要不是2022年春天那个意外的发现,谁会想到,几块碎陶片能把中国和伊朗扯上两千年前的关系?
事情发生在伊朗北部吉兰省的一处考古工地。当地人挖出了一些老陶片,本来也没太当回事。
但仔细一看,有块巴掌大的碎片上,刻着几行字——不是波斯文,也不是阿拉伯文,弯弯绕绕的,看着眼熟。有个在场专家脱口而出:“这……不会是汉字吧?”
消息传回国内,中国社科院考古所的王教授一看照片,愣了。那上头清清楚楚刻着“此属汉”“永元七年”“西域都护李”几个字。
更让人惊讶的是,这字迹跟甘肃出土的东汉简牍上的笔法几乎一模一样。他差点没端稳手里的茶杯。
这下伊朗媒体炸了:“汉朝难不成两千年前在伊朗设过省?”
“永元七年”,是公元95年,东汉汉和帝在位那会儿。当时的西域都护府设在今天新疆的乌垒城,最远管到帕米尔高原,离伊朗还隔着十万八千里。
那时候伊朗这块地方,归安息帝国管,人家自称“王中之王”,跟汉朝关系也不错,史书上写着“常欲通使于汉”,还互相送过鸵鸟和狮子——但从没提过谁归谁管。
所以,说汉朝在那设省,显然不靠谱。
可这汉字到底怎么跑过去的?
有几种猜测,挺有意思。
一种是商人的货标。当年丝绸之路上,做买卖的粟特人、月氏人,都习惯在货箱上刻字标归属,就像现在贴个标签写“某商队某年某月”。
新疆出土的汉简里就有“此属张掖”“此属敦煌”这类字样。
伊朗那个地方,里海边上,是当时重要的贸易中转站,那批陶片可能是跟着丝绸一块儿运过去的,箱子上的标记,不小心留了下来。
还有一种可能,是外交使节落下的东西。
汉朝跟安息国互派使节,送过金印、文书、符节之类的礼,有些小物件可能就遗失在当地,一代代埋进了土里。
公元2世纪那会儿,安息国的王子安世高还跑到洛阳翻译佛经,说明两国那时候走得挺近。
再一个,可能是战乱带过去的。汉朝打匈奴,有些匈奴人西逃,带走了汉朝的兵器、官印,一路跑到中亚、西亚,最后这些东西流落到伊朗。
上世纪,伊朗还出土过一张元朝的羊皮信,上头盖着“富国安民之宝”的汉印,那又是另一段故事了。
说回那块陶片,它到底是不是真迹?是不是后人伪造?专家还在查。但不管怎么说,这巴掌大的碎片,已经让人忍不住去想:
两千年前,有个商人或士兵,随手在陶片上划了几个字,从没想过,它会穿越二十个世纪,落在异国他乡的考古队手里,让今天的人隔着屏幕都忍不住心头一动。
丝路上那些早已散落的驼铃,原来还在响。
▼关注查看深度文章
热门跟贴