美国环保署（EPA）周一宣布了一项最终计划，把拜登时期针对发电厂的碳污染标准大部分推翻。发电厂是美国第二大温室气体排放源。这一动作发生在有记录以来最热的夏天之后，也发生在联合国一份报告警告全球气温可能把气候风险推向"越来越危险的高度"之后。

被推翻的是什么

打开网易新闻 查看精彩图片

被推翻的是2024年出台的《碳污染标准》。EPA给出的理由是，这套标准要求发电厂采用"尚未得到充分验证"的控制技术，超出了《清洁空气法》赋予该机构的权限。

换句话说，EPA认为自己当初就没有权力这么管。

更进一步：连剩下的也要撤

不只是推翻旧规。EPA同时提出，要撤销"针对发电厂的所有剩余温室气体排放要求"。该机构给出的论据是，发电厂的排放"对气候变化没有实质性影响"。

这个撤销《碳污染标准》的计划，最早在去年春天就已经对外披露。

时间线上的两个背景

把这件事放在两个坐标里看会更清楚：

  • 一是刚刚过去的这个夏天，被记录为有史以来最热的夏天；
  • 二是联合国一份报告警告，全球气温可能把气候风险推向"越来越危险的高度"。

而发电厂作为美国第二大温室气体排放源，正是这套2024年标准想要约束的对象。

争议的核心在哪

整件事的张力集中在两句话上。一句是EPA说，要求的技术"尚未得到充分验证"，所以管不了；另一句是EPA说，这些排放"对气候变化没有实质性影响"，所以不必管。

前者是权限问题，后者是影响问题。两句话合在一起，构成了这次撤销的全部理由。