如姨是谁?
你或许不知道她的名字,但大概率刷到过那句“Dangerous”。电影《给阿嬷的情书》里,如姨一开口,潮汕腔裹着单词,就是那股熟悉的“生腌英语”。
如姨本名李德如,是汕头澄海一名60岁的普通阿姨,26个字母认不全,却靠中文注音法,吃透了100首外文歌。年龄从来不是限制热爱的枷锁,心有向往,无论几岁,都能奔赴全新风景。
01
零基础入门
五年啃下百首外文歌
于如姨而言,学唱外文歌,是迟到了大半辈子的心愿。
年轻时她就喜欢英文,“以前喜欢看英文电影、听英文歌,但我听不懂也看不懂。”
苦于一直没有学习机会,这份小小的喜欢只能深埋心底几十年。年岁渐长,她愈发觉得,再不去追逐热爱,余生只会留下遗憾。
2021年,如姨偶然刷到《斯卡布罗集市》,旋律柔柔的。她决定自学这首歌,靠反复听发音,用了半年时间,慢慢把旋律啃了下来。“旋律我不会错,但英文总是错。”她决定去找专业老师。
“只要能找到老师,无论是在汕头还是其他很远的地方,我都要去学习。”最终,如姨结识声乐老师蔡岫勍,成了她年纪最大的学生。
老师把英文发音转写成普通话里相近的词,普通话找不到就用潮汕话代替。在她眼里,如姨始终严于律己,“她喜欢做别人做不到的事情。我看到她,就像看到以前的我自己。”
如姨拥有自己的“潮式”歌词注音法。
从一首歌学一个月,到半个月,再到一周,如姨渐渐啃下100首外文歌,“我对自己要求很高,不能跑调、不能唱错,所以每一首歌都很难。不过做自己选择的、喜欢的事,就是苦中带乐。”
02
三年圈粉百万
单曲吸引亿级流量
让如姨走入大众视野的,是翻唱曲目《Salt》。村里文化广场的演出,是如姨第一次正式登台,红色幕布拉开,她穿着一身白色风衣走了出来。
如姨在盛洲村怡艺潮乐舞蹈社演出中首次演唱英文歌。(图源:“潮汕如姨爱唱英文歌”短视频账号)
“太紧张了,我无法站在原地,就走来走去地唱。”那天晚上她紧张得腿抖,话筒捏得死紧。没想到,这个台风反倒格外亲切自然。
演出视频上传网络,如姨说:“没想到发出去一个小时浏览量就有1万了,两个小时有20多万。那个晚上我都睡不好觉,很激动、很开心。”
从那以后,如姨开始认真经营自己的账号。每周发一首歌,雷打不动。服装自己搭配,外景自己选,没有团队,拍摄就靠邻居和朋友的女儿帮忙。
从英文到韩语,再从韩语到日语……如姨已经翻唱过八国语言歌曲。2024年11月,如姨翻唱了韩文歌曲《APT.》。这条视频播放量过亿,直接让她抖音涨了20万粉丝,还收获了原唱点赞,“她帮我点赞以后,我越来越有自信了。”细碎的坚持日积月累,让如姨收获了意想不到的光亮,心怀热爱不断付出,前路自有回响。
如姨的演出成为大型追星现场,粉丝多是年轻面孔。(图片来源于网络)
03
多栖艺人
如姨仍在路上
如果说翻唱视频让如姨被更多人看见,那么登上澳门银河综艺馆的舞台,则是另一个高光时刻。
“我刚开始接到这个信息,压力很大。我从来都是在小小的广场唱,哪里上过这么大的舞台?我一直在家里练,直到最后完成下来,我才放下心。”台下坐着上万名观众,灯光比村里广场的亮百倍。她作为演出嘉宾,与王嘉尔、欧阳万成等明星同台献艺。
“以前我不敢想自己很棒,”她说,“但上了那个舞台以后,我敢了。”下了台,她对自己说了一句话:“我是很棒的。”她说这句话的时候,眼眶有点红。
舞台越来越大,如姨也开始进行一些新的尝试。
电影《给阿嬷的情书》让如姨拥有了大银幕首秀。导演蓝鸿春说,第一次刷到如姨视频时以为她是中学老师,后来才知道她小学没毕业,26个字母都不懂。“她说既然决定学唱歌,就一定要做好。”这股劲头和片中角色如出一辙。
如姨在电影《给阿嬷的情书》中的剧照。
有一场用脚踩衣服的戏,导演让她用力,越大越好,水花溅出来才有效果。“我60岁的人了,用最大的力去踩,水花溅得我全身都湿了。”如姨说,“我看到工作人员很辛苦,所以就认认真真去演好我的角色。”
“岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必致灵魂。”岁月只会增长年岁,却束缚不住一颗愿意突破自我的心。旁人眼中早已该安稳度日的年纪,于如姨而言只是探索人生的新起点。心中长存一份赤诚与好奇,人生便永远有未抵达的远方,永远有值得奔赴的美好。
来源:南方农村报
热门跟贴