面对侵害，沉默是黑暗的帮凶；
面对伤痛，勇敢是治愈的良方。
每一个“少年的你”
要相信：
无论何时何地，
你始终是国和家最重的希望。
▲点击查看视频
完整歌词
少年，你为什么哭泣
Young man, why are you crying
伙伴们虽然离去
Though your companions have left
不要害怕
do not be afraid
还有我们和你在一起
we are still here with you
姑娘，你为什么悲伤
Girls, why are you sad
有人弄脏你的衣裳
Someone has dirtied your clothes
你要勇敢告诉我们
Be brave and tell us
让恶行无处躲藏
so that evil deeds have nowhere to hide
孩子，不要退缩不要沮丧
Children, don ’t shrink back, don ’t be discouraged
当你看到现实的伪装
when you see the disguise of reality
请你要坚定
Please be steadfast
相信正义有永恒光芒
believe that justice has eternal light
我可爱的孩子
My lovely children
你要相信，阴霾遮不住阳光
you must believe that haze cannot block the sunlight
无论何时何地
No matter when or where
你始终是国和家最重的希望
you are always the most important hope of our country and home
我亲爱的孩子
My dear children
你要相信，邪不压正，做人堂堂
you must believe that evil cannot defeat justice, and live upright
无论风雨多大
No matter how strong the wind and rain
我们都会陪着你为你护航
we will always be with you, to escort you
少年，你为什么流泪
Young man, why are you shedding tears
这世界有一些无常
The world is a bit unpredictable
不要彷徨
do not be confused
还有我们守护在你身旁
we are here guarding by your side
孩子，不要沉默不要迷茫
Children，don ’t be silent，don ’t be lost
去冲破流言编织的网
break through the net woven by rumors
请你要相信
Please believe
勇敢是治愈的良方
thatbravery is a good cure
我可爱的孩子
My lovely children
你要相信，阴霾遮不住阳光
you must believe that haze cannot block the sunlight
无论何时何地
No matter when or where
你始终是国和家最重的希望
you are always the most important hope of our country and home
我亲爱的孩子
My dear children
你要相信，邪不压正，做人堂堂
you must believe that evil cannot defeat justice，and live upright
无论风雨多大
No matter how strong the wind and rain
我们都会陪着你，为你护航
we will always be with you, to escort you
歌词简介
原创歌曲《要相信》以司法保护为核心，是一首为青少年打造的普法歌曲。歌曲采用对话形式，向每一位成长中的孩子传递着“阴霾遮不住阳光”的信念，许下“为你护航”的承诺。歌声里，司法保护的刚性锋芒与关爱救助的柔性关怀彼此交融，唱响了以法之名守护少年、以我之责托举希望的铮铮誓言。
出 品
温州市人民检察院
乐清市人民检察院
热门跟贴