不得不说,多读书是真能救命!看杨志刚领奖时那反应就知道了,一句“现在用英语根本没法表达我的心情,只能靠母语说了”,直接把英语不好的尴尬给圆过去了,这脑子转得也太快了!

其实杨志刚和杨旭文一开始根本没指望《唐朝诡事录之西行》能获奖,估计就是来凑个热闹、走个过场,所以连领奖稿都没准备。结果真拿奖了,俩人当场懵了——英语又不流利,想临场编都编不出来,总不能直白说“我英语不行,只能说中文”吧?多丢人。

好在杨志刚反应快,直接把“英语差”换成“心情太激动,必须用母语才够味”,既化解了窘境,还显得特真诚。果然肚子里有墨水的人,遇到事儿都能急中生智,这波操作是真的稳!

打开网易新闻 查看精彩图片