原标题：戴尔砸600亿美元完成科技界最大合并案

近日，戴尔公司宣布以600亿美元完成收购EMC的并购协议，科技界史上最大的合并案就此诞生。新公司将被命名为戴尔科技(Dell Technologies)，旨在成为IT商业化一站式商城，并将营业重点转向云服务、推进服务器及存储领域整合。

总部位于马萨诸塞州霍普金顿的EMC是一家拥有36年历史的商用数据存储产品公司，市值约为500亿美元。而总部位于德克萨斯州朗德罗克的戴尔在20世纪90年代凭借廉价、可定制的笔记本电脑声名鹊起，并于2013年以244亿美元的价格完成了私有化。

戴尔和EMC合并是对各自核心业务所面向的市场出现总体下滑而作出的回应。计算市场的重心已经转移到移动设备、服务器和云计算。根据IDC的统计和预测，PC出货量2015年下跌了10.4%，2016年将再下跌7.3%。另一方面，服务器、存储和网络硬件市场自从2014年以来也一直在下滑，预计未来4年将每年下滑1.4%。

戴尔和EMC的合并将实现两者的优势互补。作为全球第三大PC厂商的戴尔的产品对中小企业来说十分具有吸引力，而EMC的存储产品则获得了大型企业的亲睐。分析师认为，在两家公司合并之后，戴尔将能把更多的产品卖给EMC的客户。