如今马来西亚多元族群共处格局早已成型,
当地华人、马来人、印度人等群体混居生活,围绕官方国语马来语的学习使用问题,民间出现截然不同的看法。
不少年轻人轻视国语学习,也有人坚守语言本心,各类趣味语言测试与地域方言差异,
更是把族群间的语言观念差距彻底摆在明面上,语言真的能划分族群身份认同吗?
马来西亚将马来语定为全国通用国语,可不同家庭教育理念,直接造就民众截然不同的语言水平。老一辈华人家庭里,部分长辈自身精通流利马来语,十分重视孩子国语成绩,督促后辈认真研习。
不少八零九零年代成长起来的人群,求学阶段仅将马来语当作应试科目,认为日常够用即可,无需深耕钻研。反观新生代艺人等公众人物,自幼喜爱各类语言,主动深耕打磨,在校期间便能拿到马来语优异评级,日常交流运用自如。
办理护照证件,前往政府部门登记业务,考取各类执业证件,登记婚姻户籍信息,诸多正规流程全部需要使用马来语沟通填写。
长期拒绝学习国语,面对各类公务办理流程只能束手无策,极大影响日常办事效率。
外来旅居人群反而态度截然不同,在马来西亚居住数年的外籍人士,主动潜心学习马来语,能够顺畅和本地民众交流沟通。
反观本土部分民众,坐拥天然语言环境,却刻意抵触学习国语,这样的反差值得深思。
同为马来语,马来西亚不同地域衍生出独有的方言腔调,吉兰丹地区的马来语用词、发音和标准官方用语存在极大区别,日常口语还有大量简化缩写用法。
本地不同族群说国语也自带专属口音,节目组开展盲听猜族群实验,仅凭口语腔调,很难精准分辨说话人所属族群,打破大众固有的刻板印象。
校园课本学习的标准语法句式,和社会民众日常口语表达完全不同,日常交流之中大量词汇简化,发音习惯也发生改变,这也是很多人走出校园后,觉得所学国语难以运用的核心原因。
网络流传的各类族群趣味语言戏称,也侧面体现出各族群长久以来形成的语言相处习惯。
马来西亚长久以来受历史发展影响,各族群早年从业领域不同,日常活动范围相互隔绝,长期缺少交流往来,慢慢形成独立语言社交圈。
刻意抵触排斥官方国语,既不利于个人长远发展,也不利于族群之间和睦共处。
一味固守偏见拒绝学习,最终只会给自己的生活增添诸多阻碍。
热门跟贴