齐鲁晚报·齐鲁壹点 鲁畅 刘志坤
“我要去山东第一医科大学附属省立医院中心院区。”
面对外地乘客口中的目的地，驾龄7年的出租车司机张师傅一头雾水。通过导航搜索才恍然大悟：这不就是老百姓口中的“省立医院”吗？
除了“一家医院两个名字”，两家医院名字高度相似也让市民难分辨。“山东第二医科大学附属第一医院和山东第一医科大学附属第二医院，乍一听谁分得清？”市民王先生说。
此外，市民小李还提到，还有山东中医药大学附属医院、山东中医药研究院附属医院医院，自己就分不清，曾经还跑错过了一次。
如今不少医院名称高度相似、越来越长，不仅让外地游客困惑，连本地“老济南”也时常分辨不清。
记者实地探访槐荫区经五路324号，发现该院区同时挂着“山东第一医科大学附属省立医院中心院区”与“山东省立医院”两块牌子。根据2019年《关于组建山东第一医科大学的通知》，山东省立医院在隶属关系不变的同时，需加挂大学附属医院的牌子。这正解释了“一个医院，两个名称”的由来。
根据《医疗机构管理条例实施细则》，医疗机构的名称应由识别名称和通用名称依次组成。通用名称如“医院”“社区卫生服务中心”等，用以说明机构性质与等级；识别名称则是医院的“专属名字”，用于公众识别与区分。然而现实中，本应便于区分的“识别名称”，却因频繁的院校整合与冠名，变得愈发复杂。
业内人士指出，这类“高校名＋数字序列＋附属医院”的组合，多与高校资源整合的历史有关。本是资源整合的顺势之举，却让医院名字越来越长且拗口，最终导致识别困难。
在社交媒体上，不少网友也在讨论，西北大学第一医院、西北大学附属第一医院、西北大学附属医院，名字也高度相似。网友评论道：“多读一个字就会把医院名字念错。”
除了新名称，医院的“曾用名”或者“常用名”，作为深厚的集体记忆，也与现行官方名称产生了断层。例如，市民熟悉的“千佛山医院”，在地图软件上已是“山东第一医科大学第一附属医院”，而周边公交站牌却仍沿用旧称。
在医院的官方标识与市民的日常口语之间，如何实现更顺畅的衔接与互认，关乎公共服务对市民体验的关照。
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！
热门跟贴