01
译文
待制李承之，是一位奇人，是被苏轼称为豪杰的李六丈。
他小时候曾向朝廷论述他父亲李纬的功绩，很久没有得到答复。于是就亲自到宰相府邸拜访宰相韩琦，想要说明情况。韩琦说：“你如果能认真读书，自然能考取进士，就用不着靠父亲的恩荫也能为官。”
李承之说：“我父亲的功罪尚未有个定论，我深怕自己早早的没了，没脸到下面去见父亲。所以这才忍着悲痛来说这些事。我要真相当官的画，稍微认识几个字，考个榜眼也不是什么难事。”
韩琦考进士的成绩，正是排在王尧臣之后的第二名。李承之就是故意这么说的。韩琦听了这话相当之讶异。有人说韩琦的豁达了一辈子，唯独对李承之耿耿于怀。
李承之举进士侯，官职逐渐显赫，更加有正直的名声。
唐介担任台官的时候，曾弹劾文彦博进献灯笼锦给张贵妃。皇帝非常生气，将唐介贬到春州。李承之写诗送他，其中有“去国一身轻似叶，高名千古重如山。并游英俊颜何厚，已死英雄骨尚寒”这么一句。
后来唐介因为文彦博的推荐，在朝廷做官，不再提及此事。李承之向唐介索要以前送他的诗，唐介没法回报，取出诗还给他，说：“我本来就不用这首落韵诗。”因为诗中“山”“寒”二字韵部不同，所以这样说。可见李承之的刚正。
李承之在仁宗朝担任地方官，因为邸吏报告包拯被任命为参知政事，有人说：“朝廷从此要多事了。”
李承之严肃地说：“包公没什么作为。现在担任鄞县县令的王安石，眼白很多，很像王敦。将来扰乱天下的，就是这个人。”
后来王安石辅佐神宗，以“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”为治国方略，李承之极力诋毁他。
等吕诲中丞去世，李承之写诗哭祭他。有“奸进贤须退，忠臣死国忧。吾生竟何益，愿卜九泉游”的句子。
王安石的同党吕惠卿更加怨恨他，但没有机会发作。恰逢李承之上书自陈，神宗把奏章留在宫中，吕惠卿坚持请求领取了奏章。吕惠卿于是删节文意，用“天生微臣，实为陛下”等话激怒皇帝，于是李承之被指责为愚弄君主，终身没有受到重用。
唉！像李承之这样的士人，难道不就是孔子所说的“刚者”吗？
02
原文
李承之待制，奇士，苏子瞻所谓李六丈人豪也。
为童子时，论其父纬之功于朝，久不报。自诣漏舍以状白丞相韩魏公。公曰：“君果读书，自当取科名，不用纷纷论赏也。”
承之云：“先人功罪未辨，深恐先犬马沟壑．无以见于地下，故忍痛自言。若欲求官，稍识字，第二人及第固不难。”魏公，王尧臣傍第二人登科，承之故云，公闻其语矍然。或云魏公德量服一世，独于承之终身不能平。
承之既登第，官浸显，益有直声。唐介参政为台官时，言文潞公灯笼锦献张贵妃事，上怒甚，谪介春州。
承之送以诗，有“去国一身轻似叶，高名千古重如山。并游英俊颜何厚，已死英雄骨尚寒”之句。
后介用潞公荐，官于朝廷，无所言，承之以故从介索所送诗，介无以报，取诗还之曰：“我固不用落韵诗也。”以“山”、“寒”二字韵不同，故云。可见承之刚正也。承
之在仁宗朝官州县，因邸吏报包拯拜参政，或曰：“朝廷白此多事矣。”承之正色曰：“包公无能为。今知鄞县王安石者，眼多白，甚似王敦。他日乱天下者，此人也。”后荆公相神宗，以天命不足畏、神宗不足法、人言不足恤为术，承之深诋之。
至吕献可中丞死，承之以诗哭之，有“奸进贤须退，忠臣死国忧：吾生竟何益，愿卜九泉游”之句。荆公之党吕惠卿益怨之，未有以发也。
会承之上章自叙，神宗留其章禁中，惠卿坚请领之。惠卿因节略文意，以“天生微臣，实为陛下”等语激上意，遂有愚弄人主之责，终其身不至大用。
呜呼！士若承之，岂孔子所谓刚者欤？
03
没什么好补的。
04
先说一下，中间李承之和唐介的那段我不知道怎么就说明李承之的人设了。
李承之这个人前面出现过了，是他向王安石推荐了章惇。
回到这个故事本身，我个人的看法是邵伯温造的谣。目的自然为了黑王安石。
李承之这个人，在变法前期是非常积极的。但是随着变法的深入，李承之慢慢地站到了王安石的对立面。所以，我们有理由认为李承之其实确实是个改良派，他只是不认可王安石而已。
这里就出现了一个矛盾。那就是一个人品过关的人，为什么会在明明知道王安石是个祸害前提之下，还要和王安石一起推动变法呢？
而且，他评价王安石的那个时间，还没有出仕，且王安石也不过是个县令。
这个事就很滑稽。一个平头百姓，说一个小小的县令未来会霍乱天下。
按时间推算的话，这个事也对不上号。
巧的是，宋史李师中的传中也记载了这个事，而且是几乎是改都没改。【师中始仕州县，邸状报包拯参知政事，或云朝廷自此多事矣。师中曰：“包公何能为，今鄞县王安石者，眼多白，甚似王敦，他日乱天下，必斯人也。” 后二十年，言乃信。】
包拯并没有担任过参知政事，他担任过枢密副使。这是嘉佑六年的事。
王安石担任县令的时候是庆历七年到皇祐第二年。
李师中出仕时庆历二年。
按照包拯的这个时间段来说，王安石已经离开鄞县十多年了。这个时间差的实在是太对了。
总的来说，我认为这个就是邵伯温杜撰出来黑王安石的。而且，宋史还把这段张冠李戴到了李师中身上了。
以前有人看不上宋史我还觉得有点过分，单就这个事来说，宋史确实是太拉胯了。
热门跟贴