三星 Galaxy S4 现场评测六：新软件功能体验

在之前几篇的 Galaxy S4 纽约一手试玩文章中，小编先跟大家探讨了关于 Galaxy S4 的外观与规格部分，接下来的重头戏，就是 S4 的全新软件功能。其实，因为这一次 S4 的软件新功能实在太多太杂，小编不得不用单独一篇的方式来讲解这些东西，也请大家尽量吸收啰。
首先，Galaxy S4 采用了最新的 Android 4.2.1 操作系统，而三星一开始在设计 S4 的时候，概念是要强调手机已经不只是一个沟通工具而已，而是生活上的伴侣、与使用者是一个对等的关系，因此除了以往的触控之外，三星设计了更多与手机的互动方式，包括声音、肢体语言、眼睛等等，并且在手机的许多方面都有类似的多样化互动。

相机部分
Dual camera：一张照片拍两边
首先，先来看一下相机功能的部份。Galaxy S4 的相机界面设计与以往的 S3 非常不一样，这次 S4 像是把 Galaxy Camera 的相机界面借来使用，不论是看起来的样子或是操作逻辑都很类似。而 S4 也在相机部分加入几个新功能，首先就是「Dual camera」拍摄功能。

这个 Dual camera 拍摄模式，是可以在拍照的时候，同时开启主相机与前置相机取景，在屏幕上看到的会是子母画面的呈现，母画面是主相机、子画面是前相机；而子画面可以套用不同的边框、也可以任意重设大小或是放置的位置，甚至还可以把主相机与前相机的画面对调，按下快门键后，就可以拍出一张具有前景与背景人物的照片。
为何要设计这样的功能呢？三星认为一般的手机，自拍时不是得用前置相机拍摄像素很少的自拍照片，要不然就是要把主镜头对着自己自拍，角度也很难抓，有了这样的功能，就可以在拍摄风景的时候，把自己的样子也放进去，或者是在拍摄家庭团体照的时候，不会担心自己永远入不了镜。

Sound And Shot：让照片也有声音
另外，S4 相机也加入新的「Sound and Shot」有声拍照功能，它可以在拍摄照片时，自动录制 9 秒钟的语音并存在相片中（可设定为按快门前 9 秒或是按快门键后 9 秒，或是另外手动加入声音），之后可播放或是分享给其他三星手机。

Drama Shot：拍摄连续动作照片
S4 另外加入「Drama Shot」功能，它在开启之后，可在 10 秒内拍摄 100 张照片（也就是每秒 10 张），之后自动把画面中的移动物体串成一张连续动作照片，不过这过程是全自动的，使用者无法选择哪几张照片要串成连续动作。另外相机还有 Eraser 功能，就是连续拍摄照片，之后可以选择把路人移除，这功能先前诺基亚与 HTC 都有涉猎。

娱乐多媒体部分
Story Album：自动把照片组成杂志
先前在 S3 与 Note 2 中，手机会自动把拍的照片藉由 GPS 标记或是时间，自动串成以事件为主的相簿，不过它也只是做个相片的分类而已；而 S4 导入了新的「Story Album」功能，它也可以把相片根据事件来做分类，不过它在呈现与编排上变得更像杂志，就连相簿列表也像是一本一本杂志一样。
比较特别的部分在于，由于 Galaxy S4 这一次与一个有名的旅游软件 TripAdvisor 合作，将软件内建在其中，因此 Story Album 会依照用户拍照的 GPS 位置，自动从 TripAdvisor 里面抓取一些信息穿插在相簿里，像是地图、地标景点等等，若使用者点了一下也能跳到 TripAdvisor 里面观看。

Group Play：手机变成合唱团
三星在 Galaxy S4 当中新增一个叫做「Group Play」的功能，它可以让用户把内容经由 Wi-Fi Direct 的方式，无线传送到其他手机上同时播放或是互动，比如说你正在听一首歌，你可以让不同的 S4 也播同一首歌，而且有趣的是，它的左右声道还可以分开共享，如果是非 5.1 声道的音源的话，最多可分享给 8 台装置，若是 4 台左声道、4 台右声道，那就变成真实的环绕音效了。（不过小编怀疑有谁凑得到那么多台 S4 就是了）
另外，如果音源是 5.1 声道的话，最多可以分享给 6 台装置。而除了音乐以外，Group Play 还可以支持相片、游戏与文件，游戏部分可以透过 Group Play 联机对打，只不过游戏本身得先支持 Group Play 才行，目前市面上还没有类似的游戏。

WatchOn：手机变身遥控器
先前 HTC One 手机加入了 IR 红外线端口以及电视遥控器的功能，而 Galaxy S4 这边也不让须眉，在手机中同样加入了红外线以及 WatchOn App。这个 App 整合了 EPG 电子频道表以及遥控器功能，用户一样可以用手机直接遥控电视。

体感操作部分
Smart Scroll、Smart Pause
在几天前 S4 手机截图流出的时候，大家都看到了它有个新的 Smart Scroll 智能卷动与 Smart Pause 智能暂停功能，结果它也真的就是 S4 主打的新功能之一。先前许多媒体（包括我们）在提到这个智能卷动功能时，常会把它形容成「眼控」，也就是在看网页时，眼睛看到哪里、画面就卷到哪里；不过在今天发布后实际试玩，实际运用上并不是如此。
简单来说，当打开智能卷动功能之后，手机的前相机会侦测用户是否正在注视屏幕，如果有的话，你会发现屏幕上会闪过一个卷动的符号，接着不是要你动眼睛，而是用手让屏幕倾斜，若往前倾斜，屏幕就会往上卷；往后倾斜，屏幕就会往下卷，你的眼睛与头从头到尾都不用动。但如果用户眼睛离开了画面，系统会认定你没在看屏幕，之后不管手如何倾斜，画面都不会自动卷动。所以这功能算是把脸部辨识加上倾斜卷动合在一起的应用，不算是真正的「眼控」。

智慧卷动的示范影片。

另一方面，Smart Pause 智能暂停是小编认为还蛮实用的一个功能，它是在用户播放影片的时候，侦测使用者是不是正在注视屏幕，如果它侦测不到用户的脸，系统就会认定用户不在手机前面，然后会自动暂停播放影片；当用户回到屏幕上、系统侦测到脸部时，影片会继续播放，这侦测脸部的时间差并不是很长，基本上还算蛮实时的，不会有看了屏幕半天但影片还没开播的窘况发生。

Air View：现在用手指也行
三星在 Note 2 发布时，首度导入了 Air View 悬浮预览的功能，只要手握住 S Pen，将笔尖悬浮定在某些特定内容上面，就可以先预览其中的内容，像是相簿、影片进度、短信、信件等等；而在 S4 中，三星也把 Air View 的功能加入，不同的是 S4 不需要 S Pen，直接用手指就可以悬浮预览，基本上只要把手指尖浮在屏幕上大约半公分的距离就可以。

Air Gesture：挥手换曲、卷动屏幕
除了眼睛看屏幕以外，Galaxy S4 也支持用手挥动的方式来操作手机，三星把这部份的动作统称为 Air Gesture（悬浮手势）。比方说，在音乐播放器下，用户只要从屏幕上用手由左往右晃过去，就会切换到下一首，反之则为上一首，这功能适合用在边开车边听音乐的场合，不需要触控手机就可以切换曲目。不过要注意的是，任何的 Air Gesture 功能必须要在屏幕开启的状态下才会动作，所以如果你要在车上听音乐，同时又要用挥手操控的话，请记得把车充插上，屏幕必须恒亮才行。

挥手换曲的功能试玩影片。

此外，这样的挥手操作也可以用在看相片或是用浏览器看网页的时候，看照片时左右挥手代表上下跳页；而在看网页时上下挥手，则会卷动画面。所以现在 S4 的使用者在看网页时有三种卷动画面的方法：直接用手指触控、使用 Smart Scroll 智能卷动功能、或是使用挥手卷动功能。

语音部分
S Voice：现在支持中文
三星在 Galaxy S4 里面加入一个新的 S Voice Drive 功能，它整合了车用面板以及 S Voice 功能，而且是针对驾车的吵杂环境做优化；此外，S4 的 S Voice 现在终于支持中文，实用性会更高一些。

S Translator：用说的翻译
此外，手机也加入了 S Translator 语音翻译软件，它可以支持 9 种语言，用户可以利用语音输入的方式，把自己的母语在线整句翻译成外语，然后再发音给对方听；另外对方说的话也可以透过语音识别，反向翻译让自己知道他在说什么。不过这功能可能要一些时间才会成熟，从它把英文的「How are you」翻译成中文的「怎么样你」就可见一斑。

S Health：你的健康管理顾问
最后，Galaxy S4 内建「S Health」应用程序，光看名字就知道，这个 App 是跟健康有关的东西。基本上，它是一个健康管理的程序，它内建计步器以及运动记录功能，可以计算出你每天的走路步数、并换算成消耗的卡路里数值；使用者也可自行输入每天摄取的卡路里量，每天记录管理，程序也会秀出你每天记录的数值曲线，让你做好个人管理。
另一方面，三星也设计了一些可以与 S Health 搭配的配件，包括卡路里消耗记录手环、体重计、或是心跳带等等，不过目前这些配件都还在规划的阶段，还不知道何时会上市，国内市场是否会引入暂时也还不清楚。

Galaxy S4 的新增功能，大致上都已经讲完了，文章最后提供一个影片让大家观赏，大家如果上面文字看不太懂的话，可以看看下面的示范影片。

S4 的外观、dual camera 与 Air gesture。

ePrice - 三星 Galaxy S4 现场实测系列报道：
第一篇：S3、S4 外观对拼
第二篇：新系统界面操作
第三篇：相机功能 + Xperia Z 对比
第四篇：发布会现场花絮、外观详解
第五篇：性能测试、解构八核之迷
在之前几篇的 Galaxy S4 纽约一手试玩文章中，小编先跟大家探讨了关于 Galaxy S4 的外观与规格部分，接下来的重头戏，就是 S4 的全新软件功能。其实，因为这一次 S4 的软件新功能实在太多太杂，小编不得不用单独一篇的方式来讲解这些东西，也请大家尽量吸收啰。
首先，Galaxy S4 采用了最新的 Android 4.2.1 操作系统，而三星一开始在设计 S4 的时候，概念是要强调手机已经不只是一个沟通工具而已，而是生活上的伴侣、与使用者是一个对等的关系，因此除了以往的触控之外，三星设计了更多与手机的互动方式，包括声音、肢体语言、眼睛等等，并且在手机的许多方面都有类似的多样化互动。

相机部分
Dual camera：一张照片拍两边
首先，先来看一下相机功能的部份。Galaxy S4 的相机界面设计与以往的 S3 非常不一样，这次 S4 像是把 Galaxy Camera 的相机界面借来使用，不论是看起来的样子或是操作逻辑都很类似。而 S4 也在相机部分加入几个新功能，首先就是「Dual camera」拍摄功能。

这个 Dual camera 拍摄模式，是可以在拍照的时候，同时开启主相机与前置相机取景，在屏幕上看到的会是子母画面的呈现，母画面是主相机、子画面是前相机；而子画面可以套用不同的边框、也可以任意重设大小或是放置的位置，甚至还可以把主相机与前相机的画面对调，按下快门键后，就可以拍出一张具有前景与背景人物的照片。
为何要设计这样的功能呢？三星认为一般的手机，自拍时不是得用前置相机拍摄像素很少的自拍照片，要不然就是要把主镜头对着自己自拍，角度也很难抓，有了这样的功能，就可以在拍摄风景的时候，把自己的样子也放进去，或者是在拍摄家庭团体照的时候，不会担心自己永远入不了镜。

Sound And Shot：让照片也有声音
另外，S4 相机也加入新的「Sound and Shot」有声拍照功能，它可以在拍摄照片时，自动录制 9 秒钟的语音并存在相片中（可设定为按快门前 9 秒或是按快门键后 9 秒，或是另外手动加入声音），之后可播放或是分享给其他三星手机。

Drama Shot：拍摄连续动作照片
S4 另外加入「Drama Shot」功能，它在开启之后，可在 10 秒内拍摄 100 张照片（也就是每秒 10 张），之后自动把画面中的移动物体串成一张连续动作照片，不过这过程是全自动的，使用者无法选择哪几张照片要串成连续动作。另外相机还有 Eraser 功能，就是连续拍摄照片，之后可以选择把路人移除，这功能先前诺基亚与 HTC 都有涉猎。

娱乐多媒体部分
Story Album：自动把照片组成杂志
先前在 S3 与 Note 2 中，手机会自动把拍的照片藉由 GPS 标记或是时间，自动串成以事件为主的相簿，不过它也只是做个相片的分类而已；而 S4 导入了新的「Story Album」功能，它也可以把相片根据事件来做分类，不过它在呈现与编排上变得更像杂志，就连相簿列表也像是一本一本杂志一样。
比较特别的部分在于，由于 Galaxy S4 这一次与一个有名的旅游软件 TripAdvisor 合作，将软件内建在其中，因此 Story Album 会依照用户拍照的 GPS 位置，自动从 TripAdvisor 里面抓取一些信息穿插在相簿里，像是地图、地标景点等等，若使用者点了一下也能跳到 TripAdvisor 里面观看。

Group Play：手机变成合唱团
三星在 Galaxy S4 当中新增一个叫做「Group Play」的功能，它可以让用户把内容经由 Wi-Fi Direct 的方式，无线传送到其他手机上同时播放或是互动，比如说你正在听一首歌，你可以让不同的 S4 也播同一首歌，而且有趣的是，它的左右声道还可以分开共享，如果是非 5.1 声道的音源的话，最多可分享给 8 台装置，若是 4 台左声道、4 台右声道，那就变成真实的环绕音效了。（不过小编怀疑有谁凑得到那么多台 S4 就是了）
另外，如果音源是 5.1 声道的话，最多可以分享给 6 台装置。而除了音乐以外，Group Play 还可以支持相片、游戏与文件，游戏部分可以透过 Group Play 联机对打，只不过游戏本身得先支持 Group Play 才行，目前市面上还没有类似的游戏。

WatchOn：手机变身遥控器
先前 HTC One 手机加入了 IR 红外线端口以及电视遥控器的功能，而 Galaxy S4 这边也不让须眉，在手机中同样加入了红外线以及 WatchOn App。这个 App 整合了 EPG 电子频道表以及遥控器功能，用户一样可以用手机直接遥控电视。

体感操作部分
Smart Scroll、Smart Pause
在几天前 S4 手机截图流出的时候，大家都看到了它有个新的 Smart Scroll 智能卷动与 Smart Pause 智能暂停功能，结果它也真的就是 S4 主打的新功能之一。先前许多媒体（包括我们）在提到这个智能卷动功能时，常会把它形容成「眼控」，也就是在看网页时，眼睛看到哪里、画面就卷到哪里；不过在今天发布后实际试玩，实际运用上并不是如此。
简单来说，当打开智能卷动功能之后，手机的前相机会侦测用户是否正在注视屏幕，如果有的话，你会发现屏幕上会闪过一个卷动的符号，接着不是要你动眼睛，而是用手让屏幕倾斜，若往前倾斜，屏幕就会往上卷；往后倾斜，屏幕就会往下卷，你的眼睛与头从头到尾都不用动。但如果用户眼睛离开了画面，系统会认定你没在看屏幕，之后不管手如何倾斜，画面都不会自动卷动。所以这功能算是把脸部辨识加上倾斜卷动合在一起的应用，不算是真正的「眼控」。

智慧卷动的示范影片。

另一方面，Smart Pause 智能暂停是小编认为还蛮实用的一个功能，它是在用户播放影片的时候，侦测使用者是不是正在注视屏幕，如果它侦测不到用户的脸，系统就会认定用户不在手机前面，然后会自动暂停播放影片；当用户回到屏幕上、系统侦测到脸部时，影片会继续播放，这侦测脸部的时间差并不是很长，基本上还算蛮实时的，不会有看了屏幕半天但影片还没开播的窘况发生。

Air View：现在用手指也行
三星在 Note 2 发布时，首度导入了 Air View 悬浮预览的功能，只要手握住 S Pen，将笔尖悬浮定在某些特定内容上面，就可以先预览其中的内容，像是相簿、影片进度、短信、信件等等；而在 S4 中，三星也把 Air View 的功能加入，不同的是 S4 不需要 S Pen，直接用手指就可以悬浮预览，基本上只要把手指尖浮在屏幕上大约半公分的距离就可以。

Air Gesture：挥手换曲、卷动屏幕
除了眼睛看屏幕以外，Galaxy S4 也支持用手挥动的方式来操作手机，三星把这部份的动作统称为 Air Gesture（悬浮手势）。比方说，在音乐播放器下，用户只要从屏幕上用手由左往右晃过去，就会切换到下一首，反之则为上一首，这功能适合用在边开车边听音乐的场合，不需要触控手机就可以切换曲目。不过要注意的是，任何的 Air Gesture 功能必须要在屏幕开启的状态下才会动作，所以如果你要在车上听音乐，同时又要用挥手操控的话，请记得把车充插上，屏幕必须恒亮才行。

挥手换曲的功能试玩影片。

此外，这样的挥手操作也可以用在看相片或是用浏览器看网页的时候，看照片时左右挥手代表上下跳页；而在看网页时上下挥手，则会卷动画面。所以现在 S4 的使用者在看网页时有三种卷动画面的方法：直接用手指触控、使用 Smart Scroll 智能卷动功能、或是使用挥手卷动功能。

语音部分
S Voice：现在支持中文
三星在 Galaxy S4 里面加入一个新的 S Voice Drive 功能，它整合了车用面板以及 S Voice 功能，而且是针对驾车的吵杂环境做优化；此外，S4 的 S Voice 现在终于支持中文，实用性会更高一些。

S Translator：用说的翻译
此外，手机也加入了 S Translator 语音翻译软件，它可以支持 9 种语言，用户可以利用语音输入的方式，把自己的母语在线整句翻译成外语，然后再发音给对方听；另外对方说的话也可以透过语音识别，反向翻译让自己知道他在说什么。不过这功能可能要一些时间才会成熟，从它把英文的「How are you」翻译成中文的「怎么样你」就可见一斑。

S Health：你的健康管理顾问
最后，Galaxy S4 内建「S Health」应用程序，光看名字就知道，这个 App 是跟健康有关的东西。基本上，它是一个健康管理的程序，它内建计步器以及运动记录功能，可以计算出你每天的走路步数、并换算成消耗的卡路里数值；使用者也可自行输入每天摄取的卡路里量，每天记录管理，程序也会秀出你每天记录的数值曲线，让你做好个人管理。
另一方面，三星也设计了一些可以与 S Health 搭配的配件，包括卡路里消耗记录手环、体重计、或是心跳带等等，不过目前这些配件都还在规划的阶段，还不知道何时会上市，国内市场是否会引入暂时也还不清楚。

Galaxy S4 的新增功能，大致上都已经讲完了，文章最后提供一个影片让大家观赏，大家如果上面文字看不太懂的话，可以看看下面的示范影片。

S4 的外观、dual camera 与 Air gesture。

ePrice - 三星 Galaxy S4 现场实测系列报道：
第一篇：S3、S4 外观对拼
第二篇：新系统界面操作
第三篇：相机功能 + Xperia Z 对比
第四篇：发布会现场花絮、外观详解
第五篇：性能测试、解构八核之迷