【前面48韵，白居易写了和元微之相识、相知4年以来的事情，截至到806年（元和元年）春天，元、白各自走上新的岗位。】

806年（元和元年）9月，长安的“左拾遗”元微之，因为得罪权贵，被下放到洛阳担任“河南尉”。

同月，微之母亲去世，微之开始守孝3年。

809年（元和四年）2月，守孝期满的元微之，在宰相裴垍的关心下，回到长安，出任“监察御史”。

白居易的诗，第49韵开始，就从微之的新岗位“监察御史”写起。

贬授“河南尉”及守孝3年的事情，直接跳过，忽略不计。


白居易《代书，诗一百韵，寄微之》（49~66韵）：


再喜登乌府，多惭侍赤墀。

乐天自注：“四年，微之复拜监察，予为拾遗，学士也”。

笔者注：白居易说，元和四年，微之复出，担任御史（汉朝起，御史办公场所的柏树上多乌鸦，于是御史台俗称“乌府”、“乌台”），我本人也已担任“左拾遗”兼“翰林学士”很久了。

赤墀，chì chí，皇宫中的台阶，以赤色丹漆涂饰，故称；也借指朝廷。

这里白居易透露了“排律”写法的一个诀窍，就是一句写你、一句写我。

官班分内外，游处遂参差。

笔者注：官班，官职的等级位次。

乐天说，由于我们的工作岗位不同，导致我们在一起（游玩、相处）的时间少了。

每列鹓鸾序，偏瞻獬豸姿。

笔者注：鹓鸾， yuān luán，高贵的人，代指朝中官员。

獬豸，xiè zhì，讲道理的神兽，代指御史，代指微之。

简威霜凛冽，衣彩绣葳蕤。

正色摧强御，刚肠嫉喔咿。

笔者注：喔咿，ō yī，拍马屁的样子。

常憎持禄位，不拟保妻儿。

养勇期除恶，输忠在灭私。

下鞲惊燕雀，当道慑狐狸。

笔者注：前文（前12韵）中，微之曾经有句“逸骥初翻步，鞲鹰暂脱羁”，鞲（gōu）鹰，蹲在臂套上的苍鹰。“下鞲惊燕雀”的“下鞲”，和“鞲鹰”近义。

此处乐天“简威霜凛冽”起，至“下鞲惊燕雀，当道慑狐狸”等10句，极赞微之作为一个御史，办事的刚正不阿。

南国人无怨，东台吏不欺。

乐天自注：“微之使东川，奏冤八十余家，诏从而平之，因分司东都”。

白居易的自注，是话中有话的。出使东川，事情办得好，因该表扬；实际结果是“分司东都”洛阳，又被排挤出长安。

理冤多定国，切谏甚辛毗。

笔者注：定国，指东汉宣帝时办案严谨的名臣于定国。

辛毗，三国曹魏时期的一个正直官员。

造次行于是，平生志在兹。

笔者注：关于“造次行于是”，出自孔子的话。

《论语·里仁》，子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是”。

道将心共直，言与行兼危。

水暗波翻覆，山藏路险巇。

笔者注：巇，xī，险恶、险峻。

未为明主识，已被幸臣疑。

木秀遭风折，兰芳遇霰萎。

千钧势易压，一柱力难支。

腾口因成痏，吹毛遂得疵。

笔者注：腾口，畅所欲言。

痏，多音字，wěi、yòu、yù，本义：皮肉伤、软组织挫伤。

吹毛求疵：故意挑剔别人的缺点。

忧来吟贝锦，谪去咏江蓠。

笔者注：贝锦，出自《诗经·小雅·巷伯》，“萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚”。

郑玄笺注说，“喻谗人集作己过以成于罪，犹女工之集采色以成锦文”。

江蓠，江边的藻类水草。

“咏江蓠”，代指微之被贬江陵。

以上白居易对于元微之因为秉公办事被谗害、被打压、被贬官，表示出了极大的愤慨和同情。

但是，无能为力。

可参前文第2篇的后记，“元微之被贬江陵的真实原因”。


元微之《酬翰林白学士代书一百韵》（49~66韵）：

出入称金籍，东西侍碧墀。

斗班云汹涌，开扇雉参差。

切愧寻常质，亲瞻咫尺姿。

日轮光照耀，龙服瑞葳蕤。

笔者注：金籍，官员的身份。

东西，可特指微之自己曾在西都长安、东都洛阳上班。

碧墀，同上文乐天的“赤墀”。

斗班，唐朝官员上朝时的一种仪式，先是左右侍立，合起来时称为“斗班”。

“亲瞻咫尺姿”，咫尺天颜，亲眼看到了皇帝。

这里，用杜甫《秋兴八首》（其五）中的两句概括更合适：“云移雉尾开宫扇，日照龙鳞识圣颜”。

誓欲通愚謇，生憎效喔咿。

佞存真妾妇，谏死是男儿。

便殿承偏召，权臣惧挠私。

庙堂虽稷契，城社有狐狸。

笔者注：愚謇，正直敢言。

便殿承召，表示受到皇帝特别的信任。

稷契，传说中尧帝、舜帝时代的两位贤臣稷和契。

城社，等于庙堂。

似锦言应巧，如弦数易欺。

笔者注：汉末童谣：“直如弦，死道边；曲如钩，反封侯”。

敢嗟身暂黜，所恨政无毗。

微之自注：“予元和元年任拾遗八十三日，延英对，九月十三贬授河南尉”。

笔者注：白居易的诗笔，已经写到了元和四年。

但是元微之的回忆，又回到了元和元年。

“延英对”，皇帝在延英殿召见。

刻骨铭心的记忆。

无毗，没有毗连、孤立无助。

毗，也可以解释为“荒废”，此处勉强也可通。

谬辱良由此，升腾亦在兹。

再令陪宪禁，依旧履阽危。

笔者注：宪禁，法律、禁令，代指御史台。

阽危，diàn wēi，面临危险。

使蜀常绵远，分台更崄巇。

匿奸劳发掘，破党恶持疑。

斧刃迎皆碎，盘牙老未萎。

笔者注：微之出差四川以后，被调离长安，去洛阳上班（分台，分务东台）的事情。

崄巇，xiǎn xī，险峻、崎岖。同乐天诗之“险巇”，微之用词，更加古典。

“破党恶持疑”，这五个字，暴露了微之性格中立功心切、急以求成的缺点。打击结党营私，不能迟疑不决。但现实不会这么简单。

盘牙，黑恶势力盘根错节。

乍能还帝笏，讵忍折吾支。

笔者注：即使不能当官，也不改变我的原则。

虎尾元来险，圭文却类疵。

浮荣齐壤芥，闲气咏江蓠。

笔者注：虎尾，约同“阽危”，表示危险。

圭文，约同“帝笏”，代指官职、官文。

壤芥，天地间的一粒芥子，极其渺小。

白乐天的49~66韵，集中描写809年（元和四年）2月，至810年（元和五年）3月，微之担任监察御史、出差四川、调到洛阳、贬官江陵的经历。

元微之的49~66韵，除了乐天所写的内容，顺带回忆了元和元年的一些事情。

微之认为，元和元年的挫折，是他一生事业的极其关键点：“谬辱良由此，升腾亦在兹”。