如果你还在为《权力的游戏》最终季里丹妮莉丝突然疯王化意难平，今天刷到艾米莉亚·克拉克自己聊这件事，我整个人愣了一下。不是因为她说出了什么幕后反转大料，而是她坦荡得有点让人不知道该接什么话——她说，对于龙妈这条线，从头到尾，她没有一点控制权。
别想多了，这不是爆料什么剧组欺压演员的狗血新闻。克拉克在接受《综艺》采访的时候，直接就交了底：“作为演员，我带来的那些东西之外，我没有过任何创作上的参与，也不想有。”她甚至补了一句，说自己“不够格”。被问到有没有可能改变丹妮莉丝最终那个让很多粉丝崩溃的结局时，她又重复了一遍：不行。
你品一下这个态度。很多剧粉当年寄希望于演员能劝劝编剧，哪怕改一句台词都好，现在当事人亲口说“我没那资格也不想有”，这个答案比任何剧情解析都让人难受。
编剧盯台词像盯高考卷，一个缩写都不行
克拉克这次爆出的细节，我觉得比结局本身更值得玩味。她说，那两位制作人大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯，对台词精准度有强迫症级别的执着——“他们非常较真，我们必须把他们写的台词一字不差地说出来。”什么叫一字不差？克拉克举了个例子：她把“it is”念成了“it's”，就这种程度的差异，都要重拍。
这事你细想就很微妙。不是说演员不能有创作自由，而是这部剧从一开始就被设定成一台极其精密的机器，演员是按剧本按帧执行的零件。克拉克自己的理解是，拿到一季的剧本之后，她的工作就是尽全力去同理这个角色，跟踪她做的每一个选择，然后让那些选择在表演层面“感觉像是自己的”。她说这话的时候语气很平，但搁在龙妈最后一季那个180度大转弯的剧情上，这种工作方式听着就有种说不出的荒诞感。
你想想，她要演的是：前脚刚打完夜王、看起来马上要推翻兰尼斯特家族拯救维斯特洛的解放者，后脚就成了屠城的疯子，再然后被爱人琼恩·雪诺痛下杀手，龙叼着尸体飞走，全剧终。这套连招下来，她能做到的就是把那几页纸上的每一个“it is”念对。
囧雪也补过刀：大家都累垮了
克拉克的前同事、演琼恩·雪诺的基特·哈灵顿，之前其实也聊过结局争议。他的话放在一起看，更像是一块拼图。哈灵顿当时的说法是，结局确实有错误，但他“不确定有没有其他选择”，因为整个团队拍了快十年，所有人都累到极限。“如果说《权游》结局有什么问题的话，我觉得是因为我们他妈的太累了，撑不下去了。”
把两个人的话并排摆在这里，剧本严丝合缝不许改，演员极度疲惫，剧情需要在很短的集数里完成角色从英雄到暴君的转变——你不用是什么影视专业的人也能感觉到，这事从一开始就没有给任何“纠错空间”。
现在的她怎么说：终于不觉得被困住了
克拉克现在的状态，和她聊剧本控制权的时候完全两种语气。她说自己绕了好大一圈，才终于走到现在这一步，能够真正感激《权游》带来的所有东西。“我不再觉得被困在它里面，也不觉得被困在拍了它之后的结果里。我就是觉得自己真的很幸运，能经历这些事——更幸运的是，我有时间去理解这一切到底是什么，现在我确定自己已经站在了另外一边。”
这几句话其实信息量很大。她说“被困在结果里”，说的不是角色被编剧写死，而是演员自己在那部剧结束之后被钉在那个结局上，被观众的愤怒、惋惜、争议包裹着，走不出来。现在她能说了，说明她花了几年时间消化完了。
这个转变的另一个侧面是，年初她和剧里的语言专家大卫·J·彼得森有过一次小摩擦。当时克拉克说自己看到报道，那个发明多斯拉克语的人说她发音“很烂”，她“真的很不爽”。彼得森后来回应说，她误会了，他想表达的是丹妮莉丝本来就不需要说一口完美的多斯拉克语，她从来没有必要“擅长”那个语言。这事说大不大，但能看出来，在剧播完几年之后，那些边边角角的评价还是能戳到她。现在她能说“感激”，这部分应该也已经翻篇了。
聊回那条让人难受的结论：她对龙妈这个角色没有任何创作控制权。这件事本身不是新闻，但由她自己亲口说出来，分量就不一样。多少观众当年把最后几集的愤怒归结为“编剧太赶”“角色转折生硬”，现在面对演员本人的这句话，其实等于确认了一个早该面对的事实——从头到尾，这个故事就不是演员能左右的，他们只是按照一张极其严苛的图纸，在每一场戏里把台词念对、把情绪给到。我们骂编剧，编剧顶雷，演员也顶雷，而真正能改一句台词的机会，在“it's”和“it is”之间就已经被堵死了。
说到底，克拉克这段话最让我破防的地方不是她抱怨，是她连抱怨都没有。她说自己不够格参与创作，然后说自己很幸运。一个演了十年、把一个角色演成全球文化符号的演员，到最后给自己的定位是“我尽力把台词念对了”。作为玩家，我能理解那种设计好的宿命感，但这种程度的“按剧本走”，还是让人有点喘不过气。
热门跟贴