人民网伦敦5月14日电(徐量)在英国拉夫堡大学的伦敦校区,一名11岁的孩子正兴奋地与刚刚夺得世乒赛冠军的中国队球员切磋球技时,球飞出了桌边。旁边有一位头发花白的老人咧着嘴开心地笑了起来。

从约克郡到北京,一颗球改变了一生

这位老人名叫阿兰·海德斯(Alan Hydes),今年79岁,是享誉国际的英格兰传奇乒乓球运动员。55年前,他曾作为“乒乓外交”英国代表团成员访问中国。阿兰乒乓球的缘分,始于约克郡巴恩斯利的一家男孩俱乐部。1961年,那里每周的会费只需4便士。谈及那段经历时,他在接受人民网专访时感慨:“我从没想过,一颗小小的乒乓球,竟然能够改变世界。”

打开网易新闻 查看精彩图片

阿兰·海德斯展示他的乒乓球技。杨浩鹏摄

时隔半个多世纪,他至今仍然清楚记得1971年第一次踏上中国土地时的场景。“那时候我们都还很年轻,尽管受到了周恩来总理的接见,其实并不知道那次访问在政治层面到底意味着什么。”阿兰说。

阿兰回忆,自己不仅见到了很多中国顶尖的乒乓球运动员,还在人民大会堂参加宴会,并乘坐专机前往北京、上海、广州等多个城市进行访问。“回到英国后,感觉全世界的媒体都在采访我们,还上了英国广播电视台的节目。”他说,“直到后来,我才慢慢意识到,那次访问带来的改变并不局限在体育领域。”

一年后,阿兰选择再次回到中国。这次凭借着英国王室提供的奖学金,他前往北京体育学院,与中国国家队共同训练、生活了三个月。“因为中国的乒乓球运动员是世界上最优秀的运动员。”提起当年为何做出这个决定,阿兰依然回答得毫不犹豫。

他说中国对乒乓球的推广发展做出了巨大的贡献,尤其是中国的训练方式给他留下了极深印象。阿兰说,中国队会在球台上用粉笔标记落点,细致研究线路、旋转和战术。“那是我第一次真正意识到,乒乓球不仅是比赛,更是一门关于思考和教育的运动。”

那段在中国训练和生活的经历,也让阿兰结识了许多中国乒乓球运动员。其中最让他难忘的,是三届世界冠军庄则栋。提起这位当年世界乒坛的传奇人物,阿兰语气里依然带着敬佩。“那时候,他是世界上最优秀的球员之一。”在他的记忆里,庄则栋总是穿着整洁的中式服装,举止沉稳而友善,身边常跟着翻译。55年过去,他至今仍珍藏着当年的老照片。

乒乓球其实早已不只是阿兰的职业,他通过接触乒乓球开启了别的体育事业,也有了自己的商业公司。但是乒乓球让他第一次离开英国、走进中国,也让他在半个世纪后,依然相信人与人之间能够因为一项运动彼此靠近。

“55年前,我们说‘友谊第一,比赛第二’。”他说,“今天,我依然相信这句话。”

梦想就是让英国人重新热爱乒乓球

在很多英国人的印象里,乒乓球更像是一种办公室里的休闲活动。午休时随手打几下,聚会时娱乐一下,很少有人真正把它视为一项“严肃运动”。 但在90后苏尼尔·金达尔眼里,乒乓球从来不只是消遣。

打开网易新闻 查看精彩图片

苏尼尔·金达尔接受专访。杨浩鹏摄

2017年,苏尼尔在伦敦创立了“英国乒乓社(Ping Pong Society)”,希望通过乒乓球连接企业、社区与不同文化背景的人群。“我特别不喜欢别人说乒乓球根本不算运动。”在接受采访时,苏尼尔认真地说道。在他看来,人们之所以会有这样的误解,是因为他们从未真正见识过这项运动专业、竞技的一面。

打了近二十年乒乓球的苏尼尔发现,如今伦敦越来越多的公司开始在办公室摆放乒乓球桌。从科技公司到金融机构,乒乓球已经成为不少年轻企业文化的一部分。“很多人只是娱乐性质地打两下,但真正竞技层面的乒乓球,其实完全是另一回事。”他略严肃地说。于是,他开始思考:能不能把办公室里的社交乒乓球,与真正专业的乒乓球文化连接起来?

如今,乒乓社已与伦敦多家企业合作,举办公司联赛、社区活动和跨企业比赛。许多原本只是办公室爱好者的人,也因比赛真正走近乒乓球。苏尼尔笑称,这是一种现代版“乒乓外交”——即便谷歌、脸书、亚马逊彼此竞争,人们依然能通过乒乓建立连接。

前几天,苏尼尔前往伦敦观看世乒赛比赛。相比比赛本身,更让他印象深刻的是现场观众。“中国观众甚至比英国观众还多。”在他看来,这并不意外。

多年前第一次到中国时,苏尼尔曾在火车站看到马龙、王楚钦等乒乓球运动员的巨幅海报,“那种全民关注度非常震撼”。在他看来,英国与中国的差距不仅在竞技水平,更在于对这项运动的推广方式。

“英国其实也有像利亚姆·皮切福德这样的优秀球员,但我们还没有真正把他们的故事讲出来。”在苏尼尔看来,一项运动的发展不仅需要成绩,更需要偶像。中国乒乓球的成功,除了人口基础,更离不开成熟的推广体系、训练文化与商业化运作。

而他之所以如此热爱乒乓球,也正因为这项运动足够包容。“无论年龄、背景还是职业,几乎所有人都可以参与。”苏尼尔说,自己因乒乓球结识了许多原本不会相遇的人,学生、电工、退休人士、企业高管,甚至与华人社区的缘分,也始于乒乓球。大学时期,他的两位香港室友,正是因为这项运动与他相识。

不过,对他来说,眼下最大的挑战仍然是资金。“如何在有限资金下推广这项运动,是最现实的问题。”即便如此,他依然希望未来能有更多英国观众走进赛场,为本土球员加油。“如果因为我们做的事情,让哪怕一个人开始打乒乓球,那就已经值得了。”

我们的乒乓情结从家后院的乒乓球桌开始

在英国拉夫堡大学伦敦校区纪念中英“乒乓外交”55周年的活动中,在伦敦出生的两兄弟正兴奋地等待着与中国乒乓球运动员见面。他们分别是11岁的尤子原和14岁的尤子君。兄弟俩因在“汉语桥”比赛中的精彩表现,在中国社交媒体上迅速走红。他们的母亲,则是英国知名演员裴淳华。

“我今天把自己的球拍也带来了,就在包里。”尤子原说。

和许多英国孩子不同,兄弟俩接触乒乓球并不是从专业俱乐部开始,而是源于家中的一张球桌。“我爸爸过生日的时候,给家里买了一张乒乓球桌。”尤子原说,“后来我们每天都会一起打。”直到今天,两人都没有接受过专业训练。

“我从来没有乒乓球教练,但我爸爸打得很好,所以我觉得他就是最好的教练。”尤子君笑着说。

在他们家,乒乓球更像是日常生活的一部分。兄弟俩会在学校体育课上打球,但更多时候,他们会在家里的后院练习。

“每天早上都可以出去打一会儿,很方便的。”尤子君说。

被问到要见到中国乒乓球运动员时,两个孩子显得格外兴奋。

“我在网上看过他们比赛的视频。”尤子君说,“他们真的太厉害了,有点像跳舞一样,收放自如。”

如果有机会和中国国家队队员切磋,他几乎不敢想象那会是什么感觉。“我会特别激动。”他说,“站在世界上最厉害的球员旁边,我一定会非常开心。”

对两个孩子来说,他们或许并不了解“乒乓外交”背后宏大的历史意义。但每天早晨,家里后院那张乒乓球桌上的来回对打,已经让这项跨越半个世纪的运动,继续留在了下一代人的生活里。

“我觉得乒乓球是一个又广阔、又美丽的运动。”尤子君感慨道,“如果有机会的话,我觉得每个人都应该试一试。”

打开网易新闻 查看精彩图片

11岁的尤子原在和中国乒乓球冠军交流球技。杨浩鹏摄

打开网易新闻 查看精彩图片

14岁的尤子君在和中国乒乓球冠军交流球技。杨浩鹏摄

半个多世纪过去了,球台两侧的人早已换了一代又一代。

但那颗白色小球,依然在不同国家、不同语言的人之间来回飞跃。