疫情过后，中国和朝鲜之间再次开通客运列车。同时，两国铁路贸易运输也将更加繁忙。朝鲜政府希望，可以吸引更多的中国游客。德国媒体“德国之声”相关报道，现编译如下：

打开网易新闻 查看精彩图片

当前，中朝两国正逐步恢复客运交通线路。有消息称，中国国际航空公司将于3月30日起恢复前往平壤的客运航班，每周一班。自3月中旬以来，中国丹东市与平壤之间的列车也已恢复运行。这条客运列车线路自2020年1月新冠疫情爆发后即被停运。

中国官方发布消息称，目前北京至平壤的列车每周运行四次。列车在中国境内行驶时，由18节涵盖卧铺和硬座的车厢组成。当列车行驶至丹东后，有两节车厢将继续前往平壤站。据消息人士透露，中朝两国近期加强了交流，双边贸易较以往有明显增长。在当前全球局势复杂的背景下，两国向国际社会传递了加强关系的信号。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源：ang Qing/Xinhua News Agency/picture alliance

在中朝铁路线上，运输着原油、食品、及其他物资。同时，铁路出行在朝鲜也具有历史传统。2019年，朝鲜最高领导人金正恩曾乘坐火车途经中国，到达越南与第一任期内的美国总统特朗普举行会晤。如今，面对日趋复杂的国际形势，朝方或正考虑借助中国缓解国际制裁带来的负面影响。

分析人士认为，中朝两国短期内将就特朗普访华相关事宜协调立场。从长远来看，铁路线路的全面恢复，也为朝鲜民众带去新的希望。朝鲜的经济增长依赖中国的支持与援助，交通线路的紧密连结将推动两国商贸合作向前发展。朝方希望，未来能够吸引更多的中国游客入境旅游，带动消费。长白山主峰白头峰，即位于中朝边境朝方一侧。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源：Korean Central News Agency/Korea News Service/AP/picture alliance

根据韩国国家安全战略研究院数据，2019年共有约30万名外国游客赴朝旅游，其中近九成来自中国。目前中国旅行社提供赴朝组团游项目，一周全包费用约合420欧元。当然，中朝旅游全面恢复尚在过程中，铁路线路恢复运行即是第一步。

（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。