打开网易新闻 查看精彩图片

政治报5月31日报道,波士顿——前美联储主席杰罗姆·鲍威尔周日接受表彰他为维护央行独立性所做努力的奖项时,利用卸任后首次公开露面的机会捍卫了独立机构。

在俯瞰波士顿港的约翰·F·肯尼迪总统图书馆发表讲话时,鲍威尔称大学、法院、国会和中央银行是“我们民主的基石和体现”,并认为美联储的独立性是一项“无价之宝”,必须加以保护。

这是他对美联储独立性最直接的辩护之一,他警告说,如果一个政府因为政策分歧而撤换银行官员,就会为未来的民选官员效仿铺平道路,最终破坏美联储几十年来建立的信誉。

卸任主席后,鲍威尔采取了不同寻常的举措,保留了他在美联储理事会的席位,任期至2028年1月。这样做,他剥夺了特朗普政府任命另一位理事会成员的机会。

特朗普政府还曾试图解雇美联储理事丽莎·库克,这样就能空出一个利率制定委员会的席位,供总统任命新的理事。库克提起诉讼,法院迄今为止仍允许她保留席位。

虽然鲍威尔周日没有直接提及特朗普的名字,但他反复强调保护机构免受政治压力以及维护公众对其独立性的信任的重要性。

他说:“和许多其他机构一样,美联储一直在接受压力测试。国会明智地选择使货币政策决策免受政治压力的影响。所有其他发达经济体也都采取了同样的做法。”

自 1989 年以来,约翰·F·肯尼迪勇气奖旨在表彰那些不顾个人或职业后果,做出基金会所称的勇敢的良心决定的公务员。

此前的获奖者包括前总统巴拉克·奥巴马和乔治·H·W·布什、乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和前副总统迈克·彭斯。

今年 3 月,该基金会表示,授予鲍威尔奖项是为了表彰他“多年来尽管遭受来自政府最高层的个人攻击和威胁”,仍然捍卫了美联储的独立性。

在鲍威尔担任美联储主席期间,特朗普一直严厉批评他,经常抨击美联储的利率决策,并敦促央行更积极地降低借贷成本。

除了美联储之外,鲍威尔还捍卫了美国大学和研究机构、宪法、国会和法院系统。

“美国长期以来一直是世界追求自由人民的领袖——一个不可或缺的国家。其他国家都知道我们是一个建立在诚信基础上的国家,而这种诚信必须得到维护,”他说。

鲍威尔在讲话中间接承认了自己担任美联储主席期间犯下的错误。美联储依法有义务维持物价稳定,但疫情导致的供应链危机却引发了通胀飙升。许多经济学家认为,美联储本应更快地提高利率以应对这一局面。

打开网易新闻 查看精彩图片

鲍威尔说:“美联储官员当然也是人,因此难免会有疏漏。当我们犯错时,我们会承认错误并改变方向。”

鲍威尔与明尼苏达州双子城的居民一同获得表彰,他们因肯尼迪基金会所称的在联邦移民镇压行动中表现出的勇气而获奖。

那次行动导致数千人被捕,并造成明尼阿波利斯母亲蕾妮·古德和护士亚历克斯·普雷蒂死亡,她们两人都是在观察或记录执法活动时遇害的。

“能够受邀来纪念蕾妮,真是太好了,”古德的父亲蒂姆·格兰杰和家人一起走进图书馆时说道。

肯尼迪唯一在世的孩子卡罗琳·肯尼迪和她的儿子杰克·施洛斯伯格在一份声明中表示,如果没有像鲍威尔和明尼苏达州那些“愿意为维护美国的承诺而献出生命”的人,我们的民主就无法生存。

出席者之一、明年将竞选明尼苏达州州长的美国参议员艾米·克洛布查尔表示,该奖项不同寻常,因为它表彰的是普通居民,而不是民选官员。

克洛布查尔说:“这个奖项没有颁给民选领导人是有原因的。这是因为人民站了出来。他们组织了五万人的游行,他们把素不相识的孩子——陌生人的孩子——送到学校,给孩子们送去生活用品,他们毫不犹豫。这就是这个奖项的意义所在。它关乎勇气。”