“虽然我是苏州本地人,可是我家孩子在家都是说普通话,苏州话反而听不懂了。”“我是江苏省连云港的,已经在苏州居住了好多年,我能听懂苏州话但是不会讲,我希望自己的孩子会说两句苏州话。”彭山社区“家长智囊团”里的成员在一起讨论的时候交流道。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

苏州是一座历史悠久、底蕴醇厚的城市,有人说,想了解苏州,就得吃上一顿苏帮菜,再听上一曲苏州评弹,不过,还有一样东西也能让你品到最原汁原味的苏州味道,那就是苏州话童谣。目前,彭山社区辖区内常住居民已超九千多人,外来人口占据了近一半,平日里大家都是用普通话交流,苏州方言的适用人群已经越来越少。基于家长和孩子们对苏州话的热爱及学习的需求,也为了更好地保护吴地方言,传承中华优秀传统文化,彭山社区邀请到苏州“山塘活地图”、苏州姑苏区终身学习智库中心专家、苏州话大赛评委之一的徐文高老先生,到社区为“彭山囡囡”教授苏州话。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

在活动中,囡囡们还特地穿上了精致的汉服,翠袖红裙,青丝白卦,好一番浪漫景象。首先,徐爷爷向孩子们提问:“一个礼拜有几天?请你们用苏州话说一说。”这个问题可难不倒大家,囡囡们踊跃发言。接着,徐爷爷又问大家会不会用苏州话说童谣,这下给大家难住了,好像都说不顺畅。只听徐爷爷用地道的苏州话给现场的囡囡们念道:“摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好宝宝,买条鱼烧烧,头弗熟,尾巴焦,摆勒碗里壁扑跳,外甥看仔哈哈笑……”现场的小朋友和家长们跟着徐爷爷一起学,一起念,活动室顿时热闹了起来。课堂中,徐文高爷爷用幽默有趣的话语,带领囡囡们了解苏州的历史、语言、风土人情以及如今的苏州方言现状,大家互动频繁,掌声和欢笑声此起彼伏。一位在场的家长表示:“现在的孩子都说普通话,一些方言中的传统文化也随之消失,真是太可惜了,方言吴语传承要从娃娃抓起,希望社区多多开设此类课堂,让新苏州人也能学到吴侬软语。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

彭山社区党支部书记李军表示,随着苏州的快速发展,社区里多了许多新苏州人,各种方言混杂使用,让不少苏州本地孩子已经不会讲流利的苏州话,还有大多数新苏州人的子女基本上听不懂苏州话,更不会讲苏州话。通过这次活动,将吴侬软语传播广泛,在了解苏州文化的同时,更拉进新苏州人和老苏州人的距离,让苏州人听懂苏州话,增加归属感,在吴侬软语中感受小康生活。(徐婷冰顾玉婷)