摘要:探索传统沪剧演艺新模式,年末将在上海百年老建筑首演16场

打开网易新闻 查看精彩图片

11月20日入夜,上海沪剧院灯火通明,《日出》剧组正在商量演员走位。

12月23日,上海沪剧院制作出品,上海精文文化创意有限公司联合出品,一台好戏联合运营的沉浸式沪剧体验剧场《日出》将在汾阳路150号首演,至2025年1月5日首轮演出16场。

百年老建筑融入曹禺经典作品,观众可近距离感受沪剧文化,深度体验上海城市风情。

经典交织新技术

1982年,上海沪剧院首次将曹禺经典作品《日出》搬上沪剧舞台,曹禺看后表示,“沪剧的改编有上海地方特色,充分发挥了沪剧艺术的优势和特长,非常大众化。”《日出》由此成为沪剧代表剧目之一,上演至今四十多年,常演常新。

1982年版沪剧《日出》
打开网易新闻 查看精彩图片
1982年版沪剧《日出》
2009年版沪剧《日出》
打开网易新闻 查看精彩图片
2009年版沪剧《日出》

沉浸式沪剧体验剧场《日出》,以舞台版沪剧为蓝本整理改编,保留经典唱段,融合传统戏曲和现代流行音乐元素,打破传统镜框式的舞台样式,将在汾阳路150号尚沪·演艺新空间驻场演出。

上海沪剧院青年演员郜逸萍在《日出》饰演陈白露,钱思剑饰演潘月亭,裘隆饰演李石清,丁叶波饰演方达生,葛聪聪饰演黄省三,师越饰演小东西,刘敏杰、徐正芳、童慧洁、江紫珊、万子涛等参演。闻小炜执导,李颖、熊妍钦担任剧本整理改编,汝金山担任音乐唱腔设计。

一台好戏曾在亚洲大厦推出首个环境式驻演小剧场音乐剧《阿波罗尼亚》,在杭州推出新国风环境式越剧《新龙门客栈》,深受好评。上海沪剧院、精文文创此次邀约一台好戏,首次以联合运营的方式参与项目打造,以文兴旅,共同探索传统沪剧演艺新模式。

打开网易新闻 查看精彩图片
沉浸式沪剧体验剧场《日出》将在汾阳路150号首演
打开网易新闻 查看精彩图片
沉浸式沪剧体验剧场《日出》将在汾阳路150号首演

为让观众能快速走入“戏境”,达到“情、景、境”的共鸣,《日出》在精文文创支持下根据老建筑空间格调,结合多媒体、光影秀和AI互动,打造集多媒体、装置艺术、互动于一体的全新演艺新空间,观众拾阶而上能感受到光阴流转。

演出集合来自长三角的国家级非遗瑰宝“苏绣”和“东阳木雕”。观众能近距离欣赏到由“苏绣皇后”姚建萍亲自设计并手工刺绣的高定旗袍,也能观赏到“木雕泰斗”陆光正运用“东阳木雕”传统雕刻技法制作的精美家具摆件。

能进去看戏的老建筑

上海沪剧院刚搬来汾阳路150号时,就在沪剧艺术节闭幕式做过沉浸式演出,2019年制作沉浸式沪剧的想法已萌生,去年年底启动,得到上海沪剧院党总支书记吴巍大力支持。

沉浸式沪剧体验剧场《日出》时长100分钟,80位观众将在汾阳路1号楼二楼进行环绕式观演。部分观众会被演员选中,在三楼进行互动。押解“小东西”等三楼演出场景,通过即时投影回传两楼多媒体大屏。“观众不需要会唱沪剧或者说沪语,也能加入互动行列。”制作人沈传辰透露,目前《日出》初排已结束,正进入抠细节阶段。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
郜逸萍在《日出》饰演陈白露
打开网易新闻 查看精彩图片
郜逸萍在《日出》饰演陈白露

原版沪剧《日出》近150分钟,沉浸式沪剧体验剧场《日出》情节、场景更集中。“前半场让人看得开心,后半场往‘悲’里走,但是不‘丧’,陈白露用死做出最后的抗争。”沈传辰表示,打麻将的戏将在二楼楼梯处的圆桌展开,“坐在南面和北面的观众能近距离看到角色手里的牌。所有牌都得事先码好,不然观众会吐槽,你打不来牌。”

《日出》排练
打开网易新闻 查看精彩图片
《日出》排练
打开网易新闻 查看精彩图片
《日出》发生地
打开网易新闻 查看精彩图片
《日出》发生地

“来汾阳路,你能进入1919年建造的老楼看沪剧。郜逸萍饰演的陈白露穿上旗袍,就是观众心目中好看的上海小姐姐,有着独属于上海人的气质。”沈传辰说,《日出》尝试可复制的文商旅融合的全新模式,“下次剧院可能换一个不同的海派IP在汾阳路150号演出,让更多人愿意来这里一探究竟。”

汾阳路150号位于徐汇区衡山路-复兴路历史文化风貌区,是著名建筑师邬达克在克利洋行时期的重要作品之一。尚沪·演艺新空间所在的1号楼属于早期仿古典式花园住宅,具有典型的法式文艺复兴风格,为横三段纵三段式构图,主立面有弧形大台阶通向入口。拱券、弧形窗等细部精美。大面积花园景观保存完好。1号楼弧形楼梯是重点保护部位,它的二楼大厅为重点复原部位,也是《日出》演出地。

修复团队结合大厅空间新功能,恢复原弧形楼梯间与大厅相连的空间格局。大厅原有格局及装饰如十字拱顶面、天花线脚、墙面线脚、木质腰线、木护壁等,都遵循同时期、同材料、同工艺以及珍贵的历史照片进行复原。占地面积5900平方米的花园树木成荫,南侧椭圆形水池已恢复原样,饰面为白色花纹大理石,延续1号楼中轴线,创造更为有趣的空间序列。

吸引更多年轻观众

为研究如何更好演绎《日出》,沈传辰特地去亚洲大厦看了一台好戏《阿波罗尼亚》《桑塔露琪亚》。“我们本来为《日出》安排70个观众席,一台好戏工作人员提出55厘米固定座椅变成50厘米旋转座椅,同时填平台阶,增加到80个观众席。”

“旋转座椅,可以方便观众自己调节观演角度。”沈传辰注意到,一台好戏尤为注重观众体验,“二楼分成两个主演区,戏份平均分布。由于空间并非规则的长方形,一台好戏提出有些柱子会成为遮挡位,因此演员走位要调整,让所有观众都能看到。他们还提出要解决声场遮挡,确保每个观演区域都能听到一样的声音,如果有声场遮挡,宁愿不要这个座位。”

“我们接触《日出》已有小半年,参与坐席设置、演出动线设计、票务和宣发、运营管理,向新的年轻的受众去扩圈。”一台好戏运营团队运营统筹袁肘肘表示,传统戏曲、上海独具特色的百年老建筑都是能够吸引更多观众的元素,“汾阳路150号通过沉浸式演出有望成为上海演出新地标。19日《日出》演出讯息一发布,在上海商业戏剧观众圈层迅速达到人尽皆知效果,大家对创新和突破的期待,远超过我们的预期。”

“看到《日出》,观众@上海越剧院,还@上海昆剧团等艺术院团,询问要不要考虑创新项目。”沈传辰被年轻人的热情鼓舞,《日出》开一个好头,未来会有更多上海戏曲带来的惊喜,做到流量“入圈”,内容“出圈”,良性“圈粉”。

《日出》海报
打开网易新闻 查看精彩图片
《日出》海报