天津地铁拼音标识错误引关注

近日，天津地铁站内的一些中英文路牌因英文标注不规范、缺乏统一性而引发了网友的热议。其中，最为引人注目的莫过于某些路牌上的拼音出现了明显的错误，甚至有网友调侃道：“这是哪个打工人把英文打反了？”

打开网易新闻 查看精彩图片

据网友反映，天津这个地铁站中的小淀方向被写成了nanzhan，而旁边的南站写成了xiaodian。有网友担心这样的标识，会给一些乘客造成困扰。

此前的2019年，有网友反映，地铁站内的中英文路牌就有英文标注不规范、缺乏统一性，同一个路名在不同路牌上标注迥然不同，其英文拼写错误百出等情况让人头疼。

打开网易新闻 查看精彩图片

比如登发河西店的英文标注错误，登发是商场名称，按相关法规标准应用汉语拼音标注，但此牌却分开标注，左边登字用汉语拼音，右边发字用英文“send”标注，显然是不合适的。再有，土城小学、公安交警河西支队服务中心等英文标注也有歧义。

这种标识错误只是一个小问题，但城市公共场所的标识用语是社会用语的重要组成部分，尤其会给乘客带来小小的不便，估计天津地铁很快就能更新这种错误标识吧。