文丨郭一鸣
上周末出差哈尔滨，在机场大堂见到一个写侨批的布景，一幅电影《给阿嬷的情书》海报非常抢眼。和当地朋友聊天，朋友提起《阿嬷》和侨批，说你们潮汕人很了不起，潮汕文化很了不起，我这个潮汕人既感到自豪，又觉得有点不好意思。一部低成本的潮汕电影有如此巨大的影响力，真的意想不到。
《给阿嬷的情书》上周在尖沙咀K11首映，城中潮籍知名人士空群入场，盛况空前，不少人被南枝和木生、淑柔的故事感动落泪。这部电影没有明星、没有大牌导演和编剧，主要演员都是素人，整个创作和演出班子几乎清一色潮汕人，最大的卖点也是最难得的就是真实，是彻底的潮人生活写照。像淑柔和木生这样的家庭，一头在南洋，一头在潮汕，在潮汕地区非常普遍。在艰难的岁月，很多潮汕人和淑柔一样，盼星星盼月亮，每月邮差或批脚一到，全家人的柴米油盐酱醋茶便有了着落。而身在海外的潮汕人，很多就像剧中的郑木生一样，靠踩三轮车出卖苦力、打工，或做一点小生意，自己勒紧裤带省吃俭用，再苦再难，钱和信一定要寄回家。某位近年极少露面的城中富豪坐轮椅看完首映，在现场接受媒体访问，大赞电影“拍得好正、好写实”且“一流”。他坦言，电影的内容让他联想起上一代人奋斗与生活的艰辛，仿佛在看自己的母亲一样。可以说，《给阿嬷的情书》是海内外潮汕人一次集体回忆，几乎每一个人都可以在影片中看到自己的亲人或朋友的影子，让人浮想联翩，思绪万千。
我认为这部影片最精彩的情节，是一九七八年，即木生去世十八年后，南枝继续冒木生之名写信给“吾妻淑柔”，除了寄去一千元，并附上一张木生、南枝和几个跟随南枝私下学习中文的小学生的合影。不料送侨批的人在途中发生意外，最后只剩下那张照片送到淑柔手上，淑柔仔细看照片，嘟喃一句“等到现在才说”，随手将照片扔到身旁的针线盒上，不再看一眼。这组镜头把淑柔顿觉受骗的愤怒和痛苦，以一种平静的形式表现出来。刻骨铭心的爱，一旦遭到背叛，便是痛入心扉。所谓大痛无言，此之谓也。淑柔以为木生寄来的这张照片，是他在南洋和另一个女人生下一群孩子的全家合照，她二十九年来日思夜想魂牵梦萦，等到的却是负心人迟到的“通知”，于是，她当即决定搬家，从此与木生断绝联系。
故事的最后，淑柔在小儿子陪同下搭飞机来到泰国，当她跟随南枝的养子走进后院，见到白发苍苍、有点老人痴呆的南枝独自坐在一角，这个曾经被她误作情敌，以为丈夫木生另结新欢的女人，却是故意隐瞒木生死讯，继续以木生的名义给她寄侨批长达十八年的恩人，这两位凭一纸侨批跨越山海连结彼此命运的老人，相隔半个多世纪终于见面，儿子告诉南枝“淑柔阿姨来看你”，看到这里，我忍不住泪盈于睫。
除了导演功夫了得，故事真实感人，这部影片另一大特色是几位主角素人演员非常入戏，对人物的演绎形神兼备，年轻的南枝（李思潼饰）和老年淑柔（吴少卿饰）在影片中光芒四射，到曼谷找阿公木生索钱还债的晓伟（郑润奇饰）亦入型入格。我和一些朋友谈论这部电影时，笑称电影学院表演系恐怕以后很难招生。北大陈平原教授看完这部电影之后说，潮汕人不仅会做生意，而且会读书。我想补充一句：潮汕人还会拍戏。被誉为“中国电影之父”的郑正秋和中国进步电影先驱蔡楚生都是潮汕人，他们奠定了中国早期电影的基石，现在又多了一个蓝鸿春。
这部影片还有另一个大胆而精彩之处，就是全剧以潮汕话对白，潮味十足，略带粗俗，当中微妙之处，懂潮汕话的观众自然而然发出笑声，这一点和一些经典港产片有异曲同工之处。
哈尔滨的朋友不懂潮汕话，但看《阿嬷》之后同样受感动，称赞潮汕人和潮汕文化了不起，说明这部讲述侨批故事的影片，男女主人公重情重义重家庭的价值观，和敢于拼搏、团结互助的潮人精神，触碰到中华民族传统文化深层的核心，在这个意义上，这部影片是全体中国人一次集体寻根。
热门跟贴