英国田径协会因一名残奥运动员在训练中因铅球笼倒塌而死亡,被罚款35万英镑(约 319万人民币),这起事故被指“完全可避免”。

代表阿拉伯联合酋长国的36岁选手阿卜杜拉·哈亚耶伊,2017年在伦敦东部纽汉休闲中心训练期间身亡。

打开网易新闻 查看精彩图片

这位五个孩子的父亲当时正准备代表国家参加伦敦世界残疾人田径锦标赛F34级铁饼、标枪和铅球项目,此时一个31英尺高的投掷笼的一部分倒在了他身上。

法庭获悉,这个5英尺高的笼子因安装不当且未安装底板而倒塌,这是一起“迟早要发生的事故”。

该国家田径管理机构被指控“在提供……一个投掷笼用于使用时,该笼子在没有底座结构的情况下被使用和操作,并在哈亚耶伊练习铅球时倒塌”,导致其死亡。

今年2月,英国田径有限公司在伦敦中央刑事法院承认了企业过失杀人罪,此前曾否认这一指控。

该公司被责令在六年内支付近40万英镑(约 365万人民币)——包括35万英镑(约 319万人民币)罚款、4.4万英镑(约 40万人民币)法律费用以及一笔法定附加费。

2017年世界残疾人田径锦标赛体育主管基思·戴维斯也承认了一项健康与安全指控。

这位79岁的老人被判处社区服务令,需在未来12个月内完成175小时的无偿工作。

法官理查德·马克斯KC在宣判时表示,哈亚耶伊之死是“悲剧性的、不合时宜的、完全可避免的”。

他指出英国田径协会的失误并非“一次性”,但表示任何经济处罚都会“削弱”其支持运动员个人和社区田径运动的能力。

他告诉曾任体育教师的戴维斯,他知道或应该知道底板是笼子结构的“组成部分”。

法官表示,在早先一个相同笼子倒塌后,他已“接到警告”,并补充说:“这是一起迟早要发生的事故。”

法庭获悉,在英国田径协会获得两个最初用于2012年奥运会的相同笼子后的五年里,这些笼子从未正确组装并安装底板。

法庭得知,戴维斯曾声称英国田径协会从未收到过底板,但事实证明这一说法不实。

英国田径协会在一份声明中表示:“今天的判决对英国田径协会来说是一个重要时刻,我们的心与阿卜杜拉·哈亚耶伊的家人、朋友和亲人同在,他在2017年的惨剧中离世。”

“本案中发现的失误本不该发生,英国田径协会对所发生的一切及其对所有受影响者造成的影响深表歉意。”

“自那时起,我们进行了重大改革,以加强整个体育项目中安全、治理和赛事运营的管理方式。虽然无法改变已经发生的事,但我们已坚定地专注于从这些事件中吸取教训,并确保在整个田径运动中实施更高的标准和安全保障。”

伦敦警察厅侦缉总督察露西·卡德表示:“阿卜杜拉是一名才华横溢的运动员,他的生命被那些本应保护他安全的人的失误残酷地夺去。”

“制造投掷笼的公司的首席技术员在目睹现场后几秒钟内就知道设备没有正确安装。”

“我们的调查表明,多年来,这个在2012年奥运会后捐赠给英国田径协会的笼子一直未被英国田径协会及其代表正确固定。”

“确定导致阿卜杜拉死亡的失误,耗费了一个专注的侦探团队多年的细致工作。这至少是他家人应得的交代。”

法庭获悉,哈亚耶伊患有脑瘫,原定参加在斯特拉特福德举行的世界田径锦标赛的残疾人田径铅球项目。他留下五个孩子,年龄从两岁到十四岁不等。