参考消息网4月11日报道 澳大利亚东亚论坛网站4月8日刊登文章《“成为中国人”潮流与北京软实力的转变》，作者为澳大利亚新南威尔士大学副教授王盼。文章编译如下：
2026年头几个月，一股“极致中国化”的新潮流席卷西方社交媒体。在TikTok和照片墙上，许多用户称自己正处于人生中非常“中国化”的阶段，甚至“正在成为中国人”。他们还分享了喝热水、学习普通话以及练习气功等活动。
这一潮流将“中国性”从公民身份和民族属性中剥离出来，并将其重新塑造为一种可供学习和演绎的文化符号、可消费的身份认同。对许多加入这股潮流的人而言，通过日常实践，“成为中国人”成为自我关爱的一个标志。
这股潮流也反映了中国“情感软实力”的崛起：在官方宣传之外，日常数字活动正在重塑国际社会的认知，并对外交产生深远影响。与传统的软实力（强调国家凭借政策吸引力、文化输出和政治价值观来吸引并获取影响力）概念不同，情感软实力通过培养情感依恋来发挥作用，更重视人际联结、共鸣感以及由媒介传递的文化体验。
这种情感转向很大程度上是由社交媒体红人促成的，他们将文化体验转化为全球受众能够理解的形式并加以放大。美国网红“甲亢哥”和哈桑·皮克通过在华期间的无滤镜直播，向全球数千万观众展示了中国人的日常生活。李子柒等中国内容创作者在西方平台发布视频，也赢得了广泛好评。
在地缘政治、贸易和科技竞争日益激烈的背景下，这一潮流标志着西方对华认知以及北京软实力效能的重大转变。
“成为中国人”这一潮流的广泛传播以及当前中国情感软实力的激增，源于中国国际形象的广泛转变。深度求索（DeepSeek）的迅速崛起以及《哪吒2》等文化产品的成功，使中国在《2025年全球软实力指数》中升至全球第二位。
在美国总统特朗普的第二个任期内，随着各种外交、地缘政治和经济冲击持续发酵，“成为中国人”不仅反映了人们对特朗普执政的更深层次不满，也昭示着他们在意识形态上对美国主导的自由主义秩序更广泛的抵制。
2025年1月，大批所谓的“TikTok难民”集体迁移至中国社交媒体应用“小红书”。在这个过程中，西方社交媒体用户首次得以大规模地直接与中国用户互动，从而窥见中国人的日常生活，并加深彼此之间的了解。
西方用户对中国高科技基础设施、公共安全、便捷医疗服务及生活便利性的积极评价，加上关于美国衰落的认知带给他们的幻灭感，共同塑造了关于中国的理想化形象。
“极致中国化”潮流表明，数字平台已开辟了传统治国手段之外的另类外交空间，叙事话语权正从官方行为体转向普通用户。在以粉丝社群和受平台算法控制的信息流为特征的数字环境中，公众认知主要由社交媒体红人驱动。
尽管这些潮流通过传播非正式的文化习俗增强了中国的情感软实力，但其长远成效将取决于这种自下而上的交流能否通过民众自然形成的互动维持下去。
总体而言，外交正越来越多地通过数字基础设施进行，这给传统的政策主导型路径带来了挑战。数字平台已演变为塑造和争夺叙事与认知的关键战场。公共外交必须顺应这种情感层面的转变，从自上而下的信息传播转向更具参与性的互动，并突出日常生活体验。
一种可行方法是打造协作型数字社区，让机构行为体与用户共同创作内容、分享叙事，并为共同目标而努力。这种参与式互动有望弥合日常生活体验与公共外交之间的鸿沟，从而重塑认知并建立互信。（编译/杨雪蕾）
2025年12月，外国游客在北京大栅栏街区体验中国书法。（新华社）
热门跟贴