记忆长春丨东北地方戏的胡同记忆|东北二人转|东北地方戏|剧种|戏曲|拉场|长春市

记忆长春丨东北地方戏的胡同记忆

李春昌

长春商埠地新市场的热闹，从说书唱戏荟萃一时就可以看出，这新市场不只是商品交易、贸易往来那么简单，除了商业，更多的餐饮娱乐服务业汇聚，造就了新市场有别于其他市场的独特属性。

从民国到伪满，这里就汇聚了多种多样的普通百姓喜闻乐见的趣味表达形式，京剧、评剧等大本演出，名家名角如走马灯一样来到新民戏院，甚至有京评一体的“两下锅”同台同场演出。新民戏院门前的杂耍与早前新市场大院里的撂地摊有一比，更早打场子卖艺的、耍大刀的、变戏法的、卖大力丸的也曾风靡一时。数十家茶社里，茶客不断，评书、鼓书声韵悠扬，吸引着众多听众。

【东北光复后的新民胡同口，取自“赵洪7952”，鸣谢↑】

唱蹦蹦，这一东北土生土长的艺术，历来深受农民和普通百姓欢迎，但也不得不说其中夹杂着一些低俗的内容。从清末到民国，官府常以“有伤风化”而查办禁止，却屡禁而不止，深藏于广袤大地。到了伪满时期，日伪当局禁止在市内唱蹦蹦，甚至发布公告予以取缔，还将唱蹦蹦艺人视为没有正当职业的“浮浪”，见到就抓，投入监狱或者送去挖煤、修要塞工事。二人转著名艺人李青山先生和他的徒弟王悦恒先生在伪满时期就曾经分别遭遇这样的经历，受尽磨难。一时间，新市场乃至整个“新京”，都没有了唱蹦蹦的踪迹。那时的唱蹦蹦艺人，分散入荒僻的乡村，有时甚至如同逃荒要饭一样，走一屯、串一村，虽深受广大农民欢迎，却很多时候只能在人家的下屋灶坑边上唱。

在东北解放战争时期，民间艺人在东北解放区唱蹦蹦获得了党组织的支持，认为唱蹦蹦是立足百姓为人民服务的民间文艺，当然唱词内容需要改造与进步。长春解放后，很多二人转艺人纷纷进城唱蹦蹦，零散的二人转艺人开始从乡村进入长春市区寻求出路，于是在新民胡同富海茶社形成了一个可聚可散的、不固定的二人转艺人演出小班。

1949年，长春市文化局组织举办民间艺人文化学校，新民胡同的富海、四海、三江等茶社演出的艺人参加培训。文化学校开设政治、文化、戏改等课程，目的就是对民间戏曲进行改造。在富海茶社演出的温占林，张勤和李红霞等参加了艺人文化学校学习。1952年前后，东北唱蹦蹦民间艺人纷纷提出要求改名，唱蹦蹦先是改叫东北地方戏，继而叫做东北二人转。

【王悦恒先生演出剧照，“东海”供图，鸣谢。↑】

1953年，市文化局批准富海茶社演出东北地方戏，第一个来演出是赵玉山班。吉林省著名二人转理论家王兆一先生，当时在市文化局工作，他从长春市文工团赴朝前线慰问志愿军回来之后，就一直在关注东北地方戏，结交唱蹦蹦民间艺人，关注新民胡同富海茶社等地的东北地方戏演出活动。

1954年10月，长春市文化局将新中国成立后在新民胡同富海茶社演出的十几名零散民间艺人组织起来，建成一个份子班，在长春市文化局管理下进行演出活动，王悦恒、徐文臣陆续加入，每日演出两场，很受当时的百姓欢迎。到1955年4月，在富海茶社唱蹦蹦的份子班正式命名为长春市东北地方戏队。市文化局先后派那炳晨、白万程、徐昶奎等专业干部到地方戏队蹲点，加强对地方戏队领导与业务辅导，在民间唱蹦蹦艺人身上挖掘、整理二人转艺术遗产，并投入新的创作。在新老艺人的共同努力下，改编新剧目，提高二人转的音乐、表演艺术水平。

【1955年春节期间，新民胡同富海茶社长春地方戏队的演出节目，翻拍自吉林省东北二人转博物馆展陈。↑】

东北地方戏队由王悦恒任队长，最初的演员有温占林、张勤、徐文臣、李永才、张常春、李红霞、杨福芝、杨灵芝、杜淑莲等。不久即扩展到20来人，其中有一半是从永吉县地方戏队转来的。演出的传统剧目有《西厢》《蓝桥》《回杯记》等，现代生活剧目包括《三只鸡》《四劝》《双满意》等等。在吉林省东北二人转博物馆的二人转历史展陈中，有一张《一九五五年春节期间长春市各剧团剧目上演计划表》复制放大件，其中记载，在富海茶社演出的是长春东北地方戏队，每天安排早、中、晚三场演出，演出剧目有《一定要解放台湾》《无一漏网》《刘海砍樵》《西厢记》等33个节目。

【李青山先生在做二人转表演示范，翻拍自王兆一先生著述。↑】

1956年6月，市文化局将著名二人转老艺人李青山先生从舒兰县调入长春地方戏队任教师，后任副队长。李青山先生只身一人来到长春，虽身无长物，但却是一位二人转艺术的集大成者，年轻时唱上妆，艺名“大金镶玉”；带徒弟之后改唱下妆，艺名“大机器”。李青山先生肚腹宽，见识广，拿手戏多，德高望重，令人钦佩。李青山先生来到东北地方戏队后，开始招收青年学员，如姜秀玉、姜秀安、关长荣、秦志平、王志杰、李金等，由李青山先生亲自授艺，新民胡同富海茶社就是课堂，学员经过半年多培训后登台演出。李青山培养徒弟主张“进门先学义，然后再学艺；两仪并一起，到处不碰壁。”带班演唱时，一向秉持“同行是亲人，外行是朋友；人不亲艺亲，艺不亲呱哒板还亲”的理念。他尤其主张演唱要抓住观众的心思，做到不隔语、不隔音、不隔心，提倡和老百姓走一条道，向群众学习，向生活学习，当地人唱当地事，当地事用当地词唱。比如李青山先生口述拉场戏《马前泼水》，徐昶奎记录，王志杰扮演朱买臣，杨灵芝扮演崔氏，公演几场后即召开座谈会，对这出戏的源流沿革展开了讨论与肯定。于永江先生也多次来新民胡同，搜集、记录、整理二人转传统剧目。

1957年7月，长春市东北地方戏队到辽宁省沈阳市大东剧场等地演出，二人转专家王铁夫发表文章《看长春市东北地方戏队演出感想》，文章中说：“他们演出阵容很强大，人手精悍，演员很卖力气，保留了二人转艺术精华。每演一个节目，台下观众无不喊好喝彩。”

【新民胡同小剧场前，当年的东北地方戏队骨干成员合影，“东海”供图，鸣谢。↑】

1957年，新民胡同富海茶社发生了重大变化。长春市政府拨款，与富海茶社公私合营，在西四马路新民胡同富海茶社原址新建一座小剧场，剧场设600个长靠凳坐席和较宽阔的舞台。9月28日，公私合营长春市小剧场建成。长春市文化局派戏剧科科员那炳晨任剧场公方代表，私方代表为富海茶社经理梁宝成。为庆祝新的小剧场落成，长春东北地方戏队编排了《洪月娥做梦》《刘金定探病》《夫妻争灯》《寒江》《双拐》等剧目演出。张勤在演出中有段说口，道出小剧场的变迁：“看看现在，想想过去，过去要像今天这样下雨之日，要演戏就不容易，外面下雨，屋里稀泥满地。多多感谢共产党，多多感谢毛主席。只因为党的政策好，提倡地方戏曲，我们小哥俩才登上这大雅之堂，在一块唱东北二人转——民间小戏。”新民胡同二人转小剧场，成为长春东北地方戏队新的专属舞台，焕然一新的演出场所，吸引了更多的观众甚至从艺者的到来。

出生在长春市郊兴隆山的石秀琴深受其父亲主办的业余剧团的熏陶，从小喜欢唱歌跳舞。1958年夏天，本来准备送12岁的石秀琴去艺术学校学习的父亲，先带着她到新民胡同小剧场观看二人转演出，有幸结识了李青山先生。李青山先生收留了石秀琴，在东北地方戏队学习二人转，给石秀琴取了艺名石丫。如今已经年近八旬的东北二人转老艺人石丫，依旧活跃在东北二人转舞台。

【王兆一与石丫，翻拍自吉林省东北二人转博物馆展陈。↑】

1958年10月，周恩来总理提出“要繁荣发展东北的文化，丰富创造自己的地方剧种”。吉林省以东北二人转为基础，成立了吉林省文化局新剧种创编组，其中曾经在小剧场工作过的省戏曲学校那炳晨先生为工作人员，聘请著名二人转艺人李青山先生为艺术顾问。要把民间艺术的二人转、拉场戏升华到舞台艺术的戏曲剧种，着手将二人转传统剧目《蓝桥》改编为实验剧目。1959年9月7日，《蓝河怨》实验演出成功，标志着吉林省新的地方戏剧种诞生，长春地方戏队徐文臣先生曾经扮演剧中的周玉景，姜秀安在剧中饰演蓝瑞莲。同年，吉林省新剧种实验剧团成立，随后推出《桃李梅》等剧目，姜秀玉在戏里饰演袁玉梅一角，当时她只有17岁。

1959年初，为向国庆十周年献礼，长春东北地方戏队排练演出新节目《五大员》。1959年7月，单出头《王二姐思夫》由长春电影制片厂搬上银幕，王二姐由姜秀安扮演，丫鬟由姜秀玉扮演。1959年，中国唱片社在吉林省首次录制东北地方戏唱片，有姜秀安与他人合作的二人转《歌唱保育员》，关长荣演唱的单出头《洪月娥做梦》等曲目。1959年10月，李青山先生被调入吉林省戏曲学校任教，在此之前，李青山先生在新民胡同小剧场培养的徒弟早已出徒，大都能够担纲重要演出了。在新中国成立十周年的这样一个重要年份，新民胡同小剧场和长春地方戏队的艺人们，纷纷为国庆十周年献礼，充分展示着自己的演艺才华，尤其是由李青山先生培养的东北地方戏新生力量，从新民胡同小剧场走向更广阔的天地，登上更大的舞台。

【徐文臣先生在做示范表演，翻拍自王兆一先生著述。↑】

1960年2月，吉林省人民委员会正式命名新剧种为“吉剧”，新剧种实验剧团改为吉林省吉剧团。1963年，东北地方戏队队长王悦恒先生调入吉林省吉剧团二人转实验队。在新民胡同小剧场期间，王悦恒先生配合他师傅李青山先生，做了大量二人转传统剧目口述记录整理工作；他担任吉剧团二人转实验队任队长后，继续挖掘整理二人转传统剧目，移植、改编上演现代剧目。王悦恒先生在1979年被调到吉林省戏曲学校任教师，1984年被选为吉林省二人转艺术家协会理事，被列为“二人转十大宗师”之一。

1964年1月，吉林省二人转实验队在新民胡同小剧场举行征求意见演出，省、市有关单位到场观摩，演出后召开了座谈会。9月，黑龙江省海伦县民间艺术团在新民胡同小剧场演出，演出期间，李青山先生向海伦县民间艺术团传授了《刘金定探病》，王悦恒先生、徐文臣先生等和海伦县民间艺术团演员交流了演唱体会。10月，吉林省文化局、吉林省曲协邀请文艺界部分同志在新民胡同小剧场观摩四平专区二人转联合演出队演出，节目有单出头《小老板》，二人转《李二嫂摔桃》《拜年路上》《送年画》，拉场戏《老灵通》等，很受欢迎。新民胡同小剧场在东北地方戏演出交流方面，发挥了重要作用。

【姜秀玉在表演，翻拍自那炳晨先生著述。↑】

随着吉林省地方戏团队相继成立和壮大，长春东北地方戏队在完成承接、转化、弘扬东北地方民间艺术之后，功成身退。新民胡同小剧场从富海茶社脱胎而来，在完成了她的历史使命之后，停止演出，继而转为他用。新民胡同小剧场以及东北地方戏演出的种种美好场景，在老长春人回忆中经常被提及，甚至津津乐道，广为传颂。

当李青山先生的工作岗位变动之后，他把家安在了新民胡同。李青山先生曾经当选为长春市第二届、第三届、第四届和第五届人大代表和政协委员。在1960年，他参加政协组织的参观团，在北京参观学习一个月。1965年11月，李青山先生退休之后，转而在他家所在的居民组里当组长，获公安分局颁发“先进治保委员”奖状，表彰其基层工作贡献。1978年4月，李青山在新民胡同家中去世。

离不开新民胡同的，还有王兆一先生。著名二人转艺术理论家王兆一先生从1962年开始，利用一切可以利用的时间，和老艺人李青山先生在一起，促膝长谈，求师探艺。几乎每天吃完晚饭之后，王兆一先生就来到新民胡同李青山先生家，每次都是由李青山先生叙述，王兆一先生记录，最终王兆一先生把20多万字的史料留在了纸上。1998年，王兆一先生以长春文史资料形式将李青山先生二人转口述史料汇编成册，包括二人转来历、唱词、唱法、说口、表演、舞蹈、小调、练功、绝活等内容，也留下了东北二人转在新民胡同的深刻记忆。