轼《朝云》诗云:“不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄”。
“梅影”,寅公晚年诗,多以“梅”代指夫人唐筼。
如“炎方七见梅花笑”、“幸得梅花同一笑”等。
“龚开录”,指《桑海遗录》一书。
龚开是由宋入元的遗民。
“龚开录”的含义,等同寅公常用的“所南心史”。
钱牧斋有诗“文章已入沧桑录,诗卷宁留天地间”。
“范蠡船”,可以有多种理解,这里似应是“五湖闲人”的意思。
第八首
《癸卯元夕作,用东坡韵》(1963年2月)
灯节寒风欲雨天,凌波憔悴尚余妍。
山河来去移春槛,身世存亡下濑船。
自信此身无几日,未知今夕是何年。
罗浮梦破东坡老,那有梅花作上元。
上一年,寅公因为摔跤而腿骨骨折。
躺在病床上,对着一盆水仙花而作:看来要老死岭南了。
第二句后有自注:“病室中有水仙一株”。
“移春槛”,第二篇有注;“下濑船”,第一篇有注,含义一样。
中唐戴叔伦有诗“已悟化城非乐界,不知今夕是何年”。
罗浮,是山名,也是梅花的别称。
钱牧斋有诗“道人未醒罗浮梦,正忆新妆萼绿华”。
第九首
《甲辰元夕作,次东坡韵》(1964年2月27日)
冻雨寒风乍息天,瓶花病室媚幽妍。
犹存先祖玄貂腊,不倒今宵绿蚁船。
凤翼韶光春冉冉,羊城灯节夜年年。
仙云久堕罗浮阻,作恶情怀过上元。
本诗有自序:“余深喜元夕张灯,犹存旧俗,惜不能饮酒,负此良宵。诗中第二联即述斯意也”。
“腊”,腊月酿造的酒。
“先祖玄貂腊”,王莽篡夺西汉政权后,王莽的姑妈王政君(西汉的太皇太后),以及少数西汉大臣并不认同,私下仍然按照西汉制度过节的意思。
寅公1910年感叹日本合并朝鲜,有诗云:“昔时尝笑王政君,腊日黑貂独饮酒”。
使用这个典故,一般表示对现实的不满。
序言也是点明本诗重点在第二联,尤其上半句。
“绿蚁船”,酒杯。
白居易诗云:“绿蚁新醅酒”。
第十首
《乙巳元夕,次东坡韵》(1965年2月)
断续东风冷暖天,花枝憔悴减春妍。
月明乌鹊难栖树,潮起鱼龙欲撼船。
直觉此身临末日,已忘今夕是何年。
姮娥不共人间老,碧海青天自纪元。
元宵节前两天,寅公得知了世交、南京博物院院长曾昭燏跳灵谷塔自尽的消息。
这种恶劣的情绪,不可避免地带到了两天后的元宵诗中。
曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,无枝可依”。
“姮娥”,嫦娥。
李商隐诗“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”的句式。
第十一首
《乙巳元夕,倒次东坡韵》(1965年2月)
屈指今宵又上元,倒排苏韵记流年。
拨开云雾辉金镜,散遣幽忧照酒船。
插柳闺门除旧俗,赏花园会斗新妍。
鱼龙灯火喧腾夜,一榻萧然别有天。
“幽忧”无法“散遣”,所以又作诗一首,而且是“倒排苏韵”。
本首诗,“除旧”、“斗新”,富有时代特征。
但最关键,在“倒”字。
第十二首
《丙午元夕、立春作,仍次东坡韵》(1966年2月)
倦暖娇寒欲雨天,折枝憔悴尚余妍。
犀渠鹤膝人间世,春水桃花梦里船。
曼衍鱼龙喧海国,迷离灯火忆童年。
英灵苏白应同笑,格律频偷似老元。
“娇寒”、“倦暖”,南宋刘辰翁《永遇乐》词中的词语。
“犀渠”、“鹤膝”,古代的兵器,西晋左思《吴都赋》中的用法。
暗含“备战备荒”的时代特点。
“曼衍鱼龙”,稀奇古怪。
寅公元宵诗,极多“鱼龙”二字。
白居易有诗“每被老元偷格律”,调侃元稹(微之)模仿自己的诗风。
寅公一直“模仿”苏轼的诗,所以设想,苏轼和白居易是不是会嘲笑我陈寅恪,像元微之一样“格律频偷”呢?
寅恪公“元宵同韵诗”12首读毕。
回看寅公1940年不是同韵的第一首元宵诗,尾联是:“念昔伤时无可说,剩将诗句记飘蓬”。
可以认为,第一首元宵诗,基本奠定了以后所有元宵诗的格调。
正如陈端生《再生缘》所谓:“岂是早为今日谶”。
也如寅公咏钱牧斋“可怜诗序难成谶”。
谨集寅公诗句为一诗,次东坡韵,致敬寅公。
无力为七律,退而为七古。
依旧风光海接天,(1945)
可怜明月为谁妍。(1965)
史书既欲尽烧灰,(1966)
波涛重泛海东船。(1927)
天涯不是无归意,(1954)
羊城犹自梦尧年。(1962)
一生负气成今日,(1945)
碧海青天自纪元。(1965)
热门跟贴