1917年,马塞尔·杜尚(1887-1968)把小便池变成了艺术品《泉》。

杜尚通过用现成品充当雕塑艺术的做法,改变了20世纪乃至更远时代的艺术面貌,其作品《泉》也被评为20世纪最具影响力的艺术作品。澎湃新闻获悉,纽约现代艺术博物馆(MoMA)将于4月12日举办“马塞尔·杜尚”回顾展,该展览也是其最大规模的回顾展,通过约300件作品,全面梳理其1900至1968年的艺术创作,并讲述他是如何颠覆艺术的观念。策展人马修·阿弗隆说,即使是今天的艺术爱好者也可能会觉得杜尚的作品“复杂、有趣、引人入胜,同时也难以理解”。

谁是“最具影响力的现代艺术家”?巴勃罗·毕加索和马塞尔·杜尚总是在这一评选中名列前茅的两位。毕加索从事绘画和雕塑,这是两个传统艺术类别,易于展示和销售。同时,他对杜尚早期的艺术产生了影响。相比毕加索那些随处可见的作品,杜尚的作品则难觅踪迹。不过,杜尚则是以一己之力改变了整个艺术界,重新定义了艺术的本质和可能性。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚(1887-1968)

据悉,此次展览由纽约现代艺术博物馆的策展人安·特姆金(Ann Temkin)米歇尔·郭(Michelle Kuo),以及费城艺术博物馆的马修·阿弗隆(Matthew Affron)策划,展现了杜尚艺术风格的转变。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚在这张拍摄于1917年的照片中多次出现

打开网易新闻 查看精彩图片

1963年,杜尚在帕萨迪纳艺术博物馆

杜尚的作品大多是一些神秘的小物件、五金店的物件,以及用极小的字体手写的零碎笔记。展览以时间顺序排列布局,全面回顾其艺术生涯。马修·阿弗隆说,即使是今天的艺术爱好者也可能会觉得杜尚的作品“复杂、有趣、引人入胜,同时也难以理解”。

打开网易新闻 查看精彩图片

纽约现代艺术博物馆(MoMA)回顾展现场,呈现了包括经过改良的现成品《自行车轮》和悬挂在天花板上的雪铲《在断臂之前》

展厅中,那些鲜少展出的杜尚早期作品显得简洁明快,颇具古典韵味。观众最先能看到的是一组描绘儿童嬉戏的水彩画,以及少年杜尚为他的三个姐妹——玛格德琳、苏珊娜和伊冯娜——所绘制的肖像。这里还有一幅莫奈风格的小油画,描绘的是诺曼底一座罗马天主教堂,他曾在那里接受洗礼。

之后,则是一些带有讽刺意味的,略带厌女色彩的都市风景画。这些画作创作于杜尚移居巴黎、萌生成为职业漫画家的想法之时。再往后是一幅风格类似塞尚的油画,创作于1910年,描绘的是他的父亲。边上的一幅画作描绘的是两位年长的艺术家哥哥正在户外下棋。下棋,这正是杜尚家的一大爱好。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚创作于1910年的父亲肖像画

同年,杜尚还创作了两幅风格怪异的肖像画。一幅名为《杜穆歇尔医生肖像》,描绘的是他的儿时好友雷蒙德·杜穆歇尔,当时他已是一名医学生。画作中,杜穆歇尔的脸看起来伤痕累累。在另一幅名为《天堂》画中,他以裸体形象出现,头戴面具,身边依偎着一位蹲伏的黑皮肤女子。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚于1910年创作的《杜穆歇尔医生肖像》

杜尚借鉴了立体主义,但他发现立体主义技法在当时已沦为一种商业噱头,他试图在此基础上进行创新。他着迷于动态摄影,渴望在画布上捕捉物理和时间变化的感觉。1912年,杜尚借鉴了立体主义的手法,创作出类似于“动态绘画”的作品。其中一幅作品描绘了一位模特正一步一步走下楼梯。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚,《下楼梯的裸体者(2号)》,1912年

那一年,他将画作《下楼梯的裸体者(2号)》提交到巴黎独立沙龙展。这是一个非评选式的展览,但他遭到其他艺术家的强烈抨击,其中也包括他的兄弟。他们认为这幅画是对他们所热衷的立体主义的讽刺。杜尚撤回了这幅作品,并开始逐渐淡出艺术界。“在那之后,我对艺术团体没什么兴趣了。”杜尚说。一年后,也就是1913年,画作《下楼梯的裸体者(2号)》被选中参加了纽约著名的军械库艺术展,引起了轰动,让当时还在法国的杜尚一跃成为超级巨星。这一作品引发了争议,而美国观众对此津津乐道。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚,《新娘》,1912年

此时的杜尚还存有几幅作品。其中一幅名为《新娘》(Bride),创作于1912年。在这幅画中,立体主义向未来主义过渡,描绘了一台由泵和管道构成的机器。这一作品也是杜尚在日后断断续续投入数年创作的,最具颠覆性的作品之一的雕塑绘画《新娘,甚至被光棍们剥光了衣服》(俗称《大玻璃》)的早期习作。而《大玻璃》以巨大的尺幅和描绘的内容,被人称为杜尚的《格尔尼卡》。这是杜尚里程碑式作品之一,1954年,《大玻璃》被安置在费城艺术博物馆。成为永久且不可移动的艺术作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚《新娘,甚至被光棍们剥光了衣服》(俗称《大玻璃》),1965-1966年由理查德·汉密尔顿复制

《大玻璃》没能出现在回顾展中,但这似乎并不重要。杜尚揭穿的文化陈规之一,就是人们对艺术中“原作”价值的执着。按杜尚的理解,MoMA收藏的《被(玻璃另一侧的)一只眼睛注视近一小时》,是《大玻璃》的小型测试版,也是替代品。而在MoMA的馆藏里,收藏于20世纪60年代、经杜尚许可制作的《大玻璃》全尺寸复制品,更是完美的替代品。

杜尚声称自己厌恶艺术界崇尚传统、唯利是图的风气,一度考虑过其他谋生之道。他重返校园学习图书馆学。他还以近乎痴迷的毅力,刻苦钻研,最终将自己的国际象棋技艺磨炼至大师水平。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚《自行车轮》

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚《瓶架》

再之后,杜尚将一些现成的、有时甚至有些奇特的物品,如自行车轮、瓶架、小便池等带进工作室,并将它们转化为一种他称之为“现成品”的美学范畴。他认为这些物品之所以是艺术,仅仅是因为他自己认为这些就是艺术品。这彻底颠覆了基于技巧、稀有性、美感等审美价值的传统观念。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚《泉》

1917年,杜尚从纽约一家名为“J.L.莫特铁器厂”的管道设备商店购买一个白瓷男用小便池,用黑笔在上面签上了假名“R. Mutt”,将其命名为《泉》(Fountain)。他将《泉》匿名提交给纽约独立艺术家协会举办的展览,但作品仍因“非艺术品”为由被组委会拒绝展出。这是一个恶作剧,考验着艺术同行们假装对任何艺术都持开放的态度。一些艺术家和历史学家认为,作为反艺术家的杜尚,会乐于见到自己的作品被拒绝。

在2004年至2005年间,在英国及全球多位艺术专家评审中,《泉》击败毕加索的《亚威农少女》等名作,被评为‌20世纪最具影响力的艺术作品‌。‌‌在此次的MoMA的展览中,一段关于《泉》录音显示,杜尚并未希望让《泉》被解读为 “革命性的姿态”。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚,《L.H.O.O.Q.》,1919年

1919年,杜尚在一幅袖珍版的《蒙娜丽莎》复制品上,用铅笔为蒙娜丽莎画了个山羊胡。这究竟是玩笑?致敬?还是创作?这取决于观者的判断。

彼时,杜尚在文化领域里扮演着一种逃避者的角色,他隐身于人群之外,却又无处不在。他维持这种“主动隐身”的方式,并虚构了一个身份——一位名叫罗丝·塞拉维(Rrose Sélavy)的女性艺术家。艺术家曼·雷就曾拍摄了杜尚男扮女装的照片。

打开网易新闻 查看精彩图片

《罗丝·塞拉维(马塞尔·杜尚)》,曼·雷摄于1923年

当时,杜尚还未被主流艺术界所接纳,他也因此被博物馆所忽视。作为回应,他在整个20世纪30年代创作了一系列以他自己为主题的便携式博物馆,名为《手提箱里的盒子》。这一系列作品始于巴黎,包括约300个定制的、带有隔层的盒子,每个盒子里都装满了作品的微缩版本。1942年,杜尚为躲避战争移居纽约后继续创作了这一系列。

在展厅里,一排排盒子被摆放在长桌上,构成了一幅令人惊叹的景象。杜尚也在此提出了一个激进的观点:将人们的注意力从制作者的双手转移到眼光和思维上。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚,《手提箱里的盒子》,1935-1941年

打开网易新闻 查看精彩图片

展览现场,杜尚《手提箱里的盒子》

艺术机构最终接受了杜尚。他开始逐渐融入艺术界,担任策展人、艺术顾问和艺术品经销商等角色。但与此同时,他始终保守着一个秘密:尽管人们普遍认为杜尚放弃了艺术创作,转向下国际象棋,但从1944年到1966年间,他一直在曼哈顿的工作室里秘密进行一个项目。该项目是杜尚最后的杰作,一个类似立体模型的“雕塑结构”,名为《给予》(Étant donnés)。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚《给予》

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚《给予》复制场景

这件作品不只是一件装置,而是一场精心设计的“偷窥”体验。作品入口是破旧的西班牙木门,观众走入一个半黑暗的房间,面前是一扇古董木门,门上凿有两个不起眼的小孔。透过窥视孔,观者可以看到一具真人大小的女性裸体模型,仰面躺在由树枝和落叶铺成的床上,双腿张开,左手举着一盏古老的煤气灯。在模特身后,是一片经过修图的丘陵风景照片,营造出森林和天空的景深。作品中的模特通常被认为是杜尚的巴西情人玛丽亚·马丁斯,手臂则来自第二任妻子蒂尼。

打开网易新闻 查看精彩图片

展览现场,杜尚《给予 组装说明手册》节选

1968年,杜尚去世,享年81岁。次年,《给予》在费城艺术博物馆永久展出。2009年,该博物馆曾举办过一场展览,专门探讨了这件作品。艺术史学家弗朗西斯·M·诺曼( Francis M. Naumann)撰写的关于这件作品的书籍《不可能:马塞尔·杜尚与玛丽亚·马丁斯之间的爱情故事及其所启发的艺术作品》在近期出版。艺术家贾斯珀·约翰斯(Jasper Johns)是杜尚的仰慕者,他称《给予》是“所有博物馆中最奇怪的艺术品”。而在此次展览中,一组拍摄于1968年的黑白照片呈现了这件作品的怪异感。

打开网易新闻 查看精彩图片

曼·雷拍摄的一系列杜尚照片

杜尚对艺术的撼动力度是同时代其他任何西方艺术家都无法比拟的。时至今日,他的那些看似枯燥乏味、概念性极强的艺术作品依然能够产生巨大的影响力。杜尚帮助人们理解“艺术”不应该被视为一个指代特定类型物体的名词,而应该被视为一个动词:我们通过利用任何物体来引发思考和对话,从而赋予它“艺术”意义。正如加州大学伯克利分校哲学家阿尔瓦·诺埃所说,当一件物品发挥艺术功能时,它会要求观者“更仔细地观察,更长时间地观察,提出问题, 质疑,并尝试从中解读出一些东西”。

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚

展览将于4月12日展至8月22日。

四款《泉》的简史

马塞尔·杜尚的原创雕塑作品《泉》在1917年问世后的几天内便消失了。 后来,他应市场需求推出了多个版本。

1935年,盒子里的《泉》

打开网易新闻 查看精彩图片

杜尚于1935年为他的便携式回顾展“手提箱里的盒子”(Box in a Valise)创作的微型小便池,

这是一件三英寸高的《泉》复制品,也是杜尚首次公开承认将小便池变成了艺术品。这一微型小便池是杜尚创作的69件微缩作品之一,曾被装在320份便携式“手提箱里的盒子”中出售。杜尚精心制作了一个纸浆原型,然后请一位瓷器艺术家将其翻模。纽约现代艺术博物馆(MoMA)的杜尚回顾展策展人安·特姆金(Ann Temkin)表示,杜尚的这件复制品“耗时远超他创作原作的时间”。这一作品也并非“现成品”雕塑,而是以传统的手法对一件非传统物品的演绎。

1950年,一个既是复制品,又是新作品的《泉》

打开网易新闻 查看精彩图片

1950年,在纽约,一个老式的法国小便池代替了杜尚1917年的作品《泉》。

1950年,纽约艺术经纪人西德尼·贾尼斯举办了一场展览,展出各个时代最极端的现代艺术作品,并请求杜尚借展《泉》。由于1917年的原作已经遗失,杜尚便让贾尼斯在巴黎的跳蚤市场买了一个旧小便池。这一款《泉》 与其说是对原作“现成品”的复制品,不如说是一件成为现成艺术品的新作品。

1963年,一个需要清洗的《泉》

打开网易新闻 查看精彩图片

1963年,一个线条流畅的现代小便池取代了杜尚原先装饰性更强的作品

1963年,杜尚允许斯德哥尔摩评论家乌尔夫·林德复制作品《泉》来用于展览。 林德从当地一家餐馆里找来一个小便池,并仔细刷洗一番。(MoMA)杜尚回顾展的另一位策展人米歇尔·郭认为,这件《泉》比原作更加光滑、更具“机械感”。特姆金则认为,杜尚将大部分艺术作品的创作委托给他人,这是他毕生“打破单一艺术家形象”的举措。

1964年,作为商品的《泉》

打开网易新闻 查看精彩图片

阿图罗·施瓦茨对杜尚现成品的手工复制品

1964年,在米兰的艺术品经销商阿图罗·施瓦茨(Arturo Schwarz)获得了杜尚的许可, 制作了限量八件的《泉》等比例复制品,供收藏家购买。施瓦茨的复制的小便池是由工匠手工打造的。杜尚也从其中看到了讽刺意味: 一件艺术价值本在于“被发现”的寻常之物,竟被转化为一种精英化的手工制品。

(本文编译自《纽约时报》,作者Holland Cotter 、Blake Gopnik)