“彩礼、嫁妆坚决不盲目攀比、不铺张浪费，自觉抵制高价彩礼、大操大办等陈规陋习。”

“讲节俭、守规矩，日子才能越过越红火、越过越踏实。”

打开网易新闻 查看精彩图片

宣讲现场。

近日，在贵州省独山县玉水镇玉龙村一户村民家中，一场别开生面的“汉语+水语”双语宣讲正火热开展，没有严肃的会场，没有刻板的句式，村干部围绕移风易俗主题，与水族群众围坐在一起，用乡音拉家常，让文明新风悄然吹进家家户户。

现场，村干部结合水族村寨传统习俗，围绕婚丧嫁娶大操大办、铺张浪费、人情攀比等陋习展开细致解读，上一句是汉语解读政策，下一句，村干部就用水语结合身边案例进行解释翻译，婚事新办、丧事俭办、厚养薄葬、邻里相处、节庆礼仪等文明规范，在一句句乡音中被讲开讲透，解开了水族乡亲们心底的疑惑。

打开网易新闻 查看精彩图片

宣讲现场。

“水语一讲大伙儿就都听懂了，移风易俗是好事，铺张攀比的少了，邻里相处也更加和睦融洽，文明新风越来越浓，我们的生活轻松又快活。”玉水镇玉龙村群众韦梅说。

在韦梅的率先发言下，村民们也纷纷加入讨论，大家结合自身情况踊跃发言，交流移风易俗看法、诉说陋习困扰，氛围十分热烈，文明新风的理念再次深入人心。

打开网易新闻 查看精彩图片

宣讲现场。

“我们通过双语宣讲，打破少数民族语言沟通障碍，把移风易俗新理念、文明新风新要求讲清楚、讲明白，让每一位水族群众听得懂、记得住、能接受，共同守护文明有序的和谐村寨。”玉水镇玉龙村党总支书记韦永发说。

一直以来，玉水镇始终坚持贴近群众、贴近实际、贴近生活，将群众日常使用的水语与汉语相结合，通过拉家常、现场解读、入户走访、院坝座谈等灵活多样的形式，用乡音传递正能量，让移风易俗的新风跨越语言障碍，吹遍村寨的每一个角落，扎根在每一位群众心中。(图/文 孟瑾、舒倩)