“小燕子穿花衣,年年春天来这里……”4月12日,“楚超”揭幕战现场,出现万人齐唱《小燕子》一幕。但很多人并不知道,这首家喻户晓、传唱半个多世纪的儿歌,词作者王路曾是黄石原大冶师范学校(今湖北理工学院)的教师。《小燕子》唱的,正是黄石的春天。
说起《小燕子》,我想起多年前一次湖北诗人的聚会。一百多位诗人在我的故乡武汉市江夏区的金水河畔,有人诵诗,有人奏琴、吹笛、弹琵琶,有人跳舞,有人唱歌。黄石来的十几位诗人却别具一格,集体上台合唱,男的女的围着一条鲜艳的大红围巾,在舞台上站成一列,唱的是儿歌《小燕子》。当大家听到:“小燕子,穿花衣/年年春天来这里/我问燕子你为啥来/燕子说,这里的春天最美丽……”台下顿时响起一片雷鸣般的掌声。我心里有一种感动,我知道,他们选择这支著名的儿歌来演唱,是对一个诗人的致敬,是对长年工作生活在黄石的《小燕子》的词作者的怀念。
我现在开始给大家说《小燕子》与三个姓王的人的关系,以及这支歌的诞生经过。也因为这支歌与我工作了一辈子的《长江文艺》杂志有关,跟我们写诗的人有关。
《小燕子》的词作者叫王路,1922年生于河南确山县,毕业于河南大学文学系,后到湖北黄石工作,在大冶师范学校当老师。王路喜欢写诗,但投稿不多,他当着语文老师,辅导学生写作,为学校办了一份墙报,把学校师生的诗或散文发表在墙报上。1955年5月,王路患眼病住院。他躺在病床上,看着窗外的桃红柳绿,病室墙边的小溪流水潺潺,一群燕子轻盈地飞过,留下了叽叽喳喳的啼叫声,一股诗意突然涌入他的心底。马上就是六一儿童节了,王路便写下了《小燕子》《好菜园》《花婶婶儿》《小黑孩儿》《小老鼠儿》五首儿歌。
王路出院后,学校要出一期庆祝六一儿童节的墙报。他在这期的墙报上,除了发表师生们的一些诗文外,也选用了自己写的这五首儿歌。
那时,中国作家协会武汉分会主办着一本统管中南六省两市的杂志《长江文艺》,王路发表在大冶师范墙报上的五首诗歌,有人推荐给了《长江文艺》,1956年第6期的《长江文艺》上发表了王路的《儿歌》(五首)。
1956年,上海江南电影制片厂筹拍故事片《护士日记》,请著名作曲家王云阶创作一支主题歌,他就到处寻找合适的歌词。王云阶时任上海乐团团长,为《新闺怨》《万家灯火》《六号门》等多部电影配过乐。他找呀找呀,找了许多报刊,没有发现他要找的诗歌。那天,他翻到了1956年6月出版的《长江文艺》杂志,读到了王路发表的《儿歌》(五首),《小燕子》让他眼睛一亮。
王云阶通过《长江文艺》编辑部找到了王路的地址,给王路写了一封信。他谈了把《小燕子》一诗改成歌词的想法,并提出修改意见,比如,第一句“小燕子,穿黑衣”可改成“小燕子,穿花衣”,黑衣太肃穆不欢快,而花衣则明亮轻快。
王路把《小燕子》的歌词改了一遍,最后定稿为:“小燕子,穿花衣/年年春天来这里/我问燕子你为啥来/燕子说,这里的春天最美丽/小燕子,告诉你/今年这里更美丽/我们盖起了大工厂/装上了新机器/欢迎你/长期住在这里。”
王云阶很快谱了曲,歌曲《小燕子》就这样诞生了。他是与《小燕子》这支歌有关的第二个姓王的人。
他把谱好曲的《小燕子》交给《护士日记》的导演陶金,陶金决定,这首歌由主演王丹凤唱。
王丹凤是出道较早的演员,主演过《新渔光曲》《彩凤双飞》等影片,在《家》中饰演鸣凤,后来被选为新中国二十二大影星之一,获过电影金凤凰奖终身成就奖。王丹凤没有在电影中唱过歌,说:我不是学声乐的,唱不好,你们还是找个专业的歌手来唱吧!
陶金说,这个歌恰恰不能要专业的歌手唱,女高音或美声唱法反倒破坏了影片的气氛和主题,只能由一个小护士来唱,要唱出那种青年人对春天的喜爱与追求,唱出那种欢快、亲切和充满童趣。
王丹凤这一唱不打紧,她那纯真清脆明亮甜美的嗓音,加上知名演员的底蕴,《小燕子》被唱得动听而优美,通过电影《护士日记》“飞”向大江南北,唱遍全国。《小燕子》一唱就是半个多世纪,爷爷唱,父亲唱,孙子唱,一代一代地唱下来了。
王丹凤是与《小燕子》这支歌有关的第三个姓王的人。
《小燕子》后来被评为当代少年儿童最喜爱的歌。三个姓王的人,就这样成就了一支流传了快六十年的歌。
(刘益善,诗人、作家,曾任《长江文艺》杂志社社长、主编)
(来源:极目新闻)
热门跟贴