围绕意大利议会正在审议的新《安全法令》,一项将律师报酬与移民“自愿遣返”结果挂钩的条款,近日在政界与司法界引发广泛争议,并迅速演变为围绕律师职业独立性与制度边界的焦点问题。

综合意大利今日网、Fanpage网消息,梅洛尼政府提出的新《安全法令》已于上周五(17日)在参议院获批,并将于明天(21日)提交众议院进行最终表决。当前争议集中在新增的“第30条之二”。根据执政联盟最新通过的修正案,参与“协助移民自愿遣返”的律师,若其服务对象最终返回原籍国,可获得615欧元奖金。

该条款一经披露,迅速引发政治与制度层面的双重争议。反对党、律师界及司法界相继发声质疑;政府则同步加快推进法令转法程序,试图在期限前完成立法。

·律师奖金机制

该修正案由意大利兄弟党参议员Marco Lisei于3月18日在参议院宪法事务委员会提出,并获得执政联盟一致支持。修正案将国家律师委员会Cnf)纳入可与内政部合作开展协助自愿遣返的机构名单。

争议的核心在于引入“结果导向”的激励机制:每完成一宗遣返案件即移民最终返回原籍国相关律师可获得615欧元奖励

根据法案说明,该措施预计将在2026年支出24.6万欧元,2027年和2028年分别为49.2万欧元。政府认为,这项激励措施有助于使自愿遣返人数翻倍,而过去三年年均水平约为800人。

打开网易新闻 查看精彩图片

Pixabay网

批评声音指出,将律师报酬与遣返结果直接挂钩,可能削弱律师与当事人之间的信任关系,并对其独立履职构成影响。

·“西部荒野的赏金”

意大利国家律师委员会对该修正案反应尤为强烈。委员会明确与相关条款划清界限,指出政府在修正案提出及审议过程中,从未与委员会进行任何沟通或咨询。

该机构随后发表声明,要求议会删除所有涉及其职能的内容,并强调修正案所列活动并不属于其法定职责范围。这一立场,使原本的政治争议迅速上升为制度层面的分歧。

民主党、五星运动与更多欧洲党等反对派批评称,该条款动摇律师职业的权利保障和独立性。

反对派认为,将经济激励与遣返结果挂钩,与辩护律师“以当事人利益为先”的基本职责根本不相容。

更多欧洲领导人马吉更将形容为“西部荒野的赏金机制民主党警告,这可能使律师沦为服务政府“再移民政策”的执行工具。

意大利全国法官协会(Anm)也对此表达“震惊”,认为此举可能损害辩护权的实际保障,尤其影响弱势群体。人权律师协会Adduma指出,该机制将导致律师宪法职能发生“异化”。

与此同时,这场争议也与外界对法令其他条款的批评相互叠加,包括涉及公共秩序、示威活动管理,以及针对收到驱逐令移民的法律援助制度调整等内容。

·“没有任何需要修改之处”

面对批评,中右翼执政联盟予以反驳。

修正案提出人、意大利兄弟党参议员Marco Lisei表示,外界存在“重大误解”。他强调,该条款并未对律师施加任何义务,仅是为目前缺乏报酬的庭外法律服务提供一种付费机制。

Marco Lisei坚持认为,条款“没有任何需要修改之处”。

对于未事先征询意大利国家律师委员会意见的问题,他表示,相关协调机制可在法令正式转化为法律后再行明确。

打开网易新闻 查看精彩图片

《欧洲时报》资料图片

与此同时,执政联盟正加速推进法令通过。根据程序要求,该法令须在4月25日前完成批准,否则将自动失效。众议院预计将快速审议,政府不排除通过信任投票,以确保在本周内完成最终表决。

在这一时间压力下,“第30条之二”已演变为《安全法令》的核心争议点,并可能影响众议院的最终辩论走向。反对派已明确表示,将推动删除该条款。

(意烩原创,翻译:莎莎,编辑:舒廖,图片来源:Pixabay网,转载请注明意烩:oushitalia)