你有没有发现,上一辈的广东人为子女起名时,经常会用到一个“球”字。但这种情况,在中国其他省份却相对少见,甚至在北方一些地区的语言语境中,把人称为“球”,还带有贬义或粗口的意味。那为什么会出现这样明显的文化差异?难道广东人真的更喜欢足球、篮球一类的运动吗?
▲点击收看视频
当然不是。其实在先秦到两汉时期,“球”并不是一个形状词,更不是体育用品。在古代文献中,“球”出现的语境,几乎都与一种东西有关——玉器。
《尚书·禹贡》里,提到过“球、琳、琅玕”,指的并不是玩具,而是珍贵的玉石。后来,《说文解字》又专门解释“球”这个字,说:“球,玉声也。”
也就是说,“球”不仅是玉,一般还指用于礼乐制度中的玉制乐器。在古代中国,玉并不是单纯的装饰品,而是一种制度性的存在。
▲玉球
玉器发出来的声音,被认为可以沟通天地、承载秩序。因此,“球”这个字,还引申出一个意思——玉所发出的声音。
如果你站在两千年前的语境中去理解这个字,它一点也不轻浮,反而显得非常克制、庄重。
也正因为如此,在宋代以前,“球”这个字,几乎从来不用来指代圆形的东西。当时如果要表达圆形物体,常用的是“丸”“卵”“瓜”“团”等字,而不是“球”。
即便当时已经出现了类似足球的运动,也称“蹴鞠”;而类似马球的运动,则称为“击鞠”。
▲马球图
到了宋元之际,原本的汉族传统随着游牧民族的入主中原而改变,依附于礼制和玉器体系的部分词汇,开始在日常语言中发生转移。
“球”这个字,逐渐从原本的礼制语境中下沉,开始被用来指代我们今天熟悉的、圆形的体育用品,并慢慢取代了原本较为书面的“蹴鞠”“捶丸”等说法。
▲蹴鞠图
但有意思的是,在广东的很多家族中,辈分用字往往是几百年前、甚至上千年前就已经确定下来的,之后便一代一代沿用,很少因为时代变化而轻易修改。
于是我们今天才会看到一个颇为有趣的现象:当现代汉语中,“球”几乎只剩下“体育用品”的含义时,在广东人的名字里,却依然保留着那个更古老的“球”字。
▲族谱
当然啦,广东人爱用“球”字作名,有时也与五行补缺有关,“球”与“求”同音,取祈求、追求之意。此外,“球”字在粤语语境中,也也带有“圆满”、“周全”的寄托。
我还发现一个值得注意的现象:名字里带“球”字的人,不少都是学者、工程师等专业技术人才。我不敢断言这其中一定存在因果关系,但这类名字,往往出现在较为重视教育、家族传统延续较强的家族中。
▲吕兆球
例如,我有一位好朋友,名叫吕兆球。他是岭南文化与园林建筑领域的学者。
他所著的《寻芳十香园》,就将岭南的花木、园林、建筑,以及岭南画派的审美趣味,放在同一条清晰的文化脉络中展开,是一部理解岭南文化气质的优秀读本。推荐大家一读。
▲《寻芳十香园》书影
事实上,古代社会崇尚玉,因此除了“球”字之外,还有不少与“玉”相关的字,长期被用于人名之中。
最常见的,是“珮”和“佩”,指的是佩戴在身上的玉饰,所谓“君子无故,玉不去身”,说的正是这一层含义。此外,“瑜”字也很常见,指美玉及其光泽,既可用于男名,也可用于女名;“珏”字,则是指两块玉合在一起的玉器,在近现代多用于女名;“璨”字,强调玉的光彩璀璨,多用于男名;至于“璞”字,则指未经雕琢的玉石,常用来暗喻一个人尚未显露的潜能,如“璞玉”。
▲珏
把这些字放在一起看,其实就会发现一件事:在古人的观念里,名字并不是随意的称呼,而是一种寄托——寄托对品德、才学、秩序,甚至人生走向的期望。
最后,我也想问问大家:在你们认识的朋友、同学或同事之中,多不多人也用到了“球”字作名字?又或者,是我上面提到过那些原本用来形容玉器的字?他们的性格和才华是否又跟名字有所关联呢?欢迎在评论区分享你的观察。
羊记精选
热门跟贴