一部潮汕方言电影,怎么就把新加坡“整破防”了?
一部讲述华侨乡愁的温情作品,为何唯独在新加坡引发如此激烈的媒体围堵?
《给阿嬷的情书》全程采用潮汕方言拍摄,创作素材全部取自真实侨批史料。
故事聚焦上世纪四十年代,潮汕青年远赴南洋谋生途中意外离世,同乡友人隐瞒死讯,数十年持续以他的名义往潮汕老家寄书信与生活费,多年后晚辈远赴南洋,才揭开这段跨越半生的善意与牵挂。
影片没有宏大叙事,全程围绕普通人的亲情、同乡信义展开,片中大量还原侨批、潮汕老民居、南洋劳工生活等真实历史元素。
同题材内容在东南亚其他地区收获包容评价,新加坡舆论场却走向完全相反的方向。
多篇评论反复区分祖籍地与本土国家概念,提醒当地华人厘清自身归属,刻意割裂华人与潮汕故土之间的情感联结。
东南亚多个华人占比偏低的国家,媒体看待影片的视角更为平和。
一部只讲述中泰华侨故事、全程未出现新加坡相关情节的影片,却引发当地官媒高密度批判,强烈的反差让不少海外华人感到费解。
但在当地媒体的解读体系里,纯粹的乡土叙事也被赋予额外的地缘解读,任何触碰华人故土记忆的内容,都会触发舆论层面的紧绷应对。
6 月 18 日本片正式登陆新加坡院线,潮语原版放映场次上线后,短时间内所有票券全部售罄,购票通道一度因访问量过大出现卡顿。
当地华人观影热情高涨,不少中老年潮汕籍民众专程到场,方言对白与侨批故事勾起大量个人家族记忆。
与民间观影热潮形成对比,当地媒体依旧维持原有批判论调,持续发布补充评论,试图平衡民间自发产生的乡土共情。
当下全球各大区域冲突不断,多边合作格局持续调整,东南亚各国都在重新调整自身对外平衡策略。
海外华人拥有怀念故土、追溯家族源流的情感需求,这是自然的人性表达,无需刻意切割。
刻意割裂民众与祖辈故土的情感纽带,很难真正消解大众心底天然的乡愁,只会让民间情感与官方舆论形成割裂,产生更明显的认知分歧。
每个海外华人都有追溯家族根源的权利,坚守本土认同与怀念祖辈故土从来不是二选一的命题。
热门跟贴