彭博社5月27日报道，苏格兰地方议会投票要求英国政府交出举行新一轮独立公投的权力，首席大臣约翰·斯威尼希望巩固最近选举的胜利，并利用伦敦的政治动荡。
此举在很大程度上具有象征意义，英国政府仍然拒绝再次就独立问题举行公投的呼吁。
但这凸显出，在苏格兰民族党和绿党（这两个政党都支持苏格兰脱离英国）赢得有史以来最大的支持独立多数席位后，苏格兰的宪政未来已重新回到英国政治的核心。该动议以72票赞成、55票反对获得通过。
本月初，苏格兰民族党赢得第五个连续执政任期，使其在爱丁堡的民族主义统治地位延续了二十多年。而就在不到两年前，该党的财务丑闻以及工党在英国大选中取得的压倒性胜利，都曾威胁到苏格兰民族党的地位。
“我相信，今天标志着一个进程的开始，这个进程最终将促使威斯敏斯特同意举行公投，而苏格兰也将同意独立，”斯威尼周二在爱丁堡对议员们说道。
他表示，例如，威斯敏斯特对苏格兰能源资源的控制“完全是一场灾难”，英国政府“沿用旧的做法”已经让苏格兰失望了。
英国首相办公室发言人表示，英国政府不支持独立，也不支持就此问题再次举行公投。发言人在一份声明中说，斯威尼政府“需要利用现有权力，把基本问题解决好”。
斯威尼再次推动工党独立之际，首相基尔·斯塔默正面临越来越大的压力，此前地方选举结果引发了工党内部的动荡。
工党高层人士已公开讨论潜在的继任者，安迪·伯纳姆和韦斯·斯特里廷等人的名字都被提及，人们担心奈杰尔·法拉奇领导的“改革英国”对工党和工会构成日益严重的威胁。
英国其他地区的民族主义领导人也试图利用威斯敏斯特的动荡局势。在威尔士，威尔士党结束了工党长达一个世纪的统治，组建了支持独立的政府；而在北爱尔兰，新芬党则继续推动爱尔兰统一。
苏格兰民族主义者认为，英国改革运动和英格兰民族主义的兴起强化了苏格兰独立以及可能重返欧盟的理由。
近期民调显示，支持独立的人数已略高于50%，但威斯敏斯特方面坚称，2014年的公投——当时苏格兰以55%对45%的投票结果决定留在联合王国——已经为这一问题解决了一代人的时间。
对斯威尼而言，周二的投票意在将政治焦点重新转移到苏格兰的宪政未来，而不是近年来席卷他所在政党的争议上。投票却发生在苏格兰民族党内部动荡再次受到审视的背景下。
苏格兰民族党前首席执行官、前首席大臣尼古拉·斯特金的丈夫彼得·默雷尔周一承认，他在长达12年的时间里挪用了超过40万英镑（约合54万美元）的党内资金。
检方称，默雷尔将原本用于政治活动的党内资金用于奢靡的个人生活，包括购买奢侈品、车辆和房车。
斯特金本人被证明清白，并表示她对默雷尔的行为毫不知情。这起丑闻有可能再次给斯特金曾主导的独立运动蒙上阴影。
热门跟贴