《义勇军进行曲》当时有多流行？从东南亚唱到好莱坞，还传到埃及|义勇军进行曲|冼星海|卖报歌|夏衍|好莱坞|田汉|聂耳|风云儿女|马赛曲

生活中幽默搞怪的聂耳

（一）流行的抗战歌曲

1949年9月21日，《义勇军进行曲》成为代国歌。一周之后的《人民日报》上，发布了“以义勇军进行曲为国歌”的报道。从此，这首歌就成为新中国的国歌。

11月15日的《人民日报》，以“新华社答读者问”的方式，对“为什么选用这首歌作为国歌”给出了答案，因为“《义勇军进行曲》是十余年来在中国广大人民的斗争中最流行的歌曲”。

《义勇军进行曲》当年究竟有多流行？

1938年，丰子恺写文《谈抗战歌曲》，其中这样说：“连荒山中的三家村里，也有‘起来，起来’，‘前进，前进’的声音出于村夫牧童之口。都市里自不必说，长沙的湖南婆婆，汉口的湖北车夫，都能唱‘中华民族到了最危险的时候’。”
国际记者伊斯雷尔·爱泼斯坦1917年来到中国，1939年他在《人民之战》一书中写道：“《义勇军进行曲》诞生的历史，就是抵抗日本侵略的浪潮不断离涨的历史。这首歌的曲和词深深扎根于中国人民之中，从前线到大城市，从城市到最遥远的乡村，每一个中国人都知道这首歌，都会唱。”

关于代国歌的报道

也就在同年，音乐家李抱忱编写了英文版的《中国抗战歌曲集》，他说自己编写这部歌集的目的就是“使外人知道我们广大民众都在唱些什么歌，入选的歌曲必须满足两个条件，第一是流行，第二是优良。”

入选的这些歌曲中，哪一首最流行？答案正是《义勇军进行曲》。他在歌集的注解中这样写道：“此歌原用作电影片《风云儿女》的主题歌，这激动人心的‘痛苦和愤怒的呐喊’像大火席卷全国，现在仍然是中国最流行的抗战歌曲。”

到了20世纪40年代，《义勇军进行曲》不仅响彻华夏，甚至被传唱到了欧美各国。

1944年，美国好莱坞米高梅公司拍摄了一部电影《龙种》，根据赛珍珠的同名小说改编，讲述了中国人民艰苦抗战、顽强不屈的故事，奥斯卡奖得主凯瑟琳·赫本为女主角。《义勇军进行曲》被翻译成英文，成为影片最精彩的插曲。

《龙种》电影剧照

这部电影最特别的地方还在于，虽然其服装、道具、故事、剧中人物都是妥妥的中国味，可影片中除了几个孩子是亚洲人的面孔，主要演员都是欧美人，他们染了黑发，穿上中国农村服饰，扮起了中国人。电影对原著细节进行了高度还原，《义勇军进行曲》作为背景音乐，贯穿整部影片。这也就是说，抗战时期在别国盟友心中，这首歌是最能代表中国军民抗日形象和气势的。

这部电影《龙种》曾获奥斯卡最佳女配角提名、最佳摄影奖提名。也就是这部电影，让《义勇军进行曲》从中国走向了世界。

（二）民国的国歌是什么

聂耳

其实民国也有国歌，不过是以国民党党歌代替的。然而这首歌虽然冠以国歌之名，却得不到民众的响应，因为会唱的人实在太少了。

1939年，《一条心》杂志曾发文说：“除了学生和一部分受过教育的人外，其余可以说都不会唱国歌，不懂歌的意义，更不知道听国歌的时候，应该立正致敬。”

尽管当时积极推进“普及国歌教育”，最后还是收效甚微。以至于到了今天，还是有很多人以为民国是没有国歌的。

在国民党军队中，《义勇军进行曲》是唱得最多的军歌之一，历史学家黄仁宇曾在远征军担任上尉参谋，他回忆：“我们在成都草堂寺做军官的年代也唱过不知多少次了。‘我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！前进！’其音节劲拔铿锵，至今听来还令人想念当年抗战时的气魄。”

聂耳6岁的照片

抗日战争全面爆发后，这首歌成为全民族坚韧奋战、誓死不屈的心声，国民党中央广播电台定期播放。在各种民间活动中，这首歌的传唱率也是极高的。

1936年10月21日，在鲁迅的追悼会上，几千人齐唱《义勇军进行曲》为大先生送别。

1937年，沈钧儒、邹韬奋等救国会七君子获释时，和前来迎接他们出狱的数百名群众一起高唱《义勇军进行曲》。

台儿庄战役中，中国官兵在观战的美国驻华海军卡尔逊带领下合唱《义勇军进行曲》。

义勇军

1938年4月，词作者田汉在武汉主持歌咏大会，在冼星海的指挥下，十万群众齐声高唱《义勇军进行曲》。

也是在同年，110名东南亚归国华侨一路高唱《义勇军进行曲》，从新加坡回到中国，投身抗战。

这首歌不仅在中国广为传唱，还传遍了全世界，激励了许许多多国外革命者为争取解放而斗争。美国、英国、法国、印度和南洋的广播电台经常播放这首歌。

《义勇军进行曲》首张黑胶唱片

1940年，美国著名黑人歌唱家保罗·罗伯逊听了之后大为感动，并在纽约演唱会上引吭高歌。后来他还灌制了一套名为《起来》的中国革命歌曲唱片，专门请宋庆龄为唱片撰写序言。“我知道这首歌彰显着中华民族不可战胜的精神，我能演唱是一种殊荣。”他将唱片销售收入全部捐献给了中国抗日救国。

1941年，太平洋战争爆发，这支歌被传到了东南亚。1944年，马来西亚一支由华侨和青年人组织起来的抗日队伍将歌词“中华民族到了最危险的时候”改成了“马来亚民族到了最危险的时候”，作为抗日游击队队歌传唱。

教育家陶行知曾经在埃及的金字塔下边听到有人唱《义勇军进行曲》，建筑学家梁思成在美国讲学时，听到小孩吹口哨，吹的就是《义勇军进行曲》。

第二次世界大战结束时，《义勇军进行曲》在全世界的影响力已经获得充分的肯定，被选入反法西斯盟军胜利凯旋曲目。

（三）田汉与聂耳的天作之合

聂耳终焉之地

2021年7月31日，在日本江之岛海域，中国运动员卢云秀拿下了女子帆板冠军，《义勇军进行曲》在海上响起，此时此刻国歌的奏响意义非凡，因为这里就是《义勇军进行曲》作曲者聂耳的终焉之地。聂耳已经去世86年了。

1935年7月17日，聂耳在鹄沼海滨溺水，生命永远定格在了23岁。聂耳的好友张天虚等人将他就地火化，次年把骨灰带回云南安葬。此后，中日两国常年对战，直到1954年11月，日本友人和当地政府才在聂耳罹难处为他建起了纪念碑。

1931年九一八事变后，日军相继占领东三省。日本不断扩大侵华规模，将侵略的魔爪伸向华北，中华民族面临严重的危机，抗日的声浪纷至涌动，许多知识分子纷纷走上街头进行抗日救亡宣传，很多人拿起武器奔赴战场。

聂耳与田汉

1935年，应上海电通影片公司的邀请，田汉与夏衍开始创作一部以抗日救亡为主题、歌颂义勇军抗日斗争的电影剧本《风云儿女》。电影的主题曲作词工作由田汉负责，但歌词还没来得及创作完成，他就被国民党特务逮捕了。

朋友去监狱探望田汉，几经辗转带出了一个纸团，这是一张香烟盒包装纸，《义勇军进行曲》原始手稿就写在包装纸的背面。

锦州是《义勇军进行曲》创作素材的发源地，锦州义勇军配合东北军参加的锦州保卫战，以及江家屯大捷、黑山五台子大捷等一系列辉煌战绩的新闻报道传遍全国，田汉为了更好地挖掘素材，特地采访了辽宁民众自卫军总司令唐聚伍，深为义勇军将士英勇抗战的精神所感动。他的歌词就是在这份感动下一气呵成的。

田汉

聂耳主动向《风云儿女》的编剧夏衍请缨为该片的主题歌谱曲，“作曲交给我，我干，田汉先生一定会同意的。”凭着对同志的信任，这份珍贵的手稿到了聂耳的手中。

聂耳将歌词轻轻展开，“起来，不愿做奴隶的人们……”才刚看完开头，仿佛深夜的一响惊雷，民族的觉醒、祖国的召唤、英雄女儿的怒吼，一切正义的情绪突然肆意流窜起来，旋律已经在他的脑海里奔腾开去。

聂耳把自己关在房间里谱曲，一边写一边唱，时常拿着筷子打拍子，一切进行得非常顺利，只用了两夜的时间就完成了初稿。1935年4月15日，为了躲避迫害，聂耳将曲谱带到日本，最后的定稿是4月下旬从日本寄回的。

谱曲原稿

在田汉的歌词基础上，聂耳进行了简单的修改，在“冒着敌人的炮火”后面加入了“起来!起来!起来!”，音乐也在此时推向一个高点。他把“冒着敌人的飞机大炮前进”改成了“冒着敌人的炮火前进”，将最后一句“前进!前进!前进!改成了“前进!前进!前进进!”唱起来更加铿锵有力，更具结束感。

整首歌虽然只有短短37小节，蕴藏、积蓄、释放、迸发，情绪一浪高过一浪，整首歌处理得恰到好处。

聂耳曾对《风云儿女》的导演许幸之说，自己在谱曲时受到了《马赛曲》和《国际歌》的影响，但《义勇军进行曲》明显比《马赛曲》更加明快激昂。

电影《风云儿女》讲述的两个东北青年辛白华和梁质夫流亡到上海，梁质夫参加抗战不幸牺牲，辛白华听闻好友为国捐躯后深受感触，放弃安逸的生活最终走上了抗战前线。影片的最后，辛白华高举火把，与千千万万拿着武器的民众一起，高唱《义勇军进行曲》，走上抗日救亡之路。原本曲谱的题目只是简单地叫做《进行曲》，是电影投资人在前面加上了“义勇军”3个字。

电影《风云儿女》在上海金城大戏院首映，主题曲《义勇军进行曲》从此风靡全国。