四川在线记者田珊

近日,全球可持续性发展电影奖(TVE)颁奖典礼在英国伦敦落幕。在这个吸引了全球上百个国家近千部影片参选的电影奖上,一部展现四川北川羌山风土人情和讲述羌族儿女生态智慧的纪录片——《云朵之上》脱颖而出,获得评审团特别奖,成为首部入选并获奖的中国纪录片

云朵之上》的背后,有哪些不为人知的故事?12月26日,四川在线记者专访了该片出品人兼编剧、四川羌族侨界青年王钦甲。

打开网易新闻 查看精彩图片

王钦甲

3个多月的制作背后是30多年的情怀坚持

拍摄制作影片的初衷是什么?王钦甲的回答很简单——“情怀”。王钦甲回忆,他从小听到大的歌谣里,世代传承的习俗中无不传递着对于山川河流的敬畏与热爱,“说起环境,大多数人第一反应就是保护,但在羌族儿女心中却不仅仅是保护,而是热爱,这是更加本能和纯粹的情感。作为一名羌族儿女,我有义务让更多人、让全世界看到这一份热爱。”

5分半钟的影片展现了羌族对山川、森林、河流等自然元素的尊重与依赖,整部影片的制作用时3个多月。

为了在影片中呈现最原始的羌族风貌,3个月的时间里,王钦甲放下了所有工作,与制作团队走遍北川。同时,王钦甲邀请国际顶尖的翻译团队参与翻译,甚至重金请来了詹姆斯·卡梅隆在《变形金刚》中的配音演员担任影片解说。

采访过程中,王钦甲滔滔不绝地与记者分享着“祭山会”“释比戏”等古老而神秘的羌族文化,但他在北川生活的时间其实并不长。1988年,王钦甲出生在绵阳北川,4岁以后,他就跟随家人先后在成都、北京等地生活学习,2003年前往加拿大留学深造。“很小的时候便离开了北川,为什么对这里的一切却如此了解?”面对记者的疑问,王钦甲回答:“因为那就是我的根,无论去到哪里,身在何方,根永远在那里。”

高光时刻背后是传递中国声音的坚定决心

从2012年回国至今,王钦甲在文化事业上不断地创新、尝试,但他经历了不少挫折,甚至亏损过数千万元,即便如此,王钦甲从未想过放弃。过去十余年间,王钦甲将很多的精力放在民族文化和传统文化的推广上,围绕成都漆器、银花丝、文昌年画等非遗文化创作作品、打造品牌。

他认为,被岁月抚慰的东西是最具魅力的,但传统文化在当下也面临很多困难,需要有新的载体、新的表达。

王钦甲觉得,或许《云朵之上》不仅仅是一部纪录片,更像是一座桥梁,连接着过去和未来。谈及此次获奖,王钦甲毫不掩饰地说:“虽然不能说是意料之中,但是我自己是很有信心的,这份底气来自对中华文化、对民族文化的自信。”

如今,王钦甲和团队还致力于羌族童谣民歌的收集保护,目前已初见成效。此外,一台以羌族文化为主题的歌舞表演也已进入筹备阶段。

之于未来,王钦甲说:“我身上的标签可能会越来越多,但是‘羌族侨界青年’一定会是最重要之一,传播好中国文化、讲好四川故事,会是我一生不变的追求。”

(图片、视频由受访者提供)