导读

近期,“China Travel”热潮从城市延伸到乡村,外国游客体验中国式“Country Walk”。这得益于免签政策放宽、交通改善及对农耕文化的兴趣,让乡村振兴成果可观可感。数字技术连接中国乡村与世界游客,但需避免过度开发。乡村旅游的关键在于多元主体价值共振、通过公平参与和协同实现价值共创、以清晰的规则与本地化创新则保障长期价值共生。中国实践打破了西方“保护vs发展”的对立叙事,为全球乡村发展提供了新思路。

本文为中国观察智库独家约稿,转载请注明来源:中国日报中国观察智库。

打开网易新闻 查看精彩图片

作者:李燕琴

中央民族大学管理学院及国家安全研究院教授,可持续旅游与乡村振兴研究中心主任

近期,海外社交媒体上的“China Travel”热潮正从城市走向乡村。外国游客不再满足于北京、上海等大城市的“City Walk”,而是走进茶园、古镇和农家院落,开启“Country Walk”。美国一名600万粉丝“大V”凌晨与贵州村民同乘惠农专线,感叹“中国在为人民做不可能的事”;一名英国博主走进山村体验苗绣,直言“美丽乡村和苗绣创造的就业机会,诉说着这里无声的改变”。

这股热潮既得益于免签政策放宽、入境服务改善和乡村交通网络完善,也回应了海外游客对农耕文化和乡村生活的兴趣。充满烟火气的乡村由此成为海外游客观察中国的新窗口,让乡村振兴成果可观可感,也让他们看到都市之外一个真实、立体而温暖的中国。旅游正成为乡村连接世界、激发价值共振的重要纽带。

乡村旅游中的价值共振,始于多元主体彼此看见、相互理解。村民希望增加收入,也希望延续熟悉的生活方式;游客期待新鲜体验,也重视真诚友善的交往;经营者追求合理回报;政府则要统筹发展、保护与公共利益。乡村旅游发展的关键,不是消除诉求差异,而是在差异中寻找共同价值,凝聚发展共识,并通过各方参与,将共识转化为价值共创。

打开网易新闻 查看精彩图片

图片来源:中国日报

乡村最能打动人的,往往源于不同地方人与土地长期相处形成的在地生活。传统手艺如何延续至今,古树为何被世代守护,节庆如何赋予日常生活以仪式感——这些看似寻常的乡村场景,正是外国游客感知中国社会、理解中华文化的生动入口。

甘肃皋兰什川古梨园就是一个生动案例。当地保存着9400余株树龄超过百年的古梨树,并于2025年入选联合国粮农组织全球重要农业文化遗产名录。如今,什川将古树保护与农耕体验、民宿餐饮和梨产品加工结合起来,从季节性的“卖梨经济”,逐步转向四季差异化旅游产品营销。2026年梨花季,当地接待游客逾100万人次。目前,85%以上的家庭从旅游相关产业中获得收入。

什川的启示还在于探索了一条保护与发展动态平衡的可持续路径。当地禁止在核心保护区新增建筑,为每棵古树建立数字档案,并将传统管护技艺与现代监测相结合。游客前来赏花,带动住宿、餐饮和农产品销售;产业链延伸带来的收益又为古梨园保护提供支持。农业文化遗产在合理利用中焕发出新的生命力。

打开网易新闻 查看精彩图片

图片来源:中国日报

乡村旅游的利益关系比一般景区更为复杂。村庄的主人不只是经营民宿和餐馆的人,也包括没有直接参与旅游、但生活受到影响的普通村民。外来经营者可以带来资金、技术和市场,却也可能造成利润外流。游客既可以通过消费和网络分享等方式扩大乡村影响,也可能迅速传播负面体验。乡村旅游发展最终带来的是价值共创还是共毁,取决于各方能否形成有效的价值协同。

价值协同,关键在公平。公平不是简单地平均分配收益,而是让各方的付出、责任与回报相匹配。村民世代生活在乡村,既是乡村发展的主体,也最直接受到旅游带来的影响,理应共享收益、参与决策。更重要的是,旅游应为年轻人返乡就业创业创造机会,让人才留下来、乡村活起来。收入增长和设施改善是看得见的短期成果,而村民在参与旅游发展过程中积累的经营能力、合作意识和市场经验则是看不见的长期财富。只有把外部机会转化为乡村自身的发展能力,旅游带来的活力才能长久延续。

数字技术让乡村与更广阔的市场相连,也让旅行体验传播得更远。游客从短视频认识乡村,实地参与农事、节庆和村庄生活,离开后还可继续分享,把中国的茶山梯田带到万里之外里斯本的荧屏。由此,一位游客在不知不觉间成为了中国故事的讲述者。

不过,片面追求流量也可能催生盲目模仿和过度开发,消解地方特色。数字平台可以帮助乡村讲述故事,却不应替乡村定义自己。让游客印象深刻的,始终是从地方泥土中“长”出来的生活。

打开网易新闻 查看精彩图片

图片来源:新华社

一个村庄的资源和接待能力终究有限。乡村旅游要走得更远,还需要村庄之间形成分工。安徽黄山地区的西递村、西溪南村和南溪南村正在进行这样的探索:西递侧重文化遗产保护,西溪南发展生态文化和艺术乡建,南溪南则依托豆腐产业拓展近郊游。三个村在高铁站联合迎客,共同推介旅游线路和特色产品,分享村庄运营与环境治理经验。西递的“村落伙伴关系”还被列入联合国旅游组织“最佳旅游乡村”2025年活动与成果报告。相邻村庄由客源争夺转向互相引流,由单点经营转向品牌共建,在共享资源和市场中实现价值共生。

目前,中国已有19个村庄入选联合国旅游组织“最佳旅游乡村”,数量居世界首位。2025年乡村旅游市场规模达到1.5万亿元,占国内旅游市场“半壁江山”。中国乡村的发展变化也引起了国际社会关注。美国《环游世界》杂志注意到,中国乡村的“宁静、茶文化和传统建筑,正在向国际受众呈现一个不同于以往的中国形象”。《今日巴基斯坦报》更感叹“中国模式为世界开辟了一条新的发展路径”。

对“全球南方”国家而言,中国乡村旅游的实践展现了从价值共振到价值共创,再到价值共生的发展路径:数字技术连接多元主体,促进价值共振;社区参与和合作经营将共同诉求转化为共同成果,推动价值共创;清晰的规则与本地化创新则为多元主体长期价值共生提供保障。各国国情和资源禀赋不同,但协调多方诉求、保障公平参与、共享发展成果具有共通意义。

在西方,关于乡村复兴的叙事经常被放在保护与发展对立的框架中,而中国的乡村则呈现出另一种图景。中国的路径探索,呼应了联合国旅游组织“最佳旅游乡村”倡议的愿景——让旅游成为乡村发展和增进福祉的推动力量。

打开网易新闻 查看精彩图片

图片来源:中国日报

本文英文版发表在中国日报国际版,英文版标题为 "When village paths meet the world",点击文末“阅读原文”可查看。

出品:中国日报中国观察智库

责编:杜娟 唐文若

编辑:张钊

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

中国观察 (China Watch Institute)是中国日报旗下的传播型智库,汇聚全球中国问题研究的意见领袖、政商精英和学界翘楚,建设全球中国议题“朋友圈”;集纳海内外“最强大脑”的权威观点,建成内容具有聚合性、权威性和工具性,传播效果具有穿透性的高端平台和中国议题最权威的风向标。

我们关注的重点议题包括国际关系和全球治理、经济、科技、人口、气候环境、卫生健康、粮农土地等。欢迎国内外专家学者和机构同我们联系,分享智慧成果,建立合作关系。

投稿/合作:editor@chinawatch.cn

电话:+86-10-64995859

地址:北京市朝阳区惠新东街15号

打开网易新闻 查看精彩图片

好看,请 [点赞] [分享] [推荐]