参考消息网8月21日报道 香港《南华早报》网站8月18日刊发题为《“极致中国化”热潮究竟是关乎中国,还是出于Z世代对西方的厌倦?》的文章,作者是卡罗琳·林。文章编译如下:
“大白兔奶糖”是一款有着60多年历史的中国糖果。最近,它的标志性包装纸在西方网络平台成为热门话题。
就在本月早些时候,一个帖子介绍了“大白兔奶糖”的复古糖纸,称其“绝对是平面设计的神来之笔”。
于是,这张以红色色块衬托一只白兔、两侧配有蓝白兔子纹饰的独特蜡纸包装,迄今已经吸引了超过600万次浏览和26万次点赞。
在帖子的评论区,来自世界各地的网友纷纷贴出在这张糖纸启发下的个性化创作,包括文身图样、手机壳和T恤。
一张糖纸掀起的审美热潮背后,是一股更大规模的席卷西方社交媒体的潮流:“极致中国化”。
外国年轻人,尤其是欧洲和美国的Z世代,正在生活中全力拥抱各种中国元素。视频帖子显示,他们喝热水、泡枸杞茶、喝粥、练太极,还纷纷穿上阿迪达斯的网红款“唐装”夹克。
随着“极致中国化”的热度上升,TikTok和照片墙(Instagram)平台上的内容创作者们戏称,自己进入了人生中“非常中国化的阶段”。
专家认为,这一趋势反映出西方人对本国生活日益增长的不满,同时也对中国文化与美学日益着迷。
曾是飞行员的法国人萨米埃尔·科尔索也从这股网络潮流中获得灵感,养成了时不时喝热水的新习惯。科尔索将“极致中国化”潮流视为一种赞美中国文化、传统和生活习惯的有趣方式。
“总的来说,我认为这也是对西方多年来散布的、关于中国的负面叙事和负面宣传的一种回击。”他说。
西方年轻人还将他们与中国文化的日常互动延伸到赴华旅行,以求获得亲身体验。
根据中国官方数据,在免签政策推动下,今年上半年中国接待了近2300万人次的外国人入境,比2025年同期增长超过20%,其中近80%是通过免签方式入境。
意大利建筑师马泰奥·里卡比就是这波海外游客群体中的一员。他表示,他的重庆之旅远远超出了预期。
“就像是科幻的赛博朋克城市走进了现实,这里有摩天大楼、霓虹灯、多层立体道路,还有穿楼而过的轻轨。它的气质如此独特,我在任何地方都没有体验过。”他说。
里卡比还游览了中国其他标志性目的地,包括上海、北京和湖南张家界。发布在社交媒体上的照片显示,他身着网红款的阿迪达斯“唐装”夹克,背景是雾气弥漫的天空和茂密的原始森林。
科尔索同样游历了多个地区,包括云南和广东。
作为一名有2.6万粉丝的网红,科尔索定期发布他在全球各地的旅行帖子。他中国之行的内容迅速获得广泛关注和点赞,网友们对这个国家现代化的设施、先进的科技和瑰奇的风景深感着迷。
为了回应粉丝日益增长的需求,科尔索开始组织赴华小团游。他的粉丝要求在行程中结合现代都市游览(如重庆)与沉浸式生活体验,包括中式按摩、中医和针灸。
“有趣的是,中国确实同时包含这样‘两个世界’:极致的现代感受和深厚的传统底蕴。”科尔索说。
西方整体对中国的态度似乎正出现微妙而深刻的转变。
美国皮尤研究中心在20个国家和地区进行的新调查显示,全球舆论发生了明显转向:对中国的正面看法从2023年的32%上升至2026年的46%,而对美国的正面看法则从58%下降至36%。
中国人民大学重阳金融研究院院长王文认为,“极致中国化”反映了西方Z世代在特定社会背景下,正积极探索并接纳中国的生活方式和发展模式。
他认为,除了西方国内的不满情绪,这一趋势同样受到中国日常生活实用魅力的驱动。
德国弗赖堡大学研究中国问题的助理教授耶西卡·因巴赫也认为,中国在西方的形象正逐渐转变,她列举了其他中国文化出海产品获得正面报道的例子,如电子游戏《黑神话:悟空》。
“这反映出西方媒体对中国的报道正发生广泛和明显的转变,不再一味聚焦政治和经济议题。”她说。(编译/朱丽)
在消博会上拍摄的大白兔奶糖周边产品(新华社)
热门跟贴