来源：博鳌亚洲论坛官方网站

2009年4月17日-19日，“博鳌亚洲论坛2009年年会”召开，本届年会的主题为“ 经济危机与亚洲：挑战与展望”。以下是蒙古总理桑加·巴雅尔，在开幕大会上的讲话实录：

桑加·巴雅尔：尊敬的中华人民共和国国务院总理温家宝先生，尊敬的各国国家元首、政府领导，女士们、先生们，海南是中国一颗璀璨的明珠。这次海南岛第九次举办博鳌亚洲论坛。在这里各国领导交流观点，汲取东方智慧的力量。从论坛建立之初，蒙古就参加了论坛一系列活动。最近两次论坛由总统和我本人参加。这一点也充分说明了我们对于中国各项国际倡议的支持。这一点也表明了我们致力于发展蒙中之间相互理解和友好合作。

我们认为本次博鳌论坛是最近20国集团伦敦峰会一个延续，这次论坛具有世界意义，将指导亚太地区通过合作共同应对当前的全球经济和金融危机。论坛的主题具有很强的现实意义，危机的阴影作为一个概念和现象已经开始慢慢的笼罩世界各国。对于每个国家来说，受危机影响的程度不同，而且这次危机和以往的危机相比，也有他的特殊之处。在人类的历史上，从来没有这样一艘承载着60亿人口，50万亿美元的大船，船因为金融危机影响而晃动。正是没有先例可寻，因此遇到危机，蒙古是一个人口少、经济模式单一，对国际市场依赖比较严重，近几年我们实现7%-10%的经济增长。但是08年末停滞了增长。主要是货币赤字和贸易等影响。

这是我们蒙古经济转型后面临的第一次金融危机，作为市场经济，我们知道市场经济内在规律是有周期性的，所以不管怎么样，我们最后总会实现经济的上行，但是实现经济上行光靠自满是做不到，我们必须采取措施。

我们已经决定由国家担保国内银行的储蓄。此外我们调整预算，根据现行的财政和金融措施，调高中央银行的利率来减少预算的赤字。我听说在中文当中，危机这个词包含两个汉字，危和机，确实这次危机虽然带来了危险，同时也给我们带来机遇，让我们取消那些不必要的开支，克服以前长期形成的一些不良的习惯。换句话说，既然危机已经不请自来，我们就要利用好这次危机给我们带来的机遇。

蒙古有自己特殊的国情，比如我们国家幅员辽阔，自然资源丰富，主要是铜、金、煤、铁、铀，我们有4000万头牲畜，而且人民受教育程度也比较高，所以我想在这个重要的场合强调下面一点，就是我们的合作伙伴对我们来说很重要，他们曾经给我们支持，而且也愿意通过合作，把蒙古的比较优势转化为实际的发展成果。

从这个角度，我们认为任何的国际会议或者对话，只要他致力于通过协调合作来应对当前危机，他就一定能够取得成果。博鳌论坛也不例外，所以我们应该抓住这个机会进行自由、坦率的交换意见，就我们各自的政策来进行交流，从而在地区层面更有效协调我们的工作。

这对亚洲国家尤其重要，因为亚洲经济在世界经济的比重在增加。如果亚洲国家能够协调应对危机的行动，也有利于世界经济整体的复苏。要有效应对危机，政府的政策和行动显然是很重要的。

但是同私营部门以及非国家行动者比，他们的支持和领导力也是同样重要。正是因为这样，所以我们期待着听取在座的各位企业家和学者的观点、讲解和分析，我相信通过我们携手努力，我们一定能够创造一个更美好的未来，谢谢各位！