德庆岁时民俗考:“新春大吉”之“春”的本义与流变

新年民俗之中,门楣贴吉符(现在多称之为“小挥春”)是流传千年的传统。每逢岁末年初,我们德庆的民居门楣之上,总少不了四字吉语的吉符,其中“新春大吉”四字,往往居于诸吉符的居中重要位置。然而这一人们耳熟能详的吉语之中,“春”字究竟所指为何——是今人习称的农历正月初一春节,还是二十四节气之首的立春?

打开网易新闻 查看精彩图片

德庆人贴在门楣上的“吉符”

新春大吉”居中

在传统岁时之中,“春”之肇始,以二十四节气立春为核心节点。立春为二十四节气之首,是万物复苏、阳气回升的开端,于农耕文明有着至关重要的授时意义,故而在古代,“春节”一词的本义,正是专指立春这一节气。

而今人所称的“春节”,即农历正月初一,在古代有着明确的专属称谓:“元旦”“元日”“元正”“岁首”。自汉代定《太初历》、以正月为岁首以来,正月初一作为农历新年的开端,其官方定名始终为“元旦”,与作为节气的“春节”(即立春)泾渭分明,二者在千百年间从未出现语义混淆。

打开网易新闻 查看精彩图片

吉符“新春大吉”必然在中间重要位置

1912年辛亥革命后,中华民国政府推行西历,正式定西历1月1日为“元旦”,作为官方新年。由此,沿用数千年的农历正月初一,便失去了“元旦”的官方定名。为区分公历与农历两个岁首的称谓边界,避免名实混淆,1914年,北洋政府内务总长朱启钤呈文,提议将农历正月初一定名为“春节”,与端午“夏节”、中秋“秋节”、冬至“冬节”并为四大时令节日。该提议获袁世凯批准,正式施行。至此,“春节”一词的所指,从原本的立春节气,正式转为农历正月初一,这一称谓沿用至今,成为大众的普遍认知。

明确了“春节”称谓的流变时间线,便不难对“新春大吉”的本义做出严谨的文史考证。“新春大吉”作为传统岁时吉语,其流传远早于民国初年,远早于“春节”指代农历正月初一的官方定名。换言之,在这一吉语诞生并广为流传的千百年间,“春节”始终特指立春,农历正月初一始终称“元旦”“元日”,二者并无语义上的关联。

因此,传统吉语中的“新春”,其本义绝非后世才被称作“春节”的农历正月初一,而必然是作为二十四节气之首、古称“春节”的立春。所谓“新春”,即立春开启的新的春令;“新春大吉”,便是迎接春令肇始、祈愿春祺顺遂的吉语。与之同源的“迎春接福”“万象回春”等门楣吉语指向皆是立春这一春之始点。

打开网易新闻 查看精彩图片

在德庆传统岁时理念之中,“新春”的起点是立春,唯有交过立春节气,才算真正进入了新的春令,方可用“新春”二字;而农历正月初一,是农历年的岁首,是“正月”之始,也就是德庆方言中俗称的“新正头”,故而对应这一时间节点的吉语,当为“新正大吉”。

由此便形成了德庆民俗中明确的使用规则:若当年农历正月初一在立春节气之后,岁首已入春令,门楣吉符便可书“新春大吉”;若当年正月初一在立春之前,此时农历新年已至,但立春未临、春令未启,便不可用“新春大吉”,而应书“新正大吉”,以对应正月之始的岁时内涵,不违春令时序。

打开网易新闻 查看精彩图片

吉符“新正大吉”

这一礼制,在德庆民间世代相传,尤以手写吉符的传统之中坚守最严。笔者年少时见家中手写吉符书“新正大吉”,而邻里多贴印刷的“新春大吉”,询及父亲,方知当年正月初一在立春之前,春尚未至,不可妄称“新春”;而印刷品多不辨时序、一概而论。

随着工业化与商业文明的发展,岁时民俗的形态发生了巨大的变化。批量印刷的吉符取代了传统的手写吉符,成为市场的主流。商业印刷品为了普适性,不再区分立春与正月初一的时间先后,一律以“新春大吉”为通用吉语。久而久之,大众渐渐遗忘了“新春”的本义,也遗忘了“新春”与“新正”的区分,将“新春大吉”视作农历新年的通用吉语,不再顾及立春的时序节点。

即便如此,在德庆的民间,仍有部分家庭坚守着这一古俗,于岁末手写吉符之时,依当年立春与正月初一的时序,分别书写“新春大吉”或“新正大吉”,于方寸红纸之上,守护着传统岁时文化的根脉。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果只贴一张吉符,那只会是“新正大吉”或“新春大吉”

打开网易新闻 查看精彩图片

端溪文史创建于2015年9月,立足于发掘德庆人文历史,放眼泛德庆地区(即德庆曾经管辖过的包括今封开、云浮、郁南、罗定、信宜等地)以及肇庆地区乡土史情。你关注我,我致力于追寻历史本源。欢迎读者转发分享。在这里,您可以阅读许多关于德庆乃至肇庆人文历史的文章,希望能让您更加了解德庆(肇庆)历史,帮助您深入研究德庆(肇庆)文化。

其他公众号转载本公众号原创作品需取得授权。

打开网易新闻 查看精彩图片