来源：环球时报

最新数据显示，今年第一季度，中国赴韩游客145万人次，同比增长29%；同期赴华韩国游客266万人次，同比增长24.1%。两股人流相向而行、相互交融，一个判断浮出水面：中韩民间交流，正在经历一场结构性加速。

2024年11月中国对韩试行短期免签，2025年韩国对中国团体游客实施临时入境免签，两项政策的先后落地，释放了中韩之间天然存在、却被签证门槛长期压抑的交流需求“蓄水池”。中韩两国“搬不走的近邻”的地理条件，决定了首尔飞青岛航程仅1小时，釜山至上海的航班密集到游客可以早上去、晚上回。当政策闸门打开，双方民间交流积聚的势能瞬间释放，周末短途游、即兴自由行迅速成为主流，韩国游客群体快速年轻化，目的地从传统大城市向威海、青岛等口岸城市扩散。中韩正在成为彼此的“周末生活圈”。

在年轻人往来的过程中，最直接的关联是消费品牌的相互融入在同步提速。其中，餐饮是探路先锋——麻辣烫、海底捞等已在韩国建立稳定客群，蜜雪冰城、霸王茶姬等中式茶饮品牌也在陆续落地，进军首尔江南核心商务区，覆盖商务、零售和年轻消费场景。当产品力过关，市场接纳便水到渠成，“中国生活方式”正在成为韩国消费者的日常选项。

随着交往的逐步加深，内容流动也突破了原有的格局。中国电视剧不再是古装剧一枝独秀，悬疑、都市、年代等多元题材正集体出海韩国。更重要的是共创——KBS与央视、SBS与爱奇艺相继签约，两国创作者开始围绕着同一张桌子构思同一个故事。线下体验则更加深入。韩国艺人、综艺节目组纷纷来华拍摄，韩国游客也不再满足于走马观花，转而深入早市、商超、市井街巷，以生活化场景感受真实中国。上海大韩民国临时政府旧址、哈尔滨731部队罪证陈列馆，正日益成为韩国游客带着情感专程寻访的特殊目的地。两国人民开始分享真实的、共通的情感追求。

这一连串变化背后，是四方面结构性力量的驱动。一是政策松绑踩准了实际需求。中韩地理邻近、文化相近、产业链深度嵌套等基础条件其实一直都在。免签政策的落地成为点燃需求的最关键一环。

二是产业同台竞争与合作打下了坚实的底座。不同于十几年前，今天中国品牌出海靠的是品质、是创意、是体验。中国新茶饮、电商、游戏、影视的产业能力都已与韩国处于同一代际。没有这个基础，免签也换不来双向的品牌与内容认同。

三是得益于双方年轻一代的活力与自信。中国“90后”“00后”对韩国综艺、K-Pop并不陌生，韩国年轻人也对TikTok、麻辣烫等越来越熟悉。作为互联网上的活力群体，他们不需要谁来“介绍”，更习惯通过自己来观察、体验，这种闯劲与试错的低成本，让双方的认知门槛进一步降低。

四是“看见彼此”的渠道正在增多。过去韩国民众了解中国更依赖本土媒体报道，中间有选择和偏差。如今韩国记者、博主直接入驻中国平台，与网友实时对话；购物清单、文创产品通过短视频直达韩国受众。这种“所见即所得”，让刻板印象的再生产空间被大幅压缩。

中韩民间人员往来积累的日常互动，正在消解过去那些无形壁垒。在吸引游客、打造深度文旅产品、拓展青年文化合作上，中韩两国还有很大的空间。正视差异、聚焦共识，把政策的便利，转化成往来的脚步；把往来的脚步，沉淀为文化的互鉴；把文化的互鉴，融汇成心与心的亲近——这才是中韩民间交流持续加速、行稳致远的关键。（作者是山东大学韩国研究中心副主任）