随着播种季临近，貌昂努赛因需要燃料来犁地，也需要化肥来养稻。但运送这些关键物资的船只，却被2000英里外的局势困住了——伊朗对全球最重要水道之一的封锁，卡住了这条运输线。
如今，这名农民只能反复盘算：当燃料和耕种成本高到超过卖米所得时，自己还能不能撑下去？“很多农民都在弃耕，因为什么都撑不住了。”这名72岁的老人从缅甸西部家中对美国有线电视新闻网说。
在美国和以色列对伊朗发动打击之前，缅甸国内由2021年军事接管引发的内战，已经持续了5年。这场战争已导致数百万人流离失所，也让缅甸分裂为军方控制区和非军方控制区，并重创经济和医疗体系。
像貌昂努赛因这样的农民，原本就因内战以及军方对其沿海邦的封锁，承受着米价低迷、燃料和食品成本飙升的双重压力。他说，如今中东冲突和霍尔木兹海峡关闭带来的额外冲击，正把若开邦社区里的更多人逼到极限。“有些人还在勉强种一部分地，因为总得吃饭。”他说，“如果彻底不种了，整个社区和社会都会垮掉，因为在我们国家，大米是最主要的食物来源。”
但与伊朗的战争扰乱了这些关键物资的供应。燃料短缺意味着货物运输成本更高，随着供应开始减少，能源、食品、药品和其他基本生活物资的价格也随之上涨。“中东战争的后果，正对这里那些本就受内战影响的人造成巨大冲击。这糟糕得多。”貌昂努赛因说。
根据联合国数据，全球约三分之一的海运化肥要经过霍尔木兹海峡，从中东炎热的沙漠地带，运往亚洲被水浸润的肥沃农田。没有化肥，作物产量就会下降。再加上运输和燃料成本飙升——无论是抽水、灌溉、收割稻谷，还是把稻米运到市场，这些都离不开燃料——农民可能连下一季播种都负担不起。
大米是缅甸大多数人口的主食，缅甸的大部分稻米种植也主要用于国内消费。但大米出口同样是重要收入和外汇来源，去年创收8.61亿美元。
世界粮食计划署亚太地区主任萨米尔·万马利表示，作物减产“影响极其严重，不仅关系到农民，也关系到缅甸国内整体粮食供应”。他说：“现在正临近耕种季，也到了化肥需求最高的时候，稻米正在生产，灌溉又需要用水，所以对缅甸民众，尤其是若开邦民众来说，时机再糟不过了。”
貌昂努赛因说，由于成本上涨，自去年以来，他耕种的土地面积已经减少了一半。“以前犁一块地，燃料成本只要24美元，后来涨到240美元，再涨到476美元。我们已经无力继续种地了。”他说。“我们卖米的钱，连燃料成本都覆盖不了，更别说人工费用了。”
他说，因此，自己如今连7口之家的温饱都难以维持。如果危机没有改善，他将被迫借钱，或者典当家产。“这场战争正一点点把我们勒住。我们现在能做的，只是一天吃半顿饭，硬撑过去。”他说。
缅甸大米联合会主席耶敏昂对美国有线电视新闻网表示，燃料、化肥和运输价格上涨，正“给这种主粮作物的农民、碾米商、贸易商和出口商带来额外压力”。
世界粮食计划署警告说，如果冲突到今年年中仍未结束，全球将新增4500万人陷入严重粮食不安全状态。而在缅甸，已有1250万人处于饥饿之中，其中很多人生活在偏远地区，或因内战而流离失所。
尽管处境艰难，貌昂努赛因说，自己还算比一些人好些。在农场外，他能看到流离失所的人在街头乞讨食物。“外面很多人都在挨饿。”他说。
在若开邦，稻米种植所需的燃料和化肥，只是最新一批变得买不起的生活必需品。这个地区已被缅甸军方与若开军之间的激烈战斗摧残严重。若开军是该国众多武装组织之一。46岁的玛钦丹因战火被迫离开家园，现在栖身于妙本一处临时安置营。
在一片空地上，防水布既当屋顶也当地板。再过几周，雨季开始后，这里就会被雨水泡得泥泞不堪。做饭用具和少量衣物被装在塑料袋里，或直接堆在地上。
玛钦丹说，她靠在村与村之间的路上乞讨食物维生。“有时候能讨到一点米和衣服，有时候什么都没有。”她说。“我们在挨饿。我的女儿们想上学，但上不了。我们的日子过得像街上的狗和猪。”“昨天我们没有东西吃。今天，多亏讨到两罐米，我们才有饭吃。”她说，“可我们只有米，所以我把辣椒磨碎，就着它吃。”玛钦丹说，她大儿子的妻子最近刚生了孩子，但奶水不足，孩子上周还住了院。“她连奶粉都买不起。”
去年8月，世界粮食计划署曾警告称，由于内战以及军方对人道援助和其他物资进入若开邦的封锁，当地饥饿问题正在加剧，粮食不安全程度“令人担忧”。
9个月过去，伊朗战争引发的连锁扰动，可能给若开邦民众带来灾难性后果。万马利说：“如果他们得不到援助，我们将看到贫困程度进一步加深；最糟糕的情况下，甚至会出现类似饥荒的局面。”
玛钦丹说，她最担心的是两个女儿的安全。她们分别18岁和13岁，而临时营地里根本没有可供她们私密休息的地方。她说，两个女儿需要经期用品，但她们在市场打零工挣到的那点钱，都得拿来给家里买吃的。
即便是在缅甸的大城市里，那些基本躲过战火的居民，如今也感受到了压力。根据世界粮食计划署的数据，自伊朗战争爆发以来，米、盐和豆类等基本主食的价格已上涨约22%。
万马利说：“在那些几乎买不到燃料的地方，我们看到的平均涨幅可达30%、40%，甚至50%，具体要看地区。”居住在缅甸最大城市仰光、育有两个儿子的钦钦说，和一年前相比，她的日常开支已经翻了一倍。
出于安全原因，她要求使用化名。她在电话中对美国有线电视新闻网说：“每个月要交孩子的学费，再加上各种商品价格飞涨，存钱已经不可能了。我大多数时候只能做蔬菜吃，因为再多的就吃不起了。”
她说，航运危机也扰乱了自己的裁缝生意，因为线和布料的价格大幅上涨。“有些布料我已经没法像以前那样买了，做衣服的频率也没有以前那么高。”她说，“我觉得船已经不像以前那样来了。发生了这么多事，真的让人喘不过气。”
尽管由于内战影响，缅甸的情况更为严重，但专家警告，霍尔木兹海峡受阻也可能压低整个地区的稻米产量，并对粮食安全造成巨大冲击。
去年，亚洲稻米收成强劲，市场供应“相当充足”。国际水稻研究所政策分析与气候变化高级科学家阿利舍尔·米尔扎巴耶夫这样表示。“但这并不意味着我们可以掉以轻心，因为稻米形势非常脆弱。”预计今年晚些时候将出现厄尔尼诺现象。它通常会给东南亚带来更炎热、更干燥的天气，并可能进一步影响稻米生产。
米尔扎巴耶夫说，这些“层层叠加、不断传导的冲击”，可能会“对粮食安全造成重大影响”。
据国营媒体报道，缅甸军方支持的政府上周表示，正在推动相关工作，鼓励农民在季风稻作季减少化学肥料使用，转而采用天然肥料。貌昂努赛因说，像他这样的农民正面对“难以克服的困难”，但人们还要依靠他们提供食物。“即便日子更难了，我也会继续当农民。我相信，这多少能帮到那个正在遭受战争之苦的社区。”他说。“如果我们不种地，谁来养活我们？”
热门跟贴