我就是个写作真实地方的真实人物的作家,仅此而已。(约翰·麦克菲)
不管你如何心潮澎湃,但要写出一部合格的传记,也必须先终止恋爱关系。幻灭甚至憎恶之类的感觉也是会有的;传记家会觉得自己被蒙蔽了。所有的恋爱不都有这样的过程吗?从如梦似幻、漫步云端,回到坚实的土地上。(利昂·埃德尔)
回忆录作者可能会犯这样的错误:将读者视为敌人,并试图欺骗他们。[……]我不会尝试去重构那些空白部分。我曾被不同的编辑极力鼓励去虚构。他们会说,你和你母亲告别的场景一定很戏剧化。我记得我读到薇薇安·戈尔尼克对她的学生说:“尽管去编造,然后看看是否真实。”真是胡扯。(玛丽·卡尔)
——引自《巴黎评论·非虚构作家访谈》
非虚构写作在今天已成为一种重要的文学实践。从约翰·麦克菲在普林斯顿大学教授创意非虚构写作课程,到何伟(彼得·海斯勒)的“中国三部曲”风靡中文世界,再到国内各大城市兴起非虚构写作工作坊和非虚构写作平台——真实故事的力量,正在俘获越来越多的读者和写作者。
但什么是好的非虚构写作?它如何在“真实”与“艺术”之间找到平衡?非虚构写作者需要怎样的技艺训练?他们与虚构作家的工作方式有何不同?当一个记者决定去写一部传记,或当一个小说家转向非虚构写作时,他们的写作伦理和方法会发生怎样的变化?
《巴黎评论》自1953年创刊以来,一直是当代世界文学潮流的引领者和记录者。除了人们熟知的小说家、诗人访谈,它还开辟了“非虚构的艺术”“传记的艺术”“批评的艺术”“新闻的艺术”“回忆录的艺术”等子单元,将关注的视域扩展至足够广阔的非虚构写作领域。今年1月,《巴黎评论》出版史上的首部非虚构写作特辑《巴黎评论·非虚构作家访谈》正式面世,首次集结17位世界级非虚构写作大师的长篇访谈,呈现了17场关于真实与技艺的巅峰对谈。
值此《巴黎评论·非虚构作家访谈》新书出版之际,3月15日(周日)下午2点,本书译者俞冰夏、作家郭玉洁、写作平台“三明治”创始人李梓新将做客上海图书馆东馆,从这本书出发,围绕“非虚构的技艺”,探讨真实成为艺术的过程,以及非虚构写作在今天中文世界的实践与可能。
非虚构的技艺:真实如何成为艺术
——《巴黎评论·非虚构作家访谈》
上海新书分享会
活动嘉宾
作家,文学译者,本书译者之一。曾在多家媒体担任文化编辑,另译有《无尽的玩笑》《悠游小说林》等。
作家,媒体人。先后供职于《财经》《生活》《单向街》(后更名为《单读》)《Lens》《正午》等媒体。出版有非虚构作品集《众声》,小说集《织风暴》。
生于广东潮州,中英双语非虚构写作者,写作平台“三明治”创始人。本科毕业于人大新闻学院,2002年开始媒体工作。2024年以优等学位毕业于英国东安格利亚大学(UEA)创意非虚构(Creative Nonfiction)写作硕士课程。关于潮汕的非虚构作品即将由上海译文出版社出版。同时通过“三明治”平台与各大出版社策划出版非虚构新人的作品,最新的一本书是《南方技校的少年》。
现场主持
骆玉龙
上海99读书人文学编辑,《巴黎评论·非虚构作家访谈》责编。
活动时间
2026年3月15日(周日)
14:00—16:00
活动地点
上海图书馆东馆7楼阅读推广区
活动预约
活动直播
《巴黎评论·非虚构作家访谈》
美国《巴黎评论》编辑部 编
译者:李雪顺 等
出版社:人民文学出版社/99读书人
《巴黎评论》(The Paris Review),世界著名文学季刊,由美国作家乔治·普林顿、彼得·马修森等人于1953年创刊于法国巴黎,后编辑部迁回美国纽约,并持续出版至今。“作家访谈”是《巴黎评论》最持久、最著名的特色栏目,自1953年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈,最初冠以“小说的艺术”之名,逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等,迄今已达四百篇以上,囊括了20世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。
作为当代世界文学潮流的引领者和记录者,《巴黎评论·作家访谈》的关注视域从未局限于虚构写作:1985年冬季号,“传记的艺术”子单元诞生;1991年春季号,“批评的艺术”子单元诞生;2000年春季号,“新闻的艺术”子单元诞生……直至2006年春季号,“非虚构的艺术”子单元诞生,正式宣告非虚构写作成为世界创意写作版图中无法被忽视的一股力量。
《巴黎评论·非虚构作家访谈》是《巴黎评论》出版史上的第一个非虚构写作特辑,编选收录《巴黎评论·作家访谈》“非虚构的艺术”等五个子单元共计17位非虚构作家的长篇访谈,其中包括美国创意非虚构写作的开拓性人物约翰·麦克菲,传记文学大家利昂·埃德尔、罗伯特·卡洛、埃尔米奥娜·李,文学评论家海伦·文德勒,新新闻主义代表人物亨特·S.汤普森等。本书呈现了足够广阔的非虚构写作细分领域和写作景观,足以为中文世界的非虚构写作者和读者提供助益。
稿件初审:骆玉龙
稿件复审:董彦乐
稿件终审:刘 燏
三明治位于上海徐汇区建国西路焕新的"灵感"空间,为上海文艺学术活动提供免费空间支持,
【往期活动】
热门跟贴