↑点击上方关注,微报带你纵览澳洲资讯
文章授权转载自:佛州百事通
ID:fozhoubest
近日,网友翻出的一桩旧案引发热议:几名中国小留学生在美犯罪入狱,令人意外的是,这些赴美三四年、耗费大量学费生活费的孩子,入狱前英语依旧半吊子,连与律师沟通都需要翻译协助,而入狱仅半年,便实现英语逆袭,也迅速引发网友热烈讨论。
综合媒体报导,2015 年三名中国小留学生在加州对两名中国女同学施以虐待,内容包括强迫脱光衣服、用烟头烫伤乳头、掌掴、剃头发;其中 18 岁的受害者是被绑架至公园施暴,过程持续五小时。最终三人分别被判 6 到 13 年重刑。
据了解,这些小留学生赴美后,长期生活在大洛杉矶地区的华人聚居区,除了洛杉矶市内的中国城,圣盖博、罗兰岗、尔湾等地都是他们主要的活动范围。
这些区域华人密度极高,中文招牌遍布、华商店铺林立,日常交流、衣食住行都能使用中文,即便不懂英语也能顺利生活,相当于处于一个 “中文闭环” 环境中。
无人约束的他们,终日沉迷电玩、吸烟酗酒,缺乏学习英语的动力,赴美三四年英语仍毫无长进,初次见律师时还需全程翻译。
而入狱半年后,他们的英语竟突飞猛进。因监狱内黑人、拉丁裔、白人、亚洲人混杂而居,没有熟悉的中文环境可依赖,沉浸式多语言氛围倒逼他们被迫用英语交流,久而久之便实现了流利沟通。
网友翻出这桩旧案后,迅速引发 “美监狱 = 英语速成班” 的热烈讨论,各类调侃评论层出不穷。
“三四年没学会的英语,在监狱里半年就搞定了?”我也想进去了。”
“好学点的话甚至可以把西语也学了。”
“直接落地就犯事,然后送去监狱大学,还能省学费和食宿费。”
“这个学没有白留,既学了英文,还能出来写一本监狱风云自传。”
“还要坐十年八年,估计出狱后可以回国做英文教授。”
“这几人在监狱学的英语估计也是骂人的话。”
“在监狱工作过的美国人都告诉我,那地方是强制西班牙语速成班!在我们这种白人比例超过 90% 的地方,所有狱警必须会西班牙语才能管犯人。”
“免费吃喝住还学英语,赚了。”
“是不是要和美国监狱合作开办中国学生暑期夏令营了?”
最戳人的一句调侃是:“虽然没有了人身自由,但是英语自由了啊!”
*本文为转载,不代表本平台观点和立场,版权归属原作者,如有问题欢迎留言联系删除。
“澳微”视频号上线了!
半分钟纵览奇闻异事、新闻资讯、美食美景,
还有各种你不知道的澳洲冷知识
移民
要闻
更多好文
热门跟贴