窦骁在《主角》里扮演的刘红兵,特权阶层、纨绔子弟的人设,除了追戏子,一天到晚什么正事儿都不干,而且咋咋呼呼,动作夸张,是一个分分钟都会演砸的高危角色。
但直到31集,除了29集在公园里的那场无厘头的猴戏(无厘头是编剧的问题),窦骁演得越来越好,越来越多的观众竟然和单团长一样,看到刘红兵,就满眼都是笑。
窦骁那独特的“陕普念白”,是立住了刘红兵这个角色的关键因素之一。
在西安长到10多岁,去加拿大,20岁回北影上大学,35岁和何超莲结婚,直到37岁演《主角》,窦骁离开西安,差不多25年了,但窦骁对西安话,仍然驾轻就熟。
他恰如其分地把“陕普”特有的风味,运用到刘红兵的角色塑造。比如同样一句话,用普通话说,听着“咋咋呼呼”,但窦骁用“陕普”一说,听着就正合适。
“陕普”基因里的“火爆”、“直率”、“实在”、“幽默”,很适合刘红兵这个角色,前提是演员要拿捏住分寸。
窦骁不仅拿捏得准准的,而且竟敢像石光荣那样“尖着嗓子”说话!
绝了。
在“陕普”语境里,动作也可以夸张起来。窦骁躺在省剧团大门外诈伤,从头到脚都在滑稽地抽动,还尖着嗓子哎哟,扈强团长这种从西安娃长到北京去的,位置再高,也打心底里喜欢。
窦骁的本事在于,他还能让我们都喜欢。
“陕普”语境,是汇聚起一个空前强大的“陕西天团”营造出来的:扈强(单团长)领衔,李泽峰(朱继儒)、姬他(黄正经)、苗阜(何大锤)、石文中(古存孝古师)、李晓强(伙房宋师)、任晓蕾(伙房胖姨)、贺琳(裘存义裘师)……
没有把张嘉译列进去。张嘉译的对白口音,听着不伦不类:普通话,一听就是陕西人说话,但不是陕普。
孙浩扮演的苟师,是一直“阳春白雪”的花旦,所以并不适合说“下里巴人”的陕普。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。
热门跟贴