有个芬兰卡姐,从小就懂四国语言:芬兰语、瑞典语,这是芬兰的两个官方语言,然后,必须懂英语,因为欧美、欧美,欧洲人绝大多数都得懂英语,然后,还得从欧洲其他国家选一门语言来学习,原因非常简单:芬兰仅仅500万人、20万平方公里国土,人口不过相当于中国一个中等城市;国土不过相当于中国一个省。大家都知道,一个中等城市的人,往往都必须去周边发达城市、省份打工,芬兰人也不例外,必须去其他欧洲其他国家打工,所以至少得懂一门欧洲语言……法语、德语等……会哪种语言,就意味着将来在哪个国家更有发展前途。
就是这个懂四国语言的卡姐,在来到中国之后,居然断言——中文不可能成为世界语言。她做出这种判断原因,会让大多数国人啼笑皆非:中文不可能成为世界语言的原因,就是因为中国方言太多。
卡姐除了会欧美四种语言,还懂中国除普通话之外的三种方言,果然是天才。
也就是这样一个天才,却在为证明中文无法成为世界语言的道路上,一发不可收拾——为了证明她的这个论断,她以身作则学会了闽南语、粤话、湖南话、普通话……
不得不承认,这姐们确实有语言天赋,学中国方言都说得这么溜。但同样不得不做出澄清的是:她在学习中文的过程中,得出了一个不客观的结论——中文不可能成为世界语言,是因为中国方言太多。
事实上,普通话早就成为了中国统一的官方语言,包括台湾,也说普通话。也就是说,方言根本不是阻止中文成为世界语言的根源。阻止中文成为世界语言的根源在于:中文包罗万象:太丰富,也太精简;太复杂,也太简单;太博大精深,又太深入浅出……比如,光一个词“意思”,就足以绕晕全世界:
小王去拎了个礼物去拜访领导,到了领导门口,双方的一番对话,就足以烧干外国人的CPU:
领导:小王,你这是啥意思?来吃饭就来吃饭,还带个礼物?
小王:领导,别误会,我这真没啥其他意思,您平时对我这么关照,我也只是意思意思一下。
领导夫人:小王,这多不好意思,下回来,啥也不许拿哈,要不然你就不够意思了。
小王:不好意思,领导,下回我注意。
领导:好了,没事了,等下吃完饭,你帮我给你家娃带个礼物回去,这是我个人的一点小意思。
小王:领导,来你家吃饭,还带礼物回去,又吃又拿,这多不好意思啊。
领导:小王,这个礼物不是给你的,是给小朋友的,你不拿,就不够意思了哈。
对外国人来说,这恐怕得是28级中文吧?网友们对此怎么看?欢迎评论区留言。或者,你知道的更复杂的中文,也可以在评论区分享。
热门跟贴