来源：市场资讯

（来源：长江出版传媒股份有限公司）

5月28日，长江出版传媒股份有限公司举办了一场题为“学术图书走出去的逻辑路径与出版质量”的专题业务培训，夯实学术图书对外传播能力，全面提升编辑外向型出版业务专业水平。长江传媒各子（分）公司学术图书编辑与版贸业务人员50余人参加培训。

打开网易新闻 查看精彩图片

本次培训特邀皇家柯林斯出版集团总裁宋波担任主讲嘉宾。基于多年学术图书国际化传播实操经验和全球著名高校图书馆馆藏情况，主讲人梳理了中国图书走出去发展脉络，剖析了十所代表性高校图书馆的馆藏状况及选书逻辑，归纳了学术图书对外出版在学术规范、国际化表达、跨文化编辑等方面的核心要求与常见问题。结合湖北人民出版社输出的英文版《楚国纹样研究》被哈佛大学等36所北美高校图书馆收录等案例,他总结出高频入藏书的五个基本特征，即主题清晰，学科归属明确，英文书名与元数据易读，能服务课程与研究，具有长期馆藏价值。

本次培训由长江传媒编委会办公室、出版业务部、对外合作部共同主办，湖北人民出版社承办。参训人员表示，本次培训干货满满，精准聚焦于学术出版走出去项目策划、输出版图书质量把控及海外版权运作等工作中的痛点与盲区，不仅开阔了工作眼界，更为今后实际工作找准提升方向。

- end -

来源丨股份公司编委会办公室

编审 | 党委宣传部

长江出版传媒股份有限公司

即可关注

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片