打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

2025年,又掀起了一股全民读“红楼”的热潮。作为编辑,很有幸,我分别于2023年和2025年做了精装和平装两个版本的《红楼梦》,从编辑到营销,也略有心得可表。

首先,要解决第一个问题,《红楼梦》的版本这么多,为什么还要再做一个?

《红楼梦》的版本,大体可分为两个系统:一是八十回的脂评抄本系统,一是无名氏续写,程伟元、高鹗整理的一百二十回印本系统。其中脂评系统现在存世的有十个版本,其祖本都是曹雪芹生前传抄出来的,所以在不同程度上保存了原著的面貌,因此受到很多读者青睐。但是,脂评本也有各种版本,该如何选择呢?

相对于市面上大多数《红楼梦》校本,我做的这个版本收入了脂评,且是全部脂评,并独家把批语按其原始状态排在对应位置(眉批、夹批、侧批),区分原批语的颜色(朱批、墨批),注明批语的出处,最大限度保留批语的原始信息,以供阅读和研究。汇校者吴铭恩从上世纪90年代开始不断地整理、修订。在此期间,这个本子曾以电子版的形式流传于网络,广大网友也通过阅读不断地反馈,促使这个本子不断完善。可以说,这个本子不仅是整理者几十年心血的体现,也是广大读者用实际行动票选出来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

都说优质的食材只需要简单的烹饪,对于《红楼梦》(脂评汇校本)来说,怎么做得“原汁原味”是重中之重。《红楼梦》的脂评系统,原来都是抄本,而评语就像弹幕一样,由批书人一边看一边写写画画,写在旁边空白处。这里也有个知识点,写在上面空白处的,叫眉批;写在旁边空白处的,叫侧批;和正文夹在一起的批语,叫夹批。这是抄本的原貌,读者读抄本,其实可以有一个身临其境的状态,一边读一边想象当时批书人读到此处的感受。但是现代的排印本通常情况下不这么做,为何?太麻烦了!

“让眉批、侧批、夹批回到它原来的位置上去。”这是一个美好的设想,但是实施起来,难度颇大。过程中,不仅要一一比对各个抄本的批语的位置,有些正文跟着的批语很多,还须绞尽脑汁,用最合理的方式把它们都安排好。并且为了保证阅读的呼吸感,我们还加入了清人改琦的《红楼梦图咏》,对正文进行一定的分割。我想如果我做室内设计师,保证能让业主们都满意极了。

封面的设计更是至关重要。在编辑之初,我们就确定了这套书的基调,要有古典美,不能太现代;要有明确的“红楼”元素;设计要典雅大气,不能太繁复。最终,精装版我们采用了精装双封的形式,护封使用《红楼梦图咏》线描图中的元春、迎春、探春、惜春图案作为四册的区分,内封使用中国传统的冰裂梅花、仙鹤纹、寿桃纹、折枝梅花的传统纹样,以不同颜色区分。平装版则延续了冰裂梅花、仙鹤纹、寿桃纹、折枝梅花的传统纹样,但统一使用红金配色。最终,封面呈现出了我们理想中《红楼梦》的样子,温润典雅,像大观园的女儿们一样。

打开网易新闻 查看精彩图片

《红楼梦》(脂评汇校本),曹雪芹 著 脂砚斋 评,吴铭恩 汇校,上海古籍出版社2025年出版

事实上,这两套书的营销过程是非常幸福的。因为我要做的,不是用华丽的辞藻包装它,而是描述出这本书真实的样子,可以说是写出一份正确的“产品使用说明书”。加之精装版问世前,整理者吴铭恩曾就版式的改动、封面的设计在各大红迷群进行过讨论,编校过程中,我们也在小红书等平台和读者积极互动,可以说,读者们和我们一起共同见证着这套书的诞生。在这种社媒加持下的做书新生态中,经过前期准备和最终预热,这两套书后来在豆瓣获得了高达9.8分的好成绩。

要说有何做书秘籍,我想无非就是:好的产品本身会说话,我们要做的就是让它的声量大一些,更大一些。