1986年3月3日，台北，一群年轻人一起创作的话剧《暗恋桃花源》在南海路艺术馆首演。没有人想到，这部剧一演就是40年，至今仍然久演不衰，成为了华语剧场的标杆。
问世至今，《暗恋桃花源》衍生出至少18个版本，走遍全球近百座城市，成为两岸文化交流的纽带与百年华文戏剧经典。《暗恋桃花源》更是在上海落地生根，有了自己的专属剧场，常年上演这部承载两岸乡愁的故事，在黄浦江畔一次次讲述这个与上海息息相关的故事。
《暗恋桃花源》传承版海报
今年恰逢《暗恋桃花源》创排四十周年。近日，由林依晨、陈汉典、隋棠、吴中天演绎的《暗恋桃花源》传承版，正在上海热演。
4月2日，上剧场CEO丁乃竺邀请剧中4位主演做客“丁乃竺的会客厅”，畅聊对角色的理解和塑造过程，探讨面对压力、低谷与成长的人生感悟。
丁乃竺
丁乃竺说，每每看到不同世代的演员加入《暗恋桃花源》、不同世代的观众前来观看《暗恋桃花源》，她都心怀感恩：“任何一出戏都是由台上台下共同完成的，每一个‘桃花源’演出的夜晚都不太一样，大家会产生不同的化学作用。”
林依晨挑战“春花”：找个舞台释放内心的狂放
《暗恋桃花源》传承版集结了当下中国台湾演艺圈的多位实力派艺人，他们从前辈手中接过讲述乡愁故事、演绎永恒经典的接力棒，带来全新演绎的“传承版”。
“能够在《暗恋桃花源》40 周年的时候，以演员身份遇到‘江滨柳’，对我来说是一段重要的旅程。”如今更多以导演身份出现的吴中天，其实是拍电影入行，并多次提名金马奖、金钟奖的表演奖项。重回舞台，他对“江滨柳”有很多新的思考：“他不是一个角色，而是我们的爷爷奶奶、祖祖辈辈那一代人的情感缩影。演的时候我感觉好像隔空拥抱了那些长辈。”
吴中天饰演江滨柳
在隋棠看来，“云之凡”代表的也不只是一个角色，而是很多人心中的遗憾：“这个遗憾可能不见得只是情感上的，也可能是人生里想要追寻、求而不得的，是难以言喻的。”
《暗恋桃花源》传承版剧照（摄影：陈又维）
“偶像剧女王”林依晨，此次打破固有的“玉女”形象，挑战身处闹剧却极具张力的“春花”一角，同时也饰演“白袍女子”。多版“春花”珠玉在前，林依晨透露直到首演结束，才敢看其他演员的视频：“我很害怕会被影响，还是希望自己经过多次排练，角色塑造掌握有一些雏形以后再去看别人怎么演的。”
“在工作场合，我会表现得比较沉稳自律，但我的内心其实有非常狂放的一面，需要找个舞台好好释放。”林依晨笑称，选择演“春花”正是为了释放本性，同时她也为“春花”注入了更多感性的元素。
《暗恋桃花源》传承版剧照（摄影：陈又维）
在综艺里极尽耍宝扮丑的陈汉典，其实生活里是个腼腆害羞的人。此次在“桃花源”饰演“老陶”，陈汉典直言“很难，自己给自己很多鼓励和掌声”。在他看来，“老陶”是一个悲情人物，他对未来生活又期望又绝望，一直处于一种无处发泄的神经质的状态，“看似喜剧，实则是悲剧。”
演绎时，他也会结合自己习惯的表演方式，加入了一些有趣的肢体语言，“之前有一次我不小心在舞台上摔了一跤，但观众觉得很好笑，于是后面的每一场我都会跌倒。”
隋棠：给到孩子最大的财富，是精神的富足
《暗恋桃花源》里，江滨柳与云之凡跨越半生的牵挂，藏着两代人不同的成长底色。上一代人在时代洪流中隐忍坚守，把遗憾藏进岁月；年轻一代则更重视自我、敢于表达。
林依晨和陈汉典
陈汉典谈道，自己个性慢热，总是用开玩笑来掩饰内心的不安和紧张，成为主持人后，更习惯了成为那个调动氛围、不至于冷场的人。在观众看来仿佛与生俱来的幽默感，其实传承于他的父亲：“我爸爸觉得，很多‘我好惨’的事，其实跳脱出自身看，那个状态是很好笑的，所以要用不一样的角度去看每一件事。”
从小就喜欢小动物、喜欢小孩的隋棠，成家后如愿拥有了三个孩子。“我很幸运，父母从小给到我足够的爱和安全感，也会放手让我跌倒，感受到何为孤独、背叛、伤心，很多人生体验里不好的一面，再从中学习。”因此，隋棠成长为了一个心理安全感很充足的人，也希望把父母的教育理念贯彻下去，“我希望我的孩子，他对于自我价值的认知是高的，他看待世界的方式是温柔包容的，拥有面对和处理人生困难的能力。这才是父母能给到孩子最大的财富。”
隋棠
在这个资讯超载的时代，作为明星的他们承载了更多来自外界的期待和批判。隋棠说：“随便打开手机上网，谁都可以批评你，也会期待你成为怎样的你。”
从模特转型演员，后凭借《犀利人妻》提名金钟奖最佳女主角，隋棠特别感谢了林志玲。原来，当年台湾流行的偶像剧里，女主角大都是林依晨那般的邻家女孩形象，身量较高的女艺人起初只能演女主角旁边的坏女人、恶毒小三。直到林志玲出演了电影《赤壁》中的小乔：“那一阵子好多导演、制片人愿意给我们模特机会，我才有机会走到幕前，真的很感谢志玲姐姐。”
正因为经历过事业转型的困难，隋棠对低谷的心态很释然：“我享受每一个当下，在低谷的时候就好好欣赏低谷的风景，在高处的时候就享受那一阵微风。”
《暗恋桃花源》传承版剧照（摄影：陈又维）
陈汉典：坦然接受所有真实的负面情绪
陈汉典曾经非常在意外界对他的评价：“从前我是一个不会生气的人，又很容易受到负面评论影响，从而否定自己，陷入愤怒、悲伤、沮丧等情绪。但我又觉得这样负能量不行，我要带给观众快乐，于是压力越来越大。”现在的他学会了坦然接受所有真实的负面情绪，“会哭，会生气，会悲伤，这才是一个完整的真实的人。”同时，“我不会去看任何网络上对我的评论了。”
主持人、演员工作两手抓，陈汉典说自己会把两重身份切换得非常清楚，且都要做好，“作为演员来讲，其实我们缺乏的并不是表演的认知，而是缺乏生活的认知，演不出来那些东西，所以我们要去多多跟别人聊天，认真观察生活中发生的大事小事，把别人的故事化用为自己的养分。”
《暗恋桃花源》传承版剧照（摄影：陈又维）
刚入行时，年轻好胜的林依晨什么都想挑战，急于向外界证明自己。高强度的工作下，她生了一场重病，必须开刀取囊肿，第一次感到离死亡那么近：“当我术后在恢复室醒来，先涌上大脑的是浓郁的血腥味。”原本开刀是为了尽快恢复工作，没想到因此林依晨放缓了生活的步调：“从那之后，我开始更重视身心灵的平衡，把更多时间花在和亲友相处，培养一些非功利性的爱好，真正地去找到自己。”
“保持热情，莫灰心；保持弹性，莫执着。”这是这位通过“袁湘琴”“黄蓉”“程又青”等角色，成为无数观众青春理想的演员，赠给当下年轻人的格言。
热门跟贴