中国日报网6月9日电 6月9日，以“诗韵相通 文明共响”为主题的中外交流活动在颐和园养云轩（颐和园研究院）举办。恰逢世界古典学大会在希腊开幕、第二个“文明对话国际日”到来之际，活动以诗词为纽带、以古典园林为载体，邀请中外各界嘉宾齐聚一堂，共品中外经典诗文之美、共赏文明交流之韵。本次活动由中国日报文化频道、北京外国语大学国际新闻与传播学院、北京市颐和园管理处联合举办。
中国日报社副社长朱宝霞，北京外国语大学党委常委、副校长赵刚，北京市颐和园管理处副园长、北京颐和园学会会长王树标，颐和园管理处副园长杜娟、李轩等中方嘉宾出席活动。来自美国、意大利、塞尔维亚、格鲁吉亚、阿根廷、法国、瑞典、尼加拉瓜、印度、拉脱维亚、黎巴嫩等11个国家的驻华机构代表、汉学家、国际博主及留学生参加。
6月9日，中外嘉宾参加在颐和园举办的“诗韵相通 文明共响”交流活动。
活动现场，中外嘉宾分享中外经典诗歌，品味诗句背后的人文底蕴，畅谈诗歌作为跨越国界的文化密码、在推动文明交流互鉴中发挥的深远影响。中外诗词品鉴沙龙环节由北京外国语大学国际新闻与传播学院助理教授李鹤伊主持。
颐和园研究室副主任张鹏飞立足颐和园文化底蕴，深度解读乾隆诗作《万寿山即事》，带领大家领略园林诗词的独特意境与人文底蕴。
北京塞尔维亚文化中心主任塔尼亚诵读李白的《望庐山瀑布》，以外籍视角品读唐诗磅礴意境，让豪迈壮阔的中华山河诗意直抵人心。
北京外国语大学英语学院教授侯毅凌倾情吟诵王维的《山居秋暝》，以醇厚温润的声韵演绎山水诗词的清雅意境，精准传递出中华诗词独有的韵律之美、画面之美与文化内核。
中国政府友谊奖获得者、中国日报美籍记者聂子瑞吟诵王维的《鹿柴》，以国际化视角解读“空山幽林、光影相生”的极简禅意，诠释海外友人对东方诗意的理解与共情。
法国博主安闹闹品读陶渊明千古名篇《饮酒•其五》，体悟中式田园诗意与淡泊心境。
意大利驻华大使馆文化参赞梅西娜携手意大利汉学家李莎，共同解读意大利经典诗作《致月亮》，让现场观众感受西方古典诗歌的浪漫情怀。
大益茶道院执行院长徐学分享了卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》，将七碗茶诗的超然境界与中式茶道精神相结合，展现中华传统文化的独特魅力。
中外嘉宾在活动期间体验传统插花
活动同步设置了宫廷插花和茶艺等非遗技艺体验环节，以及北京外国语大学留学生古典乐团现场演奏中外经典歌曲，让中外嘉宾近距离感受中华传统技艺的匠心之美。中外嘉宾亲手创作插花作品，逐一品鉴香茗，在茶香与花香交织氤氲中、在诗歌声与音乐声萦绕中沉浸式体验中华生活美学。
中外嘉宾参与品茶环节
本次活动将古典诗词、园林文化、传统茶艺有机融合，以沉浸式、互动式的文化体验，搭建中外文明对话的桥梁，呼应践行全球文明倡议、尊重文明多样性、促进文明交流互鉴的时代主题，为促进中外民心相通注入新力量。
北京外国语大学留学生古典乐团现场演奏中外经典歌曲
来源：中国日报网
热门跟贴