洛杉矶道奇队在周五下午1点用一封标题为“大谷翔平更新”的邮件，提醒所有人注意本赛季剩余比赛的利害关系。大谷被取消了当天的投球任务，也不会参加下周在费城举行的全明星赛。他将为左膝进行抽水，并可能接受止痛注射，球队希望他把目光放长远，因为第三次连续夺冠的机会就在前方。

随后，大谷用行动强调了自己对道奇队的重要性——他看了三颗球，就把一颗轰出了本垒打。那是爱德华多·罗德里格斯投出的一颗时速92.3英里的快速球，大谷将它推向反方向，完成了一次首打席本垒打，这也是他本赛季的第21支本垒打。紧接着，安迪·佩奇背靠背轰出本垒打，一举抹平了道奇队早先的落后。

打开网易新闻 查看精彩图片

道奇队主教练戴夫·罗伯茨对此轻描淡写，他透露大谷已经带着这个问题打了一个月，并在六月中旬做过影像检查。如果现在是十月，大谷肯定会登板投球。但现在不是，所以大谷在周四休息日时向球队报告膝部仍有不适，球队决定让他停一停，预计他会在下半赛季开始时回到阵容中，并在休赛期后进入球队的先发轮值。罗伯茨的原话是：“考虑到我们目前所处的位置，以及他作为球员的身份，如果有机会多加小心并保持谨慎，那这样做就是明智的。”

道理很简单：在周五对阵亚利桑那响尾蛇的比赛前，道奇队在国家联盟西区握有14.5场的领先优势，几乎锁定了一个十月席位。在那之前最重要的问题只有一个：如何让大谷以双刀流球员的身份完整地走到那里。所以大谷今天只打不投，并且展示了自己在膝盖受限的情况下依然能做到什么。

道奇队目前已在多名球星身上采取类似的长期策略。伤病名单上已包括布莱克·斯内尔、埃德温·迪亚斯、泰勒·格拉斯诺、威尔·史密斯和基克·埃尔南德斯等人。巨大的领先优势给了他们缓冲，不必着急让任何人没到百分之百状态就回来。棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼本赛季早些时候曾用“史无前例”来形容对大谷的安排。虽然大谷在天使队时完成过双刀流赛季，但自2023年后他再没有这样做过。上周日他刚满32岁，自从上一个完整的双刀流年后，他又经历了一次肘部手术和一次非投球肩的手术。与当初在安纳海姆连续错过季后赛时不同，这次的终点线也远得多。2023年，他作为双刀流球员共有1130次打席与面对过的打者合计。而到今天之前，他本赛季这个数字已经达到735。在此之前，道奇队从未跳过他的任何一次投球先发。