谁能想到，一个“最简单的单词”能搞出让影后笑声失控的直播事故？

周四播出的《今日秀》上，影后哈莉·贝瑞把主持人珍娜口中的“最大雷区”，硬生生听成了一句少儿不宜的虎狼之词——而且是那种电视直播根本不能播的词。

打开网易新闻 查看精彩图片

事情发生在一个名为“粉红椅快问快答”的游戏环节。问题本都很轻松：罪恶快感剧集、私密绰号——全是无害的八卦话题。直到珍娜抛出最后一句：“来说说，你的‘biggest ick’是什么？”贝瑞的表情瞬间凝固，随即整个人笑到趴在桌上起不来。两位主持人一脸懵，几秒钟后搭档谢内尔才反应过来，大喊一声“哎哟哈莉”，也跟着笑出了声。

打开网易新闻 查看精彩图片

原来，影后把“biggest ick”听成了另一个单词。等到三人全部弄明白这个离谱的误听后，现场直接崩溃。珍娜笑着打圆场：“‘biggest’和‘ick’这两个词挨太近了……她说得对，我们确实该在中间加个几秒延迟。”但当主持人再次追问原问题时，贝瑞又笑岔了气——这次珍娜和谢内尔也听到了她脑海中那个离谱版本，三个人干脆放弃答题，笑作一团。而贝瑞以为自己被问到那个“不能播的问题”时，还正经八百回了未婚夫范·亨特的名字——这也是贝瑞当天的最后一次近况更新。她在今年惊悚片《犯罪101》中与马克·鲁法洛、“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯、巴里·基奥汉同台飙戏，这部作品打响了她的年度忙碌第一枪。

打开网易新闻 查看精彩图片