（来源：辽宁日报）

转自：辽宁日报

打开网易新闻 查看精彩图片

孙晖 大连新闻传媒集团纪录片导演

“纪录片的力量，在于它能把真实和深度同时交给观众。”孙晖说这话时，刚完成新片《辽宁，有此千年》的采风。作为一名纪录片创作者，他相信，辽宁这片土地的深厚底蕴，足以让镜头说话。

从业32年，孙晖的纪录片之路始终与辽宁紧密相连。他不只是一位记录者，更像一位“翻译官”——把辽宁的工业传奇、自然奇观、历史文脉，转化为国际通行的影像语言。他主创的数十部纪录片，全部实现海外传播，覆盖超过120个国家和地区。“让世界通过辽宁的窗口，看到一个真实、立体、生动的中国。”孙晖说，这是他的初心，也是镜头最终的归处。

眼下，他正将镜头对准辽宁传统历史文化。正在筹拍的《辽宁，有此千年》取景于锦州义县、三燕古都朝阳、旅顺博物馆等地，以文物和非遗为背景，讲述国宝背后的中国精神与审美。“辽塔的雄壮，长城的蜿蜒，社火的瑰丽，这些东西不需要解说，镜头讲到，观众就懂了。”

采风归来，孙晖有了新的思考。在信息过载的时代，如何让辽宁故事被看见、被记住？他的答案是——用作品说话，用影像出海。“我们不仅要拍，还要让拍出来的东西走得远。”孙晖说。