完整采访

美国鞭挞金属乐队 MEGADETH 前贝司手 David Ellefson 在接受阿根廷记者 Gustavo Olmedo 的播客节目“Quemar Un Patrullero”采访时谈及他和 Dave Mustaine 的关系,他说:“2010 年我回到 MEGADETH 时,(Dave 和我)关系很亲密——我们真的很亲密。我帮他处理一些私事。在那段时间里,他成了我的好朋友。所以作为男人,作为兄弟,有过亲密的时期。我发现,当房间里没有其他人时,只有我和 Dave 的时候,这些机会总是最好的。我们不必为任何人在台上表演。只有我和他是兄弟,在星巴克喝咖啡,不管怎样。那些时刻是真实的,是真诚的,发自内心的。”

谈及《病人,垂死者……和死者!》(The Sick, The Dying... And The Dead!,2022),他的贝司音轨被替换,他说:“[Dave] 不想用我的任何音乐。我看得出来他对我的愤恨。他不想让我出现在那张专辑里。我终于写了一首歌(原本要收录在里面)。这是一首我一直保留的谣曲,因为我让 Kiko [Loureiro,当时的 MEGADETH 吉他手]在上面弹吉他。这是一首很好的歌——我认为这是一首极端好的歌曲,在某个地方有一席之地。但它没能收在那张唱片里。”

至于当时的工作关系,他说:“Dave 和我甚至有过非常亲密的时刻。我们正在为这首后来成为‘Soldier On!’的歌曲写词。他最终拿掉了我的歌词,然后在没有(我的歌词贡献)的情况下用了这首歌……他写的音乐——这是他的歌——但我被邀请为它写歌词,我照做了。他决定称之为‘Soldier On!’我们从那里开始合作,我说,好吧,看,当 Dave 被 METALLICA 解雇时,至少他们保留了他的文字和音乐,他们付钱给他,并给予他荣誉。Dave 对我不太好。他把我赶了出去,把我的表演从唱片上撤了下来,把歌词和所有东西都从唱片上撤了下来。所以,当我谈到 METALLICA 如何正确处理事情,以及我认为处理我的事情的方式不当时,我想我亲身经历了。因为我看到了,我经历了。”

“与 MEGADETH 的告别真的是在 2018 年。那是我的告别。那是我的告别巡演,我觉得我在MEGADETH最后一张精彩的唱片里演奏,那是《敌托邦》(Dystopia,2016)。2017 年 11 月,Dave 在布宜诺斯艾利斯的台上宣布:‘我们要回家开始制作新专辑。’所以我觉得这对我来说是 MEGADETH 的一个很好的结束,这就是为什么我继续前进,做了那么多别的事。我心里没有苦涩。我几乎觉得我被释放了,不必再处理这个问题了。虽然 Dave 对 METALLICA 心有怨恨,但我对 Dave 或 MEGADETH 没有怨恨。我真的不知道。”

Ellefson 还再次公开了他近五年前被 MEGADETH 解雇的事,那之前几天,涉及这位贝司手的带有性色彩的信息和露骨的视频片段被发布在推特上。当时,Ellefson 在 Instagram 上发布了一份声明,否认所有社交媒体上关于他“培养”未成年粉丝的传言。他还向亚利桑那州斯科茨代尔的警察局提交了一份报告,指控未知罪犯非法传播他的色情图片。在报告中,Ellefson 承认,他一直在与一名荷兰青少年发黄色短信,该青少年在未经他同意的情况下拍摄了他们几次网络“自慰接触”的视频,并与朋友分享。(据 Ellefson 称,这名女子在第一次网络性接触时是 19 岁。)居住在斯科茨代尔的 Ellefson 于 2021 年 5 月 9 日首次意识到这段视频,当时 Instagram 上出现了“ MEGADETH 的 David Ellefson 是恋童癖者”的说法。Ellefson 告诉警方,他于 5 月 14 日收到 MEGADETH 的通知,乐队将与他分道扬镳。三天后,他被解雇了。

详见:

David 说:“(MEGADETH 阵营)打电话给我要解雇我。我告诉他们,‘伙计们,什么都没有。没有理由让我走。这一切都是互联网上的废话。就是这样。这根本没什么。我会一直保持这个立场,’我做到了。

某些时候,你可以继续在互联网上追捕人们、挑衅,发所有这些垃圾。这是无休止的。没有网警,也没有网络人力资源,你可以去那里说,‘嘿,这家伙说过这个’和‘这个人说过这个”,而且,你应该说,因为这是高度诽谤性的。诽谤是指当一些事情损害了你的声誉,甚至可能阻止你获得更多的工作时。这些都是真实的事情。事实上,它可能发生在互联网上,这是一个虚假的地方。它甚至不是真实的。这是一个虚假的地方,但它可能会以某种方式变成你的现实。我很幸运粉丝们站在我身边。他们说,‘伙计,这是胡说八道。你怎么敢对 Ellefson 这样做?’”

Ellefson 说,Mustaine 当时发表了一份声明,称“David 的私生活中有一些方面显然是他保留给自己的”,这似乎让这个故事在媒体上“站得住脚”。他说:“Dave 亲自签署的声明是有偏见的,是为了让他远离。我说,‘没有什么可以远离的。什么都没有。’我的意思是,我自己的法律团队甚至说,‘嘿,如果你想在互联网上公开并抨击那个人,我们[祝福]你。’这是凤凰城的一家顶级律师事务所,他们说,‘我们从未见过这样的事情。’‘不合情理’是一个法律术语,意思是无意识的——没有思考,基本上没有人心。‘你得到了我们的祝福。’”

“圣经里有一句写着,‘抵抗魔鬼,他就会逃离你。’我就是这么想的。我说,‘我可以再次和这个家伙纠缠,我可以像打官司一样和这个家伙斗争。’对于当时发生的事,我完全有权这样做,” Ellefson 继续说道,他提到的是 2004 年他对 Mustane 提起的 1850 万美元的诉讼,指控 Mustane 在利润上欺骗了他,并在 2002 年乐队解散时放弃了将 Megadeth Inc. 移交给他的交易。(诉讼最终被驳回,Ellefson 于 2010 年重新加入 MEGADETH。)“Dave 没有赢得诉讼,我们庭外和解。那是另一次。这只是又一次试图踢我的机会。而且,不,我们庭外解决了。我最终的处境比没有这样做要好得多,所以我很高兴我经历了这个过程,尽管它很可怕。”

他还谈到 Dave Mustaine 去年 12 月在 SiriusXM 的“Trunk Nation With Eddie Trunk”采访中否决了告别巡演的最后一场演出包括乐队所有幸存前成员的可能性。Mustaine 当时说:“好吧,我真的不能这样做,因为乐队成员之一过去的行为。我不能——我不能。因为,首先,如果我不和他们一起演奏,对其他乐队成员来说是不公平的。但是,我们在日本(2024 年初)与 Marty [Friedman] 所做的事,这轻而易举。这太棒了。我爱 Marty。我们分开了,他走了,我们走了。但我和 Marty 的关系非常非常亲密,因为这是我和一位吉他手的首次关系。我和 Chris [Poland] 真的很棒,但不如 Jeff [Young] 好。我和 Jeff 的关系很好,但不如和 Marty 好。我可能和这两个阵容中的任何一名成员一起演出都没有问题,除了 Gar [Samuelson] 去世,[我]只是不会做任何对其他乐队成员来说似乎不公平的事。”

Ellefson 说:“事情就这样结束了,然后(Mustaine)最近甚至说,‘哦,因为有一个人做了什么,我不能让任何人回来。’你知道吗?滚粗/扯淡。滚粗/扯淡。那人是谁?不是我,因为我根本没有做任何阻止我回来的事。根本没有。所以这种偏斜的事情,为了达到某种道德的高度,就像给我一个机会。真的吗?看,我身边有比 Dave 红得多的摇滚明星来帮助我,站在我身边,说,‘伙计,只是如果你需要什么,请告诉我。那真操蛋。’我被抛弃的方式真操蛋。大家说,‘我真的很失望,他们选择了生意而不是兄弟情谊。’因为归根结底,兄弟情谊将永远胜过拥有一支摇滚乐队的生意,尤其还是我们共同开启和建立的东西。”

Ellefson 补充道:“所以,话虽如此,在某种程度上,我可以再次打电话给律师,我可以重新提起诽谤诉讼,我完全有权——相信我。但与此同时,在拔河比赛中有两种获胜的方法。我要么把你拉过中点,要么松开绳子,让你趴到地上。[笑]这就是我选择做的——松开绳子。放下石头。”

打开网易新闻 查看精彩图片

他们曾经的合影

来源 https://www.youtube.com/watch?v=Fhf8iDbmTyY

编译 Demogorgon

排版 闵熙

欢迎关注、点赞、分享、推荐、收藏和评论。

打开网易新闻 查看精彩图片

唱片及 CD 预订请联系后台

(或在闲鱼搜索 Demogorgon)

相 关 阅 读